熱門新聞綜合
行動遊戲 2018-02-14 10:41:48

台灣團隊自製《日語漢字大挑戰-新年版》雙平台正式上架

ninibo
  由台灣「海參鮑魚獨立遊戲工作室」所開發的猜謎遊戲《日語漢字大挑戰-新年版》,近期於 Google Play、App Store 雙平台上架。

  日語漢字常有許多字面看似懂意思,但翻譯成中文卻又天差地遠的單字,有時候一個搞錯可能還會造成旅遊的不便,《日語漢字大挑戰-新年版》便是一款藉由猜謎的方式,學習日語漢字的手遊,在問答的遊戲方式中了解該漢字的意思。

  玩家將在遊戲中挑戰系列作品「吉原花巷」的御三家女孩,從挑戰過程中學習各種實用、搞笑、學了也沒屁用的漢字單詞,絕對是寓教於樂的日語學習遊戲。
  001
《吉原花巷》御三家,分別為夕風、鈴音、夏葉

遊戲介紹
  《日語漢字大挑戰-新年版》是回合制的問答遊戲,且玩法非常簡單上手,只要猜就對了!當玩家進入遊戲後可從繪馬褂上選擇遊戲進度的關卡,每關皆有不同的御三家角色守關,等著玩家挑戰。
《吉原花巷》系列的角色-鈴音,角色們皆改穿初詣的和服登場,
對了!日本的新年其實跟台灣時間不一樣哦!


  戰鬥開始時,按下「抽御神籤」就會隨機出現日語漢字題目,玩家需要看著題目的日語單字,選出最接近的中文翻譯。而御神籤分成大吉、小吉、吉、凶四種運勢,抽出越吉利的籤,題目通常簡單好猜,反之抽到凶的話,就會出現難以從字面判斷意思的漢字,玩家只能靠運氣或偷偷 Google 翻譯一下了。
抽到簡單的大吉題目,出現了相當常見的漢字,但我猜錯了…

  而這次的《新年版》回答完題目時,即使答錯也會給予正確答案,且不論答對答錯都可以在介面中的「解籤」按鈕獲得單字解說、實用性分析以及最重要的真人語音唸單字,遊戲的語音是位旅居東京的台灣女孩ミャオミャオ所配,擁有標準的發音與活潑的少女聲嗓,讓玩家不只是在猜單字意思,更能從中愉快地學習到日語知識。

配音員ミャオミャオ示意圖 (本人更嗨)

遊戲勝負
  遊戲裡玩家有基本的三個素質──御守、破魔矢、櫻花金幣,御守就是生命值、破魔矢則是攻擊力上限,櫻花金幣則是用來強化前兩項素質的道具,櫻花金幣若不夠用的話也不用擔心,一來會隨著放置時間來增加,二來也能觀看廣告獲取。

遊戲的三樣道具分別代表生命值、攻擊力上限、信用卡

  跟一般的遊戲一樣,只要將對手的生命值歸零即獲勝。玩家在回答題目後,答對時會依照題目難易度,獲得累積攻擊力,並可繼續答題累積;答錯時則減少部分累積的攻擊力,且不可再答,只能選擇進行雙方攻擊。
答對時可累積破魔矢的攻擊力,並對吉原女孩放縱地這樣與那樣....攻擊

遊戲學習
  除了在戰鬥中可以透過解籤的方式學習單字外,想再複習的話,遊戲中也有字典的功能,當玩家戰勝任意關卡時,該次戰鬥中答對過的題目都會在字典中解鎖,想看的時候都能到這裡打開籤詩的解說、聽發音語音。

  而對於求知慾、收集慾強的玩家,有些題目老是抽不到的話,也能直接奉獻櫻花金幣來解鎖,越難的題目費用相對越高。
字典功能使解鎖的單字能重複學習,
上次我看到有個人一直點「駄目」(だめ)的語音來聽,看起來很認真學習呢....(咦?)


