熱門新聞綜合
動漫 2019-06-13 18:25:17

《超夢的逆襲 EVOLUTION》公開配音,重製經典、傳遞21年來從未改變的感動

poki543
  《超夢的逆襲 EVOLUTION》的公開配音活動在今(13)日於東京舉行,演出聲優包括市村正親、小林幸子、山寺宏一等人登場。本作是將《精靈寶可夢》的第一部劇場版作品《超夢的逆襲》以 3DCG 重製而成的作品,三位登場聲優在這次也將飾演他們 21 年前所飾演的角色。



  進入錄音室的三位隨即開始配音,市村正親飾演超夢時以大幅度肢體動作來表示憤怒,小林幸子則用富有穿透力的聲線飾演港口的負責人,而山寺宏一在開始前收到錄音師的指示,表示可以讓他有更多自由發揮的空間,正式上場更是讓所配音的夢幻表現了豐富的音色。所有收錄結束後便進行媒體訪問,湯山邦彥導演表示在這麼近的地方觀看配音現場,就好像看到動畫角色的本尊一樣!


市村正親(飾 超夢)、小林幸子(飾 波嘉)

  而這次因為是以 3DCG 作畫,必須要符合嘴型,所以採用先收錄再加上動作的方式,也因為這樣栩栩如生的演技,讓超夢看起來就像真的一樣。對於小林幸子的演技,湯山導演則說:「這次好像變成女強人了!」山寺宏一的夢幻有非常多段,演出方式也不同,但因為很久沒聽到山寺先生的演出,讓湯山導演強烈的覺得「真的夢幻出現了!」還感動到不知道跟前作有什麼差別,可以看出即使是重新製作一部相同的作品,但每位參加者都還是比當年付出更多的努力,為的就是要重現這份感動。


山寺宏一(飾 夢幻)

  問到作品重製的感想,市村先生表示其實沒想到會用這樣的方法讓這部作品復活,當年看過《超夢的逆襲》的演員孩子們,現在也已經都是成熟的演員了,而當他們知道市村先生就是聲演超夢的人的時候,有不少人還非常震驚。市村先生還說到當年去參加孩子的家長日,被小朋友們圍著要他「模仿超夢」,講出名台詞的瞬間也讓孩子們紛紛投以憧憬眼光,相當感動。而今年迎來歌手出道 55 週年的小林幸子說,現在在演唱會中唱出《超夢的逆襲》主題曲「與風同行(風といっしょに)」,還是會有人邊揮舞著螢光棒,並且感動的邊流淚聽著,可以看出這部作品其中濃厚的情感並不會因為時間的經過而減少。




  山寺宏一則是連續 22 年都一直以客座聲優參與《精靈寶可夢》劇場版系列的聲演,這次希望以進化了的作畫水準和內容,讓當時看過的孩子即使長大成人也能產生新的感動,並且也想要將這份感動留在現在第一次觀賞的孩子們心中。《超夢的逆襲 EVOLUTION》將於 7 月 12 日於日本上映。





本篇新聞相關連結:
※《超夢的逆襲 EVOLUTION》動畫官網(日文)
※影視動漫聊天室
社群分享: Line Share
新聞評論:

esportser (Fun )

2019-06-13 20:49:04

感覺不錯看

esportser1 (esportser1)

2019-06-13 20:51:21

滿想看看的

eeggaa (蛋!!!!!!)

