熱門新聞綜合
業界 2009-03-19 20:30:20

中國知名遊戲網站「遊俠網」被告 索賠110萬人民幣

keepers
  根據新浪網報導,北京市東城區人民法院近日開庭審理了一件軟體著作權侵權官司,被告的是知名遊戲網站「遊俠網」,告它的是北京一家遊戲代理公司「娛樂通」。

  事情是這樣的,娛樂通表示,他們從日本方面獲得了《雙星物語2》中國翻譯發行獨家許可權,並為此支付了一筆可觀費用。他們開始對日文版《雙星物語2》進行翻譯,並且規劃發行前的宣傳推廣活動,預計在2009年1月推出簡體中文版遊戲。

  但是,遊俠網卻在2008年12月25日開始就提供該遊戲的中文化補丁,僅兩天下載量就達到1.5萬餘次,使他們發行《雙星物語2》中文版的計劃還未開始實施即受嚴重挫折,造成巨大經濟損失。娛樂通公司認為遊俠網的行為侵犯了其改編權、複製權和發行權,為此起訴要求遊俠網刪除中文化補丁,並賠償經濟損失110萬元人民幣。
遊俠網提供中文化補丁
  據了解,開庭當日遊俠網方面並未出席,法院也因此並未當庭進行宣判,究竟結果如何還有待觀察。

  雖然結果尚未出爐,不過表示中國方面也是有所謂的「著作權」保護的,只是這樣的保護看在國外遊戲廠商眼中可是滿腹委屈啊。因為中國至今仍是世界最大的遊戲軟體盜版國,幾乎是只要遊戲一上市,中國一些知名網站就會以顯眼的方式,光明正大提供玩家下載。可以說,中國玩家玩的世界一流水準遊戲不少,不過這些一流遊戲開發商卻一毛錢也賺不到....

  這樣的官司,何其諷刺啊.....
社群分享: Line Share
相關標籤:
新聞評論:

k780218s (yu)

2009-03-19 23:40:13

我想應該會 不了了之啦 告哪告的完 = = 要不然 我建議該公司 吸收 遊俠網的人 去當他們 員工好了 XD

gb060613 (凡事有開始就有結束)

2009-03-20 11:00:00

真如開版大最後一行所說真是諷刺啊!

atskbook (ydu)

2009-03-20 11:08:29

遊俠網已經收斂很多了QQ

zeratul (亞布里艾爾皇族)

2009-03-20 11:24:15

游俠網不是聽說有跟遊戲公司合作...收斂很多了嗎...

jerry0531h (無私)

2009-03-20 11:53:24

我想中國方面對這類型的官司,應該會慢慢增加了吧!

bawcuppe (bawcuppe)

2009-03-20 11:59:43

遊俠網的員工實在太厲害了,速度好快;相對之下娛樂通的員工就不知道在幹啥吃...

barnana168 (牛仔先生)

2009-03-20 12:16:02

說真的不補丁誰看的懂阿.......只是中文化有什麼大驚小怪..若還發行哪就可恥了.這些讓我又回想起毒奶事件..中國一定要好好思考智慧財產的問題

bill1802001 (大村村)

2009-03-20 12:22:40

所以線上遊戲才會流行,完全不怕copy也不怕翻譯

maik911 (有點帥而已)

2009-03-20 12:37:00

... 現在中國遊戲網站怪事何其多,什麼鳥事都有。

yaliha (yaliha)

2009-03-20 13:37:32

大陸三聚氫氨毒奶粉都有,見怪不怪了

中國知名遊戲網站「遊俠網」被告 索賠110萬人民幣

業界 2009-03-19 20:30:20 keepers
  根據新浪網報導,北京市東城區人民法院近日開庭審理了一件軟體著作權侵權官司,被告的是知名遊戲網站「遊俠網」,告它的是北京一家遊戲代理公司「娛樂通」。

  事情是這樣的,娛樂通表示,他們從日本方面獲得了《雙星物語2》中國翻譯發行獨家許可權,並為此支付了一筆可觀費用。他們開始對日文版《雙星物語2》進行翻譯,並且規劃發行前的宣傳推廣活動,預計在2009年1月推出簡體中文版遊戲。

  但是,遊俠網卻在2008年12月25日開始就提供該遊戲的中文化補丁,僅兩天下載量就達到1.5萬餘次,使他們發行《雙星物語2》中文版的計劃還未開始實施即受嚴重挫折,造成巨大經濟損失。娛樂通公司認為遊俠網的行為侵犯了其改編權、複製權和發行權,為此起訴要求遊俠網刪除中文化補丁,並賠償經濟損失110萬元人民幣。
遊俠網提供中文化補丁
  據了解,開庭當日遊俠網方面並未出席,法院也因此並未當庭進行宣判,究竟結果如何還有待觀察。

  雖然結果尚未出爐,不過表示中國方面也是有所謂的「著作權」保護的,只是這樣的保護看在國外遊戲廠商眼中可是滿腹委屈啊。因為中國至今仍是世界最大的遊戲軟體盜版國,幾乎是只要遊戲一上市,中國一些知名網站就會以顯眼的方式,光明正大提供玩家下載。可以說,中國玩家玩的世界一流水準遊戲不少,不過這些一流遊戲開發商卻一毛錢也賺不到....

