熱門新聞綜合
動漫 2008-02-15 01:53:27

特集:《涼宮春日的憂鬱》幕後秘辛 成名過程全記錄

shintaro
  輕小說界最強的超級女主角誕生了,她的名字是涼宮春日——掌握著世界命運,集結了宇宙人、未來人、超能力者,過著不可思議學園生活的美少女高中生。小說原作是谷川流,伊東雜音擔當插畫,連載起已吸引相當人氣,2006 年通過動畫放送,一口氣爆發了,到 2008 年的現在仍是不少動漫迷熱衷的作品。那個驚異人氣的秘密何在?遊戲基地在此特別專題報導,讓我們一起追蹤這部名作的從前和未來吧!

涼宮春日的「登場」
  春日誕生在 2003 年。系列第 1 作《涼宮春日的憂鬱》獲得角川書店的輕小說雜誌《The Sneaker》新人賞「第 8 回 Sneaker 大賞」。其獨特的角色魅力、飽滿的文章表現力,獲得評選委員的一致肯定。於是,她作為第 2 回得主《聖魔之血》和第 3 回的《仙境傳說》以來最受期待的新星出道了。

  故事從沒有任何突出之處的普通男學生「阿虛」入學開始講起。坐在他後方的美少女,自我介紹說「我對普通人類沒有興趣,你們之中若有宇宙人、未來人、異世界人、超能力者的話,就來找我吧。以上」驚動了全班。那就是「涼宮春日」。

  不知為何被春日看上的阿虛,以尋找宇宙人、未來人、異世界人、超能力者為目的,擅自占據了學校的文學社活動室,並協力組成「讓世界更熱鬧的涼宮春日團(SOS 團)」。春日找來沉默的文學社原社員‧長門有希和童顏巨乳的前輩朝比奈實玖留、神秘轉校生‧古泉一樹加入團體,實際上,那 3 人正是春日夢寐以求的宇宙人、未來人、超能力者。他們因為被春日影響世界的力量波及而聚集到她身邊監視。知道這個秘密的只有阿虛。緊接著,阿虛在跟著春日追尋愉快校園生活的同時,總是扮演著解決接踵而來的麻煩的角色。

  擁有改變世界的力量,卻全然不自覺的超級女高中生春日,加上被強迫打扮成女僕、巫女、或是兔女郎的實玖留…此外還有外表質樸,總是悶頭讀書、戴著眼鏡,其實擁有特殊能力的長門有希。以「發生在萌角色身上的故事」為賣點,漂亮地抓住了眾多讀者的心,2004 年末,《涼宮春日的憂鬱》榮獲寶島社「這本輕小說最厲害」讀者人氣投票總冠軍。

涼宮春日的「演出」
  動畫化的企劃從 2004 年開始,在角川的推動下,決定將這份重任委托給成功改編過輕小說作品《驚爆危機》動畫版的京都動畫公司。

  由於故事大體成定局,人物外形也已有輕小說插畫作基礎,照理說動畫化應該很簡單才對。但以前也常發生製成影像後,被讀者嫌棄「和原作不同」的情況。京都動畫公司的石原立也監督等人,決定先對原作徹底研究剖析再進行作業。擔綱系列演出的山本寬本來就是原作的忠實讀者,他說感到「以阿虛的第一人稱來進行故事,或是一些複雜的設定,以文字來讀很有趣,但要做成可看性強的影像就很難」,可是「正因為如此燃起了鬥志」。

  同社的八田英明社長認為「劇本成功的話,動畫也成功了 7 成」,因此對劇本的功力非常看重。基於《驚爆危機》動畫化也是由原作者賀東昭二參與而獲得大成功的經驗,谷川流和角川書店的擔當編輯、以及動畫的製作團隊們集合到滋賀縣的琵琶湖畔旅館,進行了 3 天 2 夜的劇本研討合宿。