2019-06-13 20:56:09

寶可夢還沒退燒阿!!

choiman (choiman)

2019-06-14 00:14:54

好感興趣

pleosan (QQ浪)

2019-06-14 00:19:40

只能說兩種版本各有好壞

rebmemesabemag (gamebasemember)

2019-06-14 00:32:27

希望3D化的結果不會令人後悔去看⋯⋯⋯

bluemoon1234 (bluemoonXX)

2019-06-14 04:36:05

皮卡丘近期各種新作.真的永不退燒

htwn0652 (金魚小舖)

2019-06-14 08:07:54

好想去看

chungwen19 (Chungwen19)

2019-06-14 08:47:21

好的聲優表現非常重要

kz590828 (漾‧溏女孩)

2019-06-15 04:08:30

三位登場聲優飾演他們 21 年前所飾演的角色,好久好久以前的事啊

《超夢的逆襲 EVOLUTION》公開配音,重製經典、傳遞21年來從未改變的感動

動漫 2019-06-13 18:25:17 poki543
  《超夢的逆襲 EVOLUTION》的公開配音活動在今(13)日於東京舉行,演出聲優包括市村正親、小林幸子、山寺宏一等人登場。本作是將《精靈寶可夢》的第一部劇場版作品《超夢的逆襲》以 3DCG 重製而成的作品,三位登場聲優在這次也將飾演他們 21 年前所飾演的角色。



  進入錄音室的三位隨即開始配音,市村正親飾演超夢時以大幅度肢體動作來表示憤怒,小林幸子則用富有穿透力的聲線飾演港口的負責人,而山寺宏一在開始前收到錄音師的指示,表示可以讓他有更多自由發揮的空間,正式上場更是讓所配音的夢幻表現了豐富的音色。所有收錄結束後便進行媒體訪問,湯山邦彥導演表示在這麼近的地方觀看配音現場,就好像看到動畫角色的本尊一樣!


市村正親(飾 超夢)、小林幸子(飾 波嘉)

  而這次因為是以 3DCG 作畫,必須要符合嘴型,所以採用先收錄再加上動作的方式,也因為這樣栩栩如生的演技,讓超夢看起來就像真的一樣。對於小林幸子的演技,湯山導演則說:「這次好像變成女強人了!」山寺宏一的夢幻有非常多段,演出方式也不同,但因為很久沒聽到山寺先生的演出,讓湯山導演強烈的覺得「真的夢幻出現了!」還感動到不知道跟前作有什麼差別,可以看出即使是重新製作一部相同的作品,但每位參加者都還是比當年付出更多的努力,為的就是要重現這份感動。


山寺宏一(飾 夢幻)

  問到作品重製的感想,市村先生表示其實沒想到會用這樣的方法讓這部作品復活,當年看過《超夢的逆襲》的演員孩子們,現在也已經都是成熟的演員了,而當他們知道市村先生就是聲演超夢的人的時候,有不少人還非常震驚。市村先生還說到當年去參加孩子的家長日,被小朋友們圍著要他「模仿超夢」,講出名台詞的瞬間也讓孩子們紛紛投以憧憬眼光,相當感動。而今年迎來歌手出道 55 週年的小林幸子說,現在在演唱會中唱出《超夢的逆襲》主題曲「與風同行(風といっしょに)」,還是會有人邊揮舞著螢光棒,並且感動的邊流淚聽著,可以看出這部作品其中濃厚的情感並不會因為時間的經過而減少。




  山寺宏一則是連續 22 年都一直以客座聲優參與《精靈寶可夢》劇場版系列的聲演,這次希望以進化了的作畫水準和內容,讓當時看過的孩子即使長大成人也能產生新的感動,並且也想要將這份感動留在現在第一次觀賞的孩子們心中。《超夢的逆襲 EVOLUTION》將於 7 月 12 日於日本上映。





本篇新聞相關連結:
※《超夢的逆襲 EVOLUTION》動畫官網(日文)
※影視動漫聊天室
新聞評論 更多討論
esportser(Fun )

esportser(Fun ) 2019-06-13 20:49:04

感覺不錯看

esportser1(esportser1)

esportser1(esportser1) 2019-06-13 20:51:21

滿想看看的

eeggaa(蛋!!!!!!)

eeggaa(蛋!!!!!!) 2019-06-13 20:56:09

寶可夢還沒退燒阿!!

