FF1連動!光之戰士參戰!征戰異界,開啟斗羅之路組隊開團,射爆魔女史詩級冒險RPG立即下載!
zideaddin ( Edwin Lin )
家族板板主2007改版紀念徽章
Lv. 34 | 文章數:3031 | 推薦數:7454 | 被推數:119935 #1. 2008-10-24 19:30:10
  前幾日前,才剛於戰谷官方部落閣所公佈的「票選職業中文名稱」,公佈後出現了部份玩家表達對Archmage 與 Swordmaster 名稱不滿意的意見,官方人員經過考慮之後,決定再度重新制定這兩個職業的中文名稱。

  據了解,Archmage 票選出的結果為「大賢者」,Swordmaster 則是「荷思劍師」,原以為就此定案之後,卻在事後出現了不少玩家抗議名稱與職業性質有差異性的爭議。這之中,不乏有許多玩家跳出來表明對其他已經定案的職業名稱之意見,整個部落閣吵得沸沸揚揚的。
ArchmageSwordmaster

  戰谷官方人員「燒餅大叔」表示:「很高興看到這次的投票活動反應熱烈,大家所提出了許多深入的意見點醒了我們原本沒有思考到的部份,雖然這些討論是在活動結束之後才出現,但我們認為,沒有清楚說明投票規則和命名原則是我們的疏忽,就這樣決定名稱將失去這次活動的意義,在內部討論後,我們決定將針對最受注目的Archmage與Swordmaster中文譯名再次重新思考。」

  燒餅大叔接著表示:「如果你有想要推薦的名稱,請向大家說明原因,我們將會蒐集大家在部落格上的意見(當然,包含投票結果及命名投票文章的全部留言),最後由我們來作修改並拍板定案,我們需要大家的意見來做出判斷,雖然這判斷不一定公平,雖然這判斷不一定會滿足全部人,但至少希望它能達到讓這款遊戲更好的目的。」

  若玩家對這兩種職業中文名稱有更好的建議及看法,不妨透過官方部落閣或者遊戲基地GNC新聞回應、投票功能來表達自己的看法。

※《戰鎚Online》官方部落閣:http://blog.wartown.com.tw/
※《戰鎚Online》官方網站:http://www.warhammeronline.com.tw

[ 單選 ] 《戰鎚Online》Archmage 與 Swordmaster 的名稱該是?

2008-10-24 19:30:11 ~ 2008-11-23 19:30:11
選項 1. 大賢者 + 荷思劍師
選項 2. 大法師 + 魔劍師
選項 3. 大法師 + 劍聖
選項 4. 我在新聞回應另提意見
( (投票已結束!)共有 483 人投票。 )
  • news
  • Archmage
  • Swordmaster
▼ 顯示全部圖片
690216 ( 膽小鯊魚 )
Lv. 19 | 文章數:556 | 推薦數:81 | 被推數:32 #7. 2008-10-24 23:08:08
大法師....劍聖.....

一點也不威,一點也不美,用漫畫、小說裡面那些自戀的口吻來說,就是:「粗俗、卑劣,一點美感也沒有的菜市場名字,就如同猜謎與笑話之中常會出現的「小明」一樣,令人無法忍受」!

不過,如果世界上每個人都是畢卡索或莫札特,那麼世界上就不會有那麼多流傳後世的經典名作了
快速回覆 | 註冊 使用完整編輯模式回覆
討論板頭像 [ 設定 ] |簽名檔 [ 設定 ]
有人回覆時通知我 【通知管理