  合宿期間,團隊在從原作中挑選應動畫化的章節、決定放送次序,也就是系列構成時,花費了最多的時間。最後從石原監督的「純粹想讓那些已經知道劇情發展的讀者們也能享受到樂趣」的考量出發,決定將全 14 話的標題打亂,無視故事的時間順序,而凌亂無章地給它播放下去。

  山本寬說:「我雖然才 31 歲,年輕時目睹《新世紀福音戰士》崛起的那刻,就想嘗試作為動畫家像這樣搞一套『祭典式內容』!」至於在片頭動畫中出現的「超監督 涼宮春日」、「系列構成 涼宮春日和她愉快的夥伴們」,或是第 1 話就衝擊性展開的 SOS 團自製電影,山本解釋說:「我先想到的是,如果春日做監督,會做出怎樣的動畫呢?她喜歡愉快的事、還有奇怪的事,一定會讓觀眾看得莫名其妙吧!」懷著遊玩的心態,就做出了這樣的作品。

涼宮春日的「爆發」
  那份遊玩的心態,在網路的推廣過程中也時時得以流露。春日在全日本每個地域的放送日和時間也是一整個亂七八糟,刺激起觀眾以部落格為中心議論紛紛。

  接著在官方網站上,故事中登場過的 SOS 主頁出現了,和故事產生了連動。到 第 7 話「神秘訊號」的放送週期間,甚至出現了點閱數急速升高的情況,觀眾們喜出望外,網路上的注目度再次升高。

  日本 Yahoo! 的「部落格搜索」數目,截至 4 月 1 日放送開始時只有 18 件,4 月 4 日急升到 186 件,放送終了後的 7 月 3 日,已經高達 1944 件,約是原來的 1000 倍。角川書店的宣傳負責人認為「因為網站運營者對作品非常了解,才能陸續推出成功的媒體」是成功的理由。

  知名度升高的同時,關聯商品一炮而紅。原作小說在放送開始後的 5 月幾乎在各地書店賣斷貨,小說 1~7 卷全部闖入亞馬遜網路書店銷售的前 10 名,累計共發行超過 280 萬套,漫畫才發行 2 卷,銷量也突破了 80 萬套。

  此外,為春日配音的聲優‧平野綾,其演唱的主題曲「冒険でしょでしょ?」在 4 月 26 日公信榜初登場時即獲得第 10 位佳績,與另兩位聲優後藤邑子、茅原實里合唱的「ハレ晴レユカイ」以及 3 人的劇中插曲「涼宮ハルヒの詰合」更奪得最高成績第 5 名傲人成績。6 月 23 日首賣的 DVD 第 1 卷當日即售完,通常情況下動畫 DVD 僅銷量超過 1 萬張已算熱銷,而春日的 DVD 竟出貨高達 4 萬 9000 張!就算是二手貨也可賣得 1 萬日圓以上的熱況,現在仍然持續著。

涼宮春日的「再開」?
  角川書店出版事業部的安田猛傳媒部長掩飾不住驚訝地表示:「老實說,完全沒想到會變成現在這樣!」面對粉絲們強烈呼籲續篇的要求,他回答,全交給各位觀眾去想象了。山本寬說:「我的立場和阿虛很像。總之,和春日扯上關係的人,不知何時又會因某個契機,再次被春日強拉去幫忙了呢。」(遺憾的是,山本寬在後來監督《幸運星》時,被京都動畫公司公告「不稱職」而撤換,就此辭職離開京都,和其他人一起創立了「Ordet」動畫公司。雖無緣涼宮 2 期,仍然可以期待他在更多動畫中的表現。)

  原作的世界依照春日所期望而改變,如今現實世界中關於她的話題也在如火如荼地迸發。正如 SOS 團名所示,涼宮春日一邊「使世界變得更熱鬧」,一邊繼續唯我獨尊、旁若無人地行進下去。
 
動畫官網:http://www.haruhi.tv/
(C)谷川流‧いとうのいぢ・SOS団
社群分享: Line Share
新聞評論:

swins (鮮黃色夢翔)

