熱門新聞綜合
行動遊戲 2013-09-11 20:23:37

輕鬆翻譯25國語言 《SIGMO》根本就是哆啦A夢的翻譯蒟蒻啊!

foxler
  由於中文英文之間的語文結構的不同,台灣民眾在學習外文的時候分外痛苦,求學階段時看著滿滿的英文字母的課本,小編可說是萬分痛苦,一直在想著為什麼這世界上沒有哆啦A夢的翻譯蒟蒻呢?吃下去就不用學這些跟他很不熟的外文了。現實中當然是沒有這麼神奇的道具,只是小編今天要介紹的小玩具《SIGMO》,他的存在根本等同於哆啦A夢的翻譯蒟蒻吧!
1321592911-1900761588
為什麼這世界沒有翻譯蒟蒻呢?

  《SIGMO》是一個透過藍芽與手機連線的裝置,這個小裝置可以把雙方的對話內容即席翻譯,並且直接透過喇叭「說出來」,讓語言不通的兩個人能夠透過這個裝置輕鬆的對話。《SIGMO》能夠針對 25 種語言進行翻譯(包含中文),其原理是透過與智慧型手機連線,運用手機的網路功能進行即席翻譯,翻譯的來源是應用現行的網路翻譯服務,目前開發團隊正在致力於研發離線翻譯服務。


就是這個小玩具!一整個就是救世主啊!

  《SIGMO》還可以搭配專用的麥克風,透過設定把他變成免持裝置。不過製作團隊也表示,《SIGMO》並沒有辦法 100% 的完美翻譯,但是足以讓兩造雙方能夠順利的交談。目前《SIGMO》正在網路募資平台 Indiegogo 上進行募資,不過他已經超越了他原本預定的目標了,各位可以慢慢期待他的上市。

本篇新聞相關連結:
※《SIGMO》募資網頁
※Android、Chrome 遊戲粉絲團
※Android 遊戲情報攻略專區
社群分享: Line Share
新聞評論:

hanshuenwang (~~Ss翔龍sS~~)

2013-09-11 21:25:20

現行網路翻譯的話google也辦的到呀~~

fb00000083217655 (離別)

2013-09-12 00:22:51

即席的語音翻譯啊?也蠻小巧便利的,旅行用的話會很方便,不錯~

dan927 (愛無傷)

2013-09-12 06:08:01

終於不用讀書了...@@"翻譯要失業了

tarpalatir71316 (努曼諾爾之皇)

2013-09-12 09:14:41

即時翻譯?這對於喜歡旅行國外的人來說很有幫助哩

man2000 (福岡軟銀鷹隊)

2013-09-12 09:29:53

救世主終於出現啦以後就不用辛苦慢慢翻譯了

watss520 (得意的髮膠)

2013-09-12 15:00:00

即時翻譯??? 真的假的拉 果然機器要取代人類的年代了嗎? 多少?我都想買一台!!

snowfox0922 (雪之湖)

2013-09-16 11:07:50

問題就在於它是用網路翻譯,各位可以瞧瞧Google翻譯的功力啊!很可能牛頭對不上馬嘴。

a0921412857 (自己人阿)

2015-04-29 22:45:46

SIGMO 是一個通曉 25 多種語言的隨身攜帶翻譯機,每當聽不懂的時候,我們大概就會掏出手機,讓老外把單字輸入到手機裡面,然後請出線上翻譯,如果有哆啦A夢那就帶他出去就好了。

輕鬆翻譯25國語言 《SIGMO》根本就是哆啦A夢的翻譯蒟蒻啊!

行動遊戲 2013-09-11 20:23:37 foxler
  由於中文英文之間的語文結構的不同,台灣民眾在學習外文的時候分外痛苦,求學階段時看著滿滿的英文字母的課本,小編可說是萬分痛苦,一直在想著為什麼這世界上沒有哆啦A夢的翻譯蒟蒻呢?吃下去就不用學這些跟他很不熟的外文了。現實中當然是沒有這麼神奇的道具,只是小編今天要介紹的小玩具《SIGMO》,他的存在根本等同於哆啦A夢的翻譯蒟蒻吧!
1321592911-1900761588
為什麼這世界沒有翻譯蒟蒻呢?

  《SIGMO》是一個透過藍芽與手機連線的裝置,這個小裝置可以把雙方的對話內容即席翻譯,並且直接透過喇叭「說出來」,讓語言不通的兩個人能夠透過這個裝置輕鬆的對話。《SIGMO》能夠針對 25 種語言進行翻譯(包含中文),其原理是透過與智慧型手機連線,運用手機的網路功能進行即席翻譯,翻譯的來源是應用現行的網路翻譯服務,目前開發團隊正在致力於研發離線翻譯服務。


就是這個小玩具!一整個就是救世主啊!

