暗黑靈獸降臨!【點我參戰】比潔哥30公分還驚人創角送點數再贈香港自由行※2014最受矚目的奇幻大作※
sanyo ( 自然 ) Lv. 6 | 文章數 : 8
2
第 1 篇 2012-08-26 15:04:56

---- About -------



GW2目前的中文資源除了巴哈、遊戲基地與PTT有專門討論區外,


就剩遊戲網站的專題與各工會的獨立網站。



而在wiki方面則只能依賴簡轉繁來取得部分的資料,相對台灣玩家、繁體中文的使用習慣來說、似乎也就沒有高度的意願去作進一步的資料更新與分享。



有感於目前並沒有完善的中文資訊的整理網站,所以小弟透過本身的一些經驗跟資源來架設專屬的GW2繁體中文資料站[ http://www.gw2team.com ] 、並將會實用圖文資訊發表於首頁。



說推廣也許太沉重


因為從UO , EQ開始架站到現在還沒真正去推一個遊戲、大多是吆喝朋友拉朋友 ^^


但直到激戰2的發表開始,卻讓我這老骨頭(還沒掛掉不算灰)有了復活的感覺。


架設這個GW2的中文網站只是單純的想要讓更多的玩家能加入激戰2並得到實用的資訊。


畢竟、她有可能會顛覆所有MMORPG的觀念!



設立網站難免要面對各項資源的使用疑問


所以在 關於激戰2中文資料站  這裡有作一個說明:



--- Why -----------------



架設這個網站的宗旨其實很簡單:

分享 這是一個很單純的資料分享網站,著作權完全屬於發表人或原作者。
公開 這是一個完全公開且由使用者決定的網站,所有的重要改變將由註冊的使用者投票決定。
免費 GW2只有購買時一次性買斷付費、不收月費(GW2商城並不適合台戰喔^.<),
同樣地這裡註冊跟使用也完全不收費也不需要贊助。

以上三點是建立這個網站時所確立的方向,所以從七月中開始便一個人傻呼呼的開始了工作。

激戰2中文資訊站的唯一定位就是不隸屬於任何公會或社群,因此也不接受贊助或廠商廣告。
因此加入的志願者團隊都是無給職,都是願意犧牲部分時間來服務玩家的。

單靠一己之力是無法應付龐大的激戰2海量資料,所以GW2中文資料站需要大家一起來熱心推動。
板友們可以把四處所看到的GW2資料或新聞簡單地註明原作者轉貼到相關的區塊
或是分享自己的遊戲心得與經驗後張貼在相應的版塊
小弟及近日加入的志願者會進一步把格式、排版再作好整理、方便閱讀
如果有熱心板友也願意犧牲一些些時間來一起點亮屬於我們的泰瑞亞、
可以前往 加入志願者團隊 留下訊息或連絡方式。

激戰2中文資料站目前已經提供 活動 問題互助 兩個服務平台。
活動功能方便玩家透過來邀約玩家共同體驗泰瑞亞的世界。


問題互助則類似知識+,讓玩家不用四處搜尋就有達人來為您解答。
我們也正規劃中文版的技能模擬器跟DB庫,如果您有興趣歡迎加入我們的開發團隊。

---- End Line ----------

打這一大篇並不是招生文或是想被稱讚,而是希望更多有經驗的玩家共同來分享遊戲的智慧與喜悅。
從七月中開始架設網站、其實就可以開始對外推廣讓更多人來幫忙,
但龜毛的個性讓我犯了錯誤,因為我想讓整個架構完善後在分享出來,
但臨時出國工作加上感冒附送皮膚過敏而讓整個進度重大延誤。
所以目前站上資料零散且不足,還請各位網友不要嫌棄。

一個OS:

一位朋友知道我又開始架站後笑我又犯傻了,然後我丟一堆影片給他,結果他定了典藏版.


好遊戲不玩嗎? 好遊戲為甚麼要悶著頭自己玩?




以上 GW2Team.com 小小的工友:自然 2012-08-26

臉書回應

※ 最後編輯時間:2012-09-04 16:59:29 本文使用創用CC:姓名標示 - 非商業性 2.5 台灣版 授權條款
來源IP:59.125.93.* [ 檢舉此文 ]
demonelf ( LdsFish ) 手機認證徽章基地幫幫忙活動7月份第51~100名 Lv. 5 | 文章數 : 132
0
第 2 篇 2012-08-26 15:58:06

超棒的啦!


這樣我們英文苦手要查資料就方便多了XD


以前那個簡轉繁的wiki其實看得出來大家並不是很能接受...


現在有專用的繁體中文資料庫實在是太好惹~



之前在BWE3時就有用過自然大那時做給大家玩的個人故事產生器


http://www.gw2team.com/bwe3/


邊創角、邊比對搭配著看就知道每個選項是什麼了!超好用!

onassis ( 雨塵 ) Lv. 7 | 文章數 : 183
0
第 3 篇 2012-08-26 19:31:12
你好 "
既然是資料中心
想必 有所認同 一點  中(英)文對照(必需有因為 是英文版遊戲)
還有 對於 別人所發表的 文章和內容 是否 經過本人已同意轉載?
或者  可以 將資料自行編寫整理 更 好一點的
我不太喜歡一篇代表全部 就是 一個標題然後  下面文章和圖很攏長
細部的沒有分開 成大標題項目 這樣的 資料 會讓然 不知從何找起