兼具實用與樂趣
      「木曜日」是星期幾呢?在麵店看到「替玉」是什麼意思?去餐廳點了「人參」,端上來的卻是別的東西?為什麼日本人看到「金玉滿堂」這個成語會感到害羞?更多實用的漢字以及令人害羞、無節操的詞彙,通通收錄在《日語漢字大挑戰-新年版》,下次出國旅遊或在動畫中看到這些漢字時,相信一定能更理解語意了!

本篇新聞相關連結:
※《日語漢字大挑戰》GooglePlay下載連結
※《日語漢字大挑戰》App Store下載連結
※海參鮑魚獨立遊戲工作室官方粉專
社群分享: Line Share
新聞評論:

台灣團隊自製《日語漢字大挑戰-新年版》雙平台正式上架

行動遊戲 2018-02-14 10:41:48 ninibo
  由台灣「海參鮑魚獨立遊戲工作室」所開發的猜謎遊戲《日語漢字大挑戰-新年版》,近期於 Google Play、App Store 雙平台上架。

  日語漢字常有許多字面看似懂意思,但翻譯成中文卻又天差地遠的單字,有時候一個搞錯可能還會造成旅遊的不便,《日語漢字大挑戰-新年版》便是一款藉由猜謎的方式,學習日語漢字的手遊,在問答的遊戲方式中了解該漢字的意思。

  玩家將在遊戲中挑戰系列作品「吉原花巷」的御三家女孩,從挑戰過程中學習各種實用、搞笑、學了也沒屁用的漢字單詞,絕對是寓教於樂的日語學習遊戲。
  001
《吉原花巷》御三家,分別為夕風、鈴音、夏葉

遊戲介紹
  《日語漢字大挑戰-新年版》是回合制的問答遊戲,且玩法非常簡單上手,只要猜就對了!當玩家進入遊戲後可從繪馬褂上選擇遊戲進度的關卡,每關皆有不同的御三家角色守關,等著玩家挑戰。
《吉原花巷》系列的角色-鈴音,角色們皆改穿初詣的和服登場,
對了!日本的新年其實跟台灣時間不一樣哦!


  戰鬥開始時,按下「抽御神籤」就會隨機出現日語漢字題目,玩家需要看著題目的日語單字,選出最接近的中文翻譯。而御神籤分成大吉、小吉、吉、凶四種運勢,抽出越吉利的籤,題目通常簡單好猜,反之抽到凶的話,就會出現難以從字面判斷意思的漢字,玩家只能靠運氣或偷偷 Google 翻譯一下了。
抽到簡單的大吉題目,出現了相當常見的漢字,但我猜錯了…

  而這次的《新年版》回答完題目時,即使答錯也會給予正確答案,且不論答對答錯都可以在介面中的「解籤」按鈕獲得單字解說、實用性分析以及最重要的真人語音唸單字,遊戲的語音是位旅居東京的台灣女孩ミャオミャオ所配,擁有標準的發音與活潑的少女聲嗓,讓玩家不只是在猜單字意思,更能從中愉快地學習到日語知識。

配音員ミャオミャオ示意圖 (本人更嗨)

遊戲勝負
  遊戲裡玩家有基本的三個素質──御守、破魔矢、櫻花金幣,御守就是生命值、破魔矢則是攻擊力上限,櫻花金幣則是用來強化前兩項素質的道具,櫻花金幣若不夠用的話也不用擔心,一來會隨著放置時間來增加,二來也能觀看廣告獲取。

遊戲的三樣道具分別代表生命值、攻擊力上限、信用卡

  跟一般的遊戲一樣,只要將對手的生命值歸零即獲勝。玩家在回答題目後,答對時會依照題目難易度,獲得累積攻擊力,並可繼續答題累積;答錯時則減少部分累積的攻擊力,且不可再答,只能選擇進行雙方攻擊。
答對時可累積破魔矢的攻擊力,並對吉原女孩放縱地這樣與那樣....攻擊

遊戲學習
  除了在戰鬥中可以透過解籤的方式學習單字外,想再複習的話,遊戲中也有字典的功能,當玩家戰勝任意關卡時,該次戰鬥中答對過的題目都會在字典中解鎖,想看的時候都能到這裡打開籤詩的解說、聽發音語音。

  而對於求知慾、收集慾強的玩家,有些題目老是抽不到的話,也能直接奉獻櫻花金幣來解鎖,越難的題目費用相對越高。
字典功能使解鎖的單字能重複學習,
上次我看到有個人一直點「駄目」(だめ)的語音來聽,看起來很認真學習呢....(咦?)