2008-02-15 03:24:07

寫的實在是太好了,這是一定要推薦的啦!看了慎太郎寫的文章,深深感覺到自己寫作功力需要加強(題外話)有點了解涼宮春日的憂鬱之所以成功的原因感謝慎太郎花了不少時間寫的特集 ^_^

sz32346812 (~溫暖~)

2008-02-15 16:24:28

原來精彩的背後也有一段淚痕史的確要成功得做出和原作一樣的動畫就必須要非常的了解原作而且慎太郎文筆非凡讓我一眼就看出他們成名的關鍵在哪@~@題外話平野綾是我最矚目的聲優歌曲和動話開頭配合得恰到好處@~@也把涼宮的個性口氣配合得天一無縫!

shintaro (慎太郎)

2008-02-15 22:22:13

to 山本夢翔 > 看了慎太郎寫的文章,深深感覺到自己寫作功力需要加強(題外話)沒什麼啦@~@ 也是翻譯的資料整理整理弄出來的to ~溫暖~平野綾最近在日本曝光過度所以聲譽似乎有點下降.. 不過在臺灣的知名度倒是越來越高真希望她漫展有空來>"

ka1928 (幽靈占卜師)

2008-02-15 23:10:17

喵~作為萌神教徒不推推這個可不行不過慎太郎怎麼不也Po去涼宮版啦@@

shintaro (慎太郎)

2008-02-15 23:22:07

ka1928 :喵~作為萌神教徒不推推這個可不行不過慎太郎怎麼不也Po去涼宮版啦@@你可以隨便轉過去 po 啦 基地內都可以隨便轉啊我這邊是集合新聞方便而已

ka1928 (幽靈占卜師)

2008-02-16 00:07:46

shintaro :ka1928 :喵~作為萌神教徒不推推這個可不行不過慎太郎怎麼不也Po去涼宮版啦@@你可以隨便轉過去 po 啦 基地內都可以隨便轉啊我這邊是集合新聞方便而已 不是啦@@我是指你寫了新聞/心得後可直接Post去相關的討論板這樣也可為其他討論板加加人氣,充實一下板面如果可以在文篇最後加上相關的討論板連結便更好了不過如果因此而要另花很多時間便算了畢竟你是大忙人XD

a4754773 (暗影€月)

2008-02-16 17:27:25

我記得有一台有在演.......有點好笑~

特集:《涼宮春日的憂鬱》幕後秘辛 成名過程全記錄

動漫 2008-02-15 01:53:27 shintaro
  輕小說界最強的超級女主角誕生了,她的名字是涼宮春日——掌握著世界命運,集結了宇宙人、未來人、超能力者,過著不可思議學園生活的美少女高中生。小說原作是谷川流,伊東雜音擔當插畫,連載起已吸引相當人氣,2006 年通過動畫放送,一口氣爆發了,到 2008 年的現在仍是不少動漫迷熱衷的作品。那個驚異人氣的秘密何在?遊戲基地在此特別專題報導,讓我們一起追蹤這部名作的從前和未來吧!

涼宮春日的「登場」
  春日誕生在 2003 年。系列第 1 作《涼宮春日的憂鬱》獲得角川書店的輕小說雜誌《The Sneaker》新人賞「第 8 回 Sneaker 大賞」。其獨特的角色魅力、飽滿的文章表現力,獲得評選委員的一致肯定。於是,她作為第 2 回得主《聖魔之血》和第 3 回的《仙境傳說》以來最受期待的新星出道了。

  故事從沒有任何突出之處的普通男學生「阿虛」入學開始講起。坐在他後方的美少女,自我介紹說「我對普通人類沒有興趣,你們之中若有宇宙人、未來人、異世界人、超能力者的話,就來找我吧。以上」驚動了全班。那就是「涼宮春日」。