  這樣的官司,何其諷刺啊.....
相關標籤:
新聞評論 更多討論
k780218s(yu)

k780218s(yu) 2009-03-19 23:40:13

我想應該會 不了了之啦 告哪告的完 = = 要不然 我建議該公司 吸收 遊俠網的人 去當他們 員工好了 XD

gb060613(凡事有開始就有結束)

gb060613(凡事有開始就有結束) 2009-03-20 11:00:00

真如開版大最後一行所說真是諷刺啊!

atskbook(ydu)

atskbook(ydu) 2009-03-20 11:08:29

遊俠網已經收斂很多了QQ

zeratul(亞布里艾爾皇族)

zeratul(亞布里艾爾皇族) 2009-03-20 11:24:15

游俠網不是聽說有跟遊戲公司合作...收斂很多了嗎...

jerry0531h(無私)

jerry0531h(無私) 2009-03-20 11:53:24

我想中國方面對這類型的官司,應該會慢慢增加了吧!

bawcuppe(bawcuppe)

bawcuppe(bawcuppe) 2009-03-20 11:59:43

遊俠網的員工實在太厲害了,速度好快;相對之下娛樂通的員工就不知道在幹啥吃...

barnana168(牛仔先生)

barnana168(牛仔先生) 2009-03-20 12:16:02

說真的不補丁誰看的懂阿.......只是中文化有什麼大驚小怪..若還發行哪就可恥了.這些讓我又回想起毒奶事件..中國一定要好好思考智慧財產的問題

bill1802001(大村村)

bill1802001(大村村) 2009-03-20 12:22:40

所以線上遊戲才會流行,完全不怕copy也不怕翻譯

maik911(有點帥而已)

maik911(有點帥而已) 2009-03-20 12:37:00

... 現在中國遊戲網站怪事何其多,什麼鳥事都有。

yaliha(yaliha)

yaliha(yaliha) 2009-03-20 13:37:32

大陸三聚氫氨毒奶粉都有,見怪不怪了

編輯推薦
  • 【TGS 2017】《家有大貓》釋出試玩版2.0 預計年底於Steam上架保證免費下載安裝 【TGS 2017】《家有大貓》釋出試玩版2.0 預計年底於Steam上架保證免費下載安裝
  • 【TGS 2017】《花落冬陽》正式啟動Greenlight投票 現場展示英文體驗版遊戲畫面 【TGS 2017】《花落冬陽》正式啟動Greenlight投票 現場展示英文體驗版遊戲畫面
  • 創造輕快具深度的戰略遊戲!《最後一戰:星環戰役2》設計總監剖析「閃電戰」設計理念 創造輕快具深度的戰略遊戲!《最後一戰:星環戰役2》設計總監剖析「閃電戰」設計理念
  • 唯晶科技 PSVR 新作《揭秘計劃》正式上市 開發團隊曝光製作手稿 唯晶科技 PSVR 新作《揭秘計劃》正式上市 開發團隊曝光製作手稿
  • 《軒轅劍參 雲和山的彼端》iOS版正式推出 追加中國篇新劇情內容 《軒轅劍參 雲和山的彼端》iOS版正式推出 追加中國篇新劇情內容
  • Nintendo Switch 3月3日發售 售價九千台幣以內、遊戲不鎖區 Nintendo Switch 3月3日發售 售價九千台幣以內、遊戲不鎖區
  • 台灣團隊自製恐怖遊戲《返校 - Detention》於黑色星期五在STEAM平台正式上架 台灣團隊自製恐怖遊戲《返校 - Detention》於黑色星期五在STEAM平台正式上架
  • 《被囚禁的掌心》預定1月18日展開「專屬於妳」體感戀愛冒險 《被囚禁的掌心》預定1月18日展開「專屬於妳」體感戀愛冒險
  • 【TGS 2017】《黑色沙漠》公測宣傳影片釋出 台北國際電玩展三大展區搶先曝光 【TGS 2017】《黑色沙漠》公測宣傳影片釋出 台北國際電玩展三大展區搶先曝光
  • 【TGS 2017】台北國際電玩展前揭露三大亮點 展出遊戲數量創歷年新高 【TGS 2017】台北國際電玩展前揭露三大亮點 展出遊戲數量創歷年新高

新聞合作夥伴

  • 本站新聞歡迎個人網站連結取用
  • 新聞稿投遞、新聞合作提案,來信請寄:gamenews@gamebase.com.tw