兼具實用與樂趣
      「木曜日」是星期幾呢?在麵店看到「替玉」是什麼意思?去餐廳點了「人參」,端上來的卻是別的東西?為什麼日本人看到「金玉滿堂」這個成語會感到害羞?更多實用的漢字以及令人害羞、無節操的詞彙,通通收錄在《日語漢字大挑戰-新年版》,下次出國旅遊或在動畫中看到這些漢字時,相信一定能更理解語意了!

本篇新聞相關連結:
※《日語漢字大挑戰》GooglePlay下載連結
※《日語漢字大挑戰》App Store下載連結
※海參鮑魚獨立遊戲工作室官方粉專
新聞評論
台灣團隊自製《日語漢字大挑戰-新年版》雙平台正式上架 由台灣「海參鮑魚獨立遊戲工作室」所開發的猜謎遊戲《日語漢字大挑戰-新年版》,近期於 Google Play、App Store 雙平台上架。 日語漢字常有許多字面看似懂意思,但翻譯...
編輯推薦
  • 最討厭這種雷到爆的豬隊友!三得利 x《魔物獵人 世界》搞笑廣告出擊! 最討厭這種雷到爆的豬隊友!三得利 x《魔物獵人 世界》搞笑廣告出擊!
  • 【狗年遊樂坑】新春假期如何玩?精選中文化家用主機新作伴你過好年 【狗年遊樂坑】新春假期如何玩?精選中文化家用主機新作伴你過好年
  • 扮演94名將推進輝煌戰史《真三國無雙 8》體驗自由攻略壯闊史詩戰場 扮演94名將推進輝煌戰史《真三國無雙 8》體驗自由攻略壯闊史詩戰場
  • 【TiCA 2018】《偶像大師灰姑娘女孩》舞台活動登場  聲優與製作人們期待台灣公演再見面 【TiCA 2018】《偶像大師灰姑娘女孩》舞台活動登場 聲優與製作人們期待台灣公演再見面
  • 【TiCA 2018】台北國際動漫節即將開跑 搶先直擊寒假動漫祭典佈置 【TiCA 2018】台北國際動漫節即將開跑 搶先直擊寒假動漫祭典佈置
  • 《魔物獵人》系列史上銷售新紀錄《魔物獵人:世界》全球銷量三日內突破500萬套 《魔物獵人》系列史上銷售新紀錄《魔物獵人:世界》全球銷量三日內突破500萬套
  • 【TGS 2018】單人設計VR遊戲《組裝玩具戰爭》開放試玩  新作《星途》搶先揭露 【TGS 2018】單人設計VR遊戲《組裝玩具戰爭》開放試玩 新作《星途》搶先揭露
  • 【TGS 2018】以波動拳討伐火龍!《魔物獵人:世界》在台搶先揭露《快打旋風 5 Arcade》合作任務 【TGS 2018】以波動拳討伐火龍!《魔物獵人:世界》在台搶先揭露《快打旋風 5 Arcade》合作任務
  • 【TGS 2018】「想給台灣玩家限制級版本!」《命運之子》畫師金亨泰全力滿足粉絲期待 【TGS 2018】「想給台灣玩家限制級版本!」《命運之子》畫師金亨泰全力滿足粉絲期待
  • 【TGS 2018】狗也有專屬的劇情深度《極地戰嚎 5》首席編劇解密邪教世界建構法則 【TGS 2018】狗也有專屬的劇情深度《極地戰嚎 5》首席編劇解密邪教世界建構法則

新聞合作夥伴

  • 本站新聞歡迎個人網站連結取用
  • 新聞稿投遞、新聞合作提案,來信請寄:gamenews@gamebase.com.tw