  不知為何被春日看上的阿虛,以尋找宇宙人、未來人、異世界人、超能力者為目的,擅自占據了學校的文學社活動室,並協力組成「讓世界更熱鬧的涼宮春日團(SOS 團)」。春日找來沉默的文學社原社員‧長門有希和童顏巨乳的前輩朝比奈實玖留、神秘轉校生‧古泉一樹加入團體,實際上,那 3 人正是春日夢寐以求的宇宙人、未來人、超能力者。他們因為被春日影響世界的力量波及而聚集到她身邊監視。知道這個秘密的只有阿虛。緊接著,阿虛在跟著春日追尋愉快校園生活的同時,總是扮演著解決接踵而來的麻煩的角色。

  擁有改變世界的力量,卻全然不自覺的超級女高中生春日,加上被強迫打扮成女僕、巫女、或是兔女郎的實玖留…此外還有外表質樸,總是悶頭讀書、戴著眼鏡,其實擁有特殊能力的長門有希。以「發生在萌角色身上的故事」為賣點,漂亮地抓住了眾多讀者的心,2004 年末,《涼宮春日的憂鬱》榮獲寶島社「這本輕小說最厲害」讀者人氣投票總冠軍。

涼宮春日的「演出」
  動畫化的企劃從 2004 年開始,在角川的推動下,決定將這份重任委托給成功改編過輕小說作品《驚爆危機》動畫版的京都動畫公司。

  由於故事大體成定局,人物外形也已有輕小說插畫作基礎,照理說動畫化應該很簡單才對。但以前也常發生製成影像後,被讀者嫌棄「和原作不同」的情況。京都動畫公司的石原立也監督等人,決定先對原作徹底研究剖析再進行作業。擔綱系列演出的山本寬本來就是原作的忠實讀者,他說感到「以阿虛的第一人稱來進行故事,或是一些複雜的設定,以文字來讀很有趣,但要做成可看性強的影像就很難」,可是「正因為如此燃起了鬥志」。

  同社的八田英明社長認為「劇本成功的話,動畫也成功了 7 成」,因此對劇本的功力非常看重。基於《驚爆危機》動畫化也是由原作者賀東昭二參與而獲得大成功的經驗,谷川流和角川書店的擔當編輯、以及動畫的製作團隊們集合到滋賀縣的琵琶湖畔旅館,進行了 3 天 2 夜的劇本研討合宿。

  合宿期間,團隊在從原作中挑選應動畫化的章節、決定放送次序,也就是系列構成時,花費了最多的時間。最後從石原監督的「純粹想讓那些已經知道劇情發展的讀者們也能享受到樂趣」的考量出發,決定將全 14 話的標題打亂,無視故事的時間順序,而凌亂無章地給它播放下去。

  山本寬說:「我雖然才 31 歲,年輕時目睹《新世紀福音戰士》崛起的那刻,就想嘗試作為動畫家像這樣搞一套『祭典式內容』!」至於在片頭動畫中出現的「超監督 涼宮春日」、「系列構成 涼宮春日和她愉快的夥伴們」,或是第 1 話就衝擊性展開的 SOS 團自製電影,山本解釋說:「我先想到的是,如果春日做監督,會做出怎樣的動畫呢?她喜歡愉快的事、還有奇怪的事,一定會讓觀眾看得莫名其妙吧!」懷著遊玩的心態,就做出了這樣的作品。

涼宮春日的「爆發」
  那份遊玩的心態,在網路的推廣過程中也時時得以流露。春日在全日本每個地域的放送日和時間也是一整個亂七八糟,刺激起觀眾以部落格為中心議論紛紛。

  接著在官方網站上,故事中登場過的 SOS 主頁出現了,和故事產生了連動。到 第 7 話「神秘訊號」的放送週期間,甚至出現了點閱數急速升高的情況,觀眾們喜出望外,網路上的注目度再次升高。

  日本 Yahoo! 的「部落格搜索」數目,截至 4 月 1 日放送開始時只有 18 件,4 月 4 日急升到 186 件,放送終了後的 7 月 3 日,已經高達 1944 件,約是原來的 1000 倍。角川書店的宣傳負責人認為「因為網站運營者對作品非常了解,才能陸續推出成功的媒體」是成功的理由。