  《SIGMO》還可以搭配專用的麥克風,透過設定把他變成免持裝置。不過製作團隊也表示,《SIGMO》並沒有辦法 100% 的完美翻譯,但是足以讓兩造雙方能夠順利的交談。目前《SIGMO》正在網路募資平台 Indiegogo 上進行募資,不過他已經超越了他原本預定的目標了,各位可以慢慢期待他的上市。

本篇新聞相關連結:
※《SIGMO》募資網頁
※Android、Chrome 遊戲粉絲團
※Android 遊戲情報攻略專區
新聞評論 更多討論
hanshuenwang(~~Ss翔龍sS~~)

hanshuenwang(~~Ss翔龍sS~~) 2013-09-11 21:25:20

現行網路翻譯的話google也辦的到呀~~

fb00000083217655(離別)

fb00000083217655(離別) 2013-09-12 00:22:51

即席的語音翻譯啊?也蠻小巧便利的,旅行用的話會很方便,不錯~

dan927(愛無傷)

dan927(愛無傷) 2013-09-12 06:08:01

終於不用讀書了...@@"翻譯要失業了

tarpalatir71316(努曼諾爾之皇)

tarpalatir71316(努曼諾爾之皇) 2013-09-12 09:14:41

即時翻譯?這對於喜歡旅行國外的人來說很有幫助哩

man2000(福岡軟銀鷹隊)

man2000(福岡軟銀鷹隊) 2013-09-12 09:29:53

救世主終於出現啦以後就不用辛苦慢慢翻譯了

watss520(得意的髮膠)

watss520(得意的髮膠) 2013-09-12 15:00:00

即時翻譯??? 真的假的拉 果然機器要取代人類的年代了嗎? 多少?我都想買一台!!

snowfox0922(雪之湖)

snowfox0922(雪之湖) 2013-09-16 11:07:50

問題就在於它是用網路翻譯,各位可以瞧瞧Google翻譯的功力啊!很可能牛頭對不上馬嘴。

a0921412857(自己人阿)

a0921412857(自己人阿) 2015-04-29 22:45:46

SIGMO 是一個通曉 25 多種語言的隨身攜帶翻譯機,每當聽不懂的時候,我們大概就會掏出手機,讓老外把單字輸入到手機裡面,然後請出線上翻譯,如果有哆啦A夢那就帶他出去就好了。

輕鬆翻譯25國語言 《SIGMO》根本就是哆啦A夢的翻譯蒟蒻啊! 由於中文英文之間的語文結構的不同,台灣民眾在學習外文的時候分外痛苦,求學階段時看著滿滿的英文字母的課本,小編可說是萬分痛苦,一直在想著為什麼這世界上沒有哆啦A夢的翻譯蒟蒻呢?吃下去...
編輯推薦
  • 台灣的獨立團隊制作 3D Roguelike動作遊戲《永劫回廊》中文版封測展開 台灣的獨立團隊制作 3D Roguelike動作遊戲《永劫回廊》中文版封測展開
  • 【評測】投入戰鬥民族的末日征途《戰慄深隧:流亡》以逼真光影特效帶來沈浸式驚悚歷險 【評測】投入戰鬥民族的末日征途《戰慄深隧:流亡》以逼真光影特效帶來沈浸式驚悚歷險
  • 上市前最後免費體驗機會!《全境封鎖 2》公開BETA公開測試日程 上市前最後免費體驗機會!《全境封鎖 2》公開BETA公開測試日程
  • Unreal4引擎打造動漫風線上遊戲《KurtzPel 混沌之初》全球封測開放申請中 Unreal4引擎打造動漫風線上遊戲《KurtzPel 混沌之初》全球封測開放申請中
  • 《全境封鎖 2》公開VIP菁英封測可體驗內容 年初三前進華盛頓特區搶先體驗遊戲終局 《全境封鎖 2》公開VIP菁英封測可體驗內容 年初三前進華盛頓特區搶先體驗遊戲終局
  • 《軒轅劍柒》首曝階段性研發成果展示 並透露「墨家」、「機關術」將再次回歸 《軒轅劍柒》首曝階段性研發成果展示 並透露「墨家」、「機關術」將再次回歸
  • 【TGS 2019】《噬神者 3》曝光初期角色手稿 開發團隊將以多次免費更新達成玩家期待 【TGS 2019】《噬神者 3》曝光初期角色手稿 開發團隊將以多次免費更新達成玩家期待
  • 【TGS 2019】《超級機器人大戰T》檜山修之《勇者王》與玩家歡樂互動!寺田貴信現場帶來遊戲最新資訊 【TGS 2019】《超級機器人大戰T》檜山修之《勇者王》與玩家歡樂互動!寺田貴信現場帶來遊戲最新資訊
  • 【TGS 2019】雷亞遊戲游名揚&竹達彩奈現身台北電玩展!帶來《Deemo -Reborn-》最新第一手情報 【TGS 2019】雷亞遊戲游名揚&竹達彩奈現身台北電玩展!帶來《Deemo -Reborn-》最新第一手情報
  • 【TGS 2019】《航海王:尋秘世界》死亡醫生「羅」登場決定!新關卡「空島」最新畫面同步釋出 【TGS 2019】《航海王:尋秘世界》死亡醫生「羅」登場決定!新關卡「空島」最新畫面同步釋出

新聞合作夥伴

  • 本站新聞歡迎個人網站連結取用
  • 新聞稿投遞、新聞合作提案,來信請寄:gamenews@gamebase.com.tw