choiman(choiman)

choiman(choiman) 2019-06-14 00:14:54

好感興趣

pleosan(QQ浪)

pleosan(QQ浪) 2019-06-14 00:19:40

只能說兩種版本各有好壞

rebmemesabemag(gamebasemember)

rebmemesabemag(gamebasemember) 2019-06-14 00:32:27

希望3D化的結果不會令人後悔去看⋯⋯⋯

bluemoon1234(bluemoonXX)

bluemoon1234(bluemoonXX) 2019-06-14 04:36:05

皮卡丘近期各種新作.真的永不退燒

htwn0652(金魚小舖)

htwn0652(金魚小舖) 2019-06-14 08:07:54

好想去看

chungwen19(Chungwen19)

chungwen19(Chungwen19) 2019-06-14 08:47:21

好的聲優表現非常重要

kz590828(漾‧溏女孩)

kz590828(漾‧溏女孩) 2019-06-15 04:08:30

三位登場聲優飾演他們 21 年前所飾演的角色,好久好久以前的事啊

《超夢的逆襲 EVOLUTION》公開配音,重製經典、傳遞21年來從未改變的感動 《超夢的逆襲 EVOLUTION》的公開配音活動在今(13)日於東京舉行,演出聲優包括市村正親、小林幸子、山寺宏一等人登場。本作是將《精靈寶可夢》的第一部劇場版作品《超夢的逆襲》以...
編輯推薦
  • 四個絆愛疑雲?!十萬粉絲蒸發,官方在中國聲明「本尊絆愛未來將以音樂活動為重心」 四個絆愛疑雲?!十萬粉絲蒸發,官方在中國聲明「本尊絆愛未來將以音樂活動為重心」
  • 大量還原遊戲畫面!台製恐怖遊戲《返校》改編真人電影正式預告釋出 大量還原遊戲畫面!台製恐怖遊戲《返校》改編真人電影正式預告釋出
  • 潛艦即將顛覆海戰!《戰艦世界》預告將實施新艦種「潛水艇」封閉測試 潛艦即將顛覆海戰!《戰艦世界》預告將實施新艦種「潛水艇」封閉測試
  • 重製版《FFVIII》男主角「史克爾」改造大成功,不再是馬賽克歪臉了! 重製版《FFVIII》男主角「史克爾」改造大成功,不再是馬賽克歪臉了!
  • 3D加強版?玩家將《超級瑪利歐創作家 2》地獄關卡變《絕對武力:全球攻勢》地圖 3D加強版?玩家將《超級瑪利歐創作家 2》地獄關卡變《絕對武力:全球攻勢》地圖
  • 《戰艦世界:傳奇》德國艦隊正式上線 戰遊網預告日本IP合作將於半年內登場 《戰艦世界:傳奇》德國艦隊正式上線 戰遊網預告日本IP合作將於半年內登場
  • 【漫博2019】Netflix 動漫魂大爆發!!小山力也x上坂堇x木村良平介紹作品與分享愛好影集,互動熱烈 【漫博2019】Netflix 動漫魂大爆發!!小山力也x上坂堇x木村良平介紹作品與分享愛好影集,互動熱烈
  • 【漫博2019】GSC火力展示!!0-1000號黏土人全數出動,新番比例模型熱騰騰上場!! 【漫博2019】GSC火力展示!!0-1000號黏土人全數出動,新番比例模型熱騰騰上場!!
  • 波濤「胸」湧的水上大戰即將開打!跨媒體企劃《神田川 JET GIRLS》正式公開 波濤「胸」湧的水上大戰即將開打!跨媒體企劃《神田川 JET GIRLS》正式公開
  • 《陰陽師 Onmyoji》重現遊戲場景歡慶夏日花火祭 超人氣式神化身攤主等你來挑戰 《陰陽師 Onmyoji》重現遊戲場景歡慶夏日花火祭 超人氣式神化身攤主等你來挑戰

新聞合作夥伴

  • 本站新聞歡迎個人網站連結取用
  • 新聞稿投遞、新聞合作提案,來信請寄:gamenews@gamebase.com.tw