  知名度升高的同時,關聯商品一炮而紅。原作小說在放送開始後的 5 月幾乎在各地書店賣斷貨,小說 1~7 卷全部闖入亞馬遜網路書店銷售的前 10 名,累計共發行超過 280 萬套,漫畫才發行 2 卷,銷量也突破了 80 萬套。

  此外,為春日配音的聲優‧平野綾,其演唱的主題曲「冒険でしょでしょ?」在 4 月 26 日公信榜初登場時即獲得第 10 位佳績,與另兩位聲優後藤邑子、茅原實里合唱的「ハレ晴レユカイ」以及 3 人的劇中插曲「涼宮ハルヒの詰合」更奪得最高成績第 5 名傲人成績。6 月 23 日首賣的 DVD 第 1 卷當日即售完,通常情況下動畫 DVD 僅銷量超過 1 萬張已算熱銷,而春日的 DVD 竟出貨高達 4 萬 9000 張!就算是二手貨也可賣得 1 萬日圓以上的熱況,現在仍然持續著。

涼宮春日的「再開」?
  角川書店出版事業部的安田猛傳媒部長掩飾不住驚訝地表示:「老實說,完全沒想到會變成現在這樣!」面對粉絲們強烈呼籲續篇的要求,他回答,全交給各位觀眾去想象了。山本寬說:「我的立場和阿虛很像。總之,和春日扯上關係的人,不知何時又會因某個契機,再次被春日強拉去幫忙了呢。」(遺憾的是,山本寬在後來監督《幸運星》時,被京都動畫公司公告「不稱職」而撤換,就此辭職離開京都,和其他人一起創立了「Ordet」動畫公司。雖無緣涼宮 2 期,仍然可以期待他在更多動畫中的表現。)

  原作的世界依照春日所期望而改變,如今現實世界中關於她的話題也在如火如荼地迸發。正如 SOS 團名所示,涼宮春日一邊「使世界變得更熱鬧」,一邊繼續唯我獨尊、旁若無人地行進下去。
 
動畫官網:http://www.haruhi.tv/
(C)谷川流‧いとうのいぢ・SOS団
新聞評論
swins(鮮黃色夢翔)

swins(鮮黃色夢翔) 2008-02-15 03:24:07

寫的實在是太好了,這是一定要推薦的啦!看了慎太郎寫的文章,深深感覺到自己寫作功力需要加強(題外話)有點了解涼宮春日的憂鬱之所以成功的原因感謝慎太郎花了不少時間寫的特集 ^_^

sz32346812(~溫暖~)

sz32346812(~溫暖~) 2008-02-15 16:24:28

原來精彩的背後也有一段淚痕史的確要成功得做出和原作一樣的動畫就必須要非常的了解原作而且慎太郎文筆非凡讓我一眼就看出他們成名的關鍵在哪@~@題外話平野綾是我最矚目的聲優歌曲和動話開頭配合得恰到好處@~@也把涼宮的個性口氣配合得天一無縫!

shintaro(慎太郎)

shintaro(慎太郎) 2008-02-15 22:22:13

to 山本夢翔 > 看了慎太郎寫的文章,深深感覺到自己寫作功力需要加強(題外話)沒什麼啦@~@ 也是翻譯的資料整理整理弄出來的to ~溫暖~平野綾最近在日本曝光過度所以聲譽似乎有點下降.. 不過在臺灣的知名度倒是越來越高真希望她漫展有空來>"

ka1928(幽靈占卜師)

ka1928(幽靈占卜師) 2008-02-15 23:10:17

喵~作為萌神教徒不推推這個可不行不過慎太郎怎麼不也Po去涼宮版啦@@

shintaro(慎太郎)

