好玩到停不下來!跳脫對RPG所熟悉的一切<<異界之鑰>>預登送追月時裝零之軌跡之後,就是碧之軌跡!
fangyans ( FangYan )
家族板板主基地11週年慶紀念徽章基地10週年慶紀念徽章網頁遊戲控值日模範生
Lv. 35 | 文章數:10169 | 推薦數:1628 | 被推數:56272 #1. 2011-09-09 11:12:20
  Zynga 在昨天宣布於本月底停止《FarmVille 中文版》的營運之後,今天就推出了新遊戲《Adventure World》,而且支援…半調子的中文化。

宣布停運《FarmVille 中文版》隔天就推出《Adventure World》 還真是....

  為何會用半調子來形容?遊戲登入時的角色選擇畫面,即只有簡單的色塊而不見文字;進入遊戲之後,劇情對話框也僅只有泡泡框,無任何文字說明,而觸發的劇情內容也一樣是以空白對話框呈現。中文化的部分,僅只有在部分的「重點」介面,例如幫自己找隊友(為遊戲增加玩家)的邀請好友、增加收入的購買金幣、虛幣(冒險幣)這種內容才有中文化。

雖然看得出來是男是女... 不過一般不是都會有文字說明嗎?


最開始的章節劇情上 還是以英文說明帶過


進入遊戲的劇情就....空空白白的玩起心電感應


媽!我在洞穴中找到傳說中的古中國祕寶!無字天書書書書書~~~


喔喔喔喔喔!要花錢的就有中文說明了


要烙郎幫衝遊戲人數的功能也有中文!(算盤打真精啊!)

  而遊戲也有提供語言版本的切換,目前提供英語,法語,意大利語,德語,西班牙語,葡萄牙語,土耳其語和挪威語八種語言版本,與當初《Empire & Allies》甫推出就包含中文版的作法大不相同。

可以藉由右上的地球圖示改變遊戲語系 不過... 還是沒中文(攤手)

  目前遊戲的中文化仍相當薄弱,僅上所述的「重點部分」,想要好好體驗遊戲的玩家,必須在登入後選擇其他語系才能體驗完整內容。

延伸閱讀:
Zynga 遊戲關關關!《FarmVille 中文版》宣布 9 月 30 日結束營運
【輕鬆丸】《Adventure World》踏上尋找黃金城之旅 足跡遍布埃及西藏

※《Adventure World》遊戲入口:http://apps.facebook.com/playadventureworld/


▼ 顯示全部圖片
peterchenpc123 ( 香檳可樂 )
板主家族板板主2009優良板主福虎生風2015羊年紀念徽章值日模範生雙十國慶紀念徽章元旦紀念徽章手機認證徽章
Lv. 38 | 文章數:4005 | 推薦數:174 | 被推數:290 #11. 2011-09-14 09:38:25
沒考慮周詳就胡亂行銷,還在beta就算了,都開賣點數了還這樣...
來源IP:140.129.11.* /
簽名檔
其實 我一直是孤獨的
就如同我是孤獨 習慣孤獨  樂在孤獨
因為不善言辭  所以沉默 而沉默使我孤獨
那種孤獨  既使在人群中依然存在 就算在與人交談依然存在
至於 是沉默使我孤獨 抑或是  孤獨使我沉默
那都不重要了

孤獨是我  沉默是我  寫下這文的也是我........
快速回覆 | 註冊 使用完整編輯模式回覆
討論板頭像 [ 設定 ] |簽名檔 [ 設定 ]
有人回覆時通知我 【通知管理