shintaro(慎太郎) 2008-02-15 23:22:07

ka1928 :喵~作為萌神教徒不推推這個可不行不過慎太郎怎麼不也Po去涼宮版啦@@你可以隨便轉過去 po 啦 基地內都可以隨便轉啊我這邊是集合新聞方便而已

ka1928(幽靈占卜師)

ka1928(幽靈占卜師) 2008-02-16 00:07:46

shintaro :ka1928 :喵~作為萌神教徒不推推這個可不行不過慎太郎怎麼不也Po去涼宮版啦@@你可以隨便轉過去 po 啦 基地內都可以隨便轉啊我這邊是集合新聞方便而已 不是啦@@我是指你寫了新聞/心得後可直接Post去相關的討論板這樣也可為其他討論板加加人氣,充實一下板面如果可以在文篇最後加上相關的討論板連結便更好了不過如果因此而要另花很多時間便算了畢竟你是大忙人XD

a4754773(暗影€月)

a4754773(暗影€月) 2008-02-16 17:27:25

我記得有一台有在演.......有點好笑~

特集:《涼宮春日的憂鬱》幕後秘辛 成名過程全記錄 輕小說界最強的超級女主角誕生了,她的名字是涼宮春日——掌握著世界命運,集結了宇宙人、未來人、超能力者,過著不可思議學園生活的美少女高中生。小說原作是谷川流,伊東雜音擔當插畫,連載起...
編輯推薦
  • 《七龍珠Z:卡卡洛特》公開玩家角色「孫悟飯(青年)」&頭目強敵「魔人普烏(純粹)」最新畫面 《七龍珠Z:卡卡洛特》公開玩家角色「孫悟飯(青年)」&頭目強敵「魔人普烏(純粹)」最新畫面
  • 《暗黑破壞神 4》呼之欲出?官方美術集廣告曝收錄尚未公開之新作原畫 《暗黑破壞神 4》呼之欲出?官方美術集廣告曝收錄尚未公開之新作原畫
  • Ubisoft將首次在台灣舉辦「UBIDAY」,12月7、8日在華山與粉絲同樂! Ubisoft將首次在台灣舉辦「UBIDAY」,12月7、8日在華山與粉絲同樂!
  • 醜萌風強襲魔物世界!戽斗星球x《魔物獵人世界》推出聯名商品,魔物下巴都走樣啦 醜萌風強襲魔物世界!戽斗星球x《魔物獵人世界》推出聯名商品,魔物下巴都走樣啦
  • 《Garena傳說對決》與 「NYX Professional Makeup」首度攜手,跨界打造美麗傳說! 《Garena傳說對決》與 「NYX Professional Makeup」首度攜手,跨界打造美麗傳說!
  • 重製版即將上線?《魔獸爭霸 3:淬煉重生》大量遊戲介面與人物模組曝光 重製版即將上線?《魔獸爭霸 3:淬煉重生》大量遊戲介面與人物模組曝光
  • 玩家與員工憤慨侵犯選手言論自由《爐石戰記》禁賽判決持續引發全球社群譴責 玩家與員工憤慨侵犯選手言論自由《爐石戰記》禁賽判決持續引發全球社群譴責
  • 《爐石戰記》香港選手賽後訪談發表八字宣言 暴雪判決違規除名以及中止主播、賽評合作 《爐石戰記》香港選手賽後訪談發表八字宣言 暴雪判決違規除名以及中止主播、賽評合作
  • 十月新番《刀劍神域 Alicization》後半季,再次請到LiSA擔任片尾曲演唱!! 十月新番《刀劍神域 Alicization》後半季,再次請到LiSA擔任片尾曲演唱!!
  • 「星際大戰FORCE FRIDAY期間限定店」盛大開幕 《STAR WARS:天行者的崛起》周邊新品搶先開賣 「星際大戰FORCE FRIDAY期間限定店」盛大開幕 《STAR WARS:天行者的崛起》周邊新品搶先開賣

新聞合作夥伴

  • 本站新聞歡迎個人網站連結取用
  • 新聞稿投遞、新聞合作提案,來信請寄:gamenews@gamebase.com.tw