我有去 看過你 架設網站  不錯 看來很有心

1.討論版 做得很好 (除非你有 能力拼過 巴哈的內容) 不然 太多大項目的 討論版會變成空版
2. 點擊 上方的資料 進去 內容空空 我還是 很讚許 有能力做網站 的人  既然是 標榜 資料中心
內容 一定要 多樣化 還要 別人 找不到的
3.一個 首頁 和新聞 其實可以 放在 同一個區塊
例如 首頁 就是 一些新手必知道的內容  和gw2官方的 即時新聞
或者更新內容 這樣 你的收業 放上去 就不會顯得 新聞不知道放什麼
影音和圖片 其實也可以 放 在 首頁下方方便讓人連結 並不用再 另設標題
4. 資料中心當其以資料內容龐大為主 讓人討論區域 就像 上方敘述的
有能力拼過他(巴哈)  我們當然 都會跑去你那裡做討論
5. 討論板註冊 的認證信  好像很久 或許是你故意 的 那就沒事

我沒有比較利害  以上只是個人觀感與建議而已  當然會批評也會有指教
就看 開版的你  如何決定
sanyo ( 自然 ) Lv. 6 | 文章數 : 8
1
第 4 篇 2012-08-27 02:57:11
感謝 onassis 大大的指教與建議 :

我想說明一下,架設中文站並不是想去取代或是贏過任何一個專業網站。
因為我從BBS初期就都參與其中,所以知道專業網站的成形還是經過眾多網友的共同努力才產生與轉型的。
而這個資料站並沒有想要營利或是成為專業,而只是想跟玩家在將來有一個共同回憶。
因為遊戲是拿來玩的,並不是生活的重心。

之所以會用論壇的形式來做起頭,是想讓玩家一起來單純的分享與互動遊戲內容而不是八卦。

中英文對照的部分是很好的建議,但應該僅會於技能|裝備物品等屬性類中出現,畢竟很多玩家不會去看落落長的英文。

排版的部分,因為開始到現在大約才一個月的時間,期間都是一人完成,也因為出差與破病而導致並沒有太多時間專注在內容上,這點讓我深感慚愧。

從前天開始推廣網站到現在,已有好幾位不同領域的熱心玩家志願提供專業來協助建置更多功能。
因此我相信網站的內容會慢慢完善,畢竟在目前的中文資訊上除了需要龐大的人力來翻譯外,更需要熟悉遊戲的玩家來提供心得與經驗。
而遊戲雖然經過3次BWE與多次壓測,但並沒有時間讓達人們能夠完整的體驗遊戲,所以資訊是需要依照遊戲時間來擴展的,且遊戲剛正式開放,所以我們沒法一步登天。

首頁的分類部分是因為想讓網友比較容易去閱讀想看的部分,所以模板上用的比較簡單,將來只會把它當作一個讓玩家初入門時的參考資料,但我們會慢慢把優質的心得與情報發佈在首頁部分,包含set by set的方式來讓玩家有一個簡易的認識,我也會慢慢的調整架構來達到更符合閱讀者的UI。

我所轉載的文章都是一個一個去問過原作者的,雖然有部分是來自對岸的內容,但他們多數也是到我們這邊的專業站複製整理的,所以我也要求轉貼的文章需要註明出處。

因為不是專業人員跟營利企業,所以隨著遊戲的正式開放,相信會有更多有愛的玩家來共同參與分享,因此討論區型態是整理資料跟取得最快的方式。

請相信,我並沒有要跟專業站搶人的意思,畢竟我不靠流量吃飯,也不需靠這出名,我只是拋磚引玉弄出一個架構,能讓有愛的志願者有一個平台來為熱愛同一款遊戲的網友們提供工具與分享的地方,而我也相信加入群團隊的夥伴都是無私的。

註冊信的問題我會檢查主機,因為一般都是即時寄出的,但有可能因為排程所以延誤,真是抱歉。

目前因為使用開源系統架站,所以如果大大有興趣也歡迎加入我們分享遊戲喜悅或是更多建議的行列。

by 愛遊戲的傻瓜 自然 2012-08-27
onassis ( 雨塵 ) Lv. 7 | 文章數 : 183
0
第 5 篇 2012-08-27 09:22:54
非常感謝你真對我問題 一一做回答
其實 架站 我也有過 當初也是一個人 搞定
我並非專業 也並沒學過網路語法之類語言 一切都是經由
網路教學 一個一 個 死背 死記 所以我才會 讚許你用心

就你所提 也是我 所想
當我還是一個新手 我到 這網站 能了解什麼 對我 有 什麼幫助
只要從這 一方面 確實的去把網站弄起來
我 相信你的 苦心也會讓 大家所認同
例如: 當我是加入gw2 時候想問 朋友怎玩 那朋友就直接說
你孤狗 打gw2中文資料站 裡面 內容很詳細

當這句話 從一個人口中說出來 變成 兩個人說出來
我相信一傳百 百傳千 千傳萬 以後新手進入gw2 時候 自然的 直接從你那裡挖資料
相信 你當初架站 也是要這種感覺 因為大家都相信 只有 這裡 能找到我要的
那 你真的 大大的成功了 幫助每個人 相信間接的認識很多朋友

我當初發文回覆 並沒有 心想 什麼專業 網站 之類的對抗
或許 意思有點被 曲解
可能是 那一句要跟巴哈對抗 那句話吧!!
其實 意思不是 要 對抗巴哈
而只是 想告知 討論版可以 有 但是 無必要 變成空版的 就不用增設
希望 你能 明白我指的
例如: 你資料站 裡面已經有 非常詳細的 職業 內容可供查詢
那你討論版就不需要增設 什麼 各職業討論區(這勢必會成空版 有 文章也只是 三四篇)
大可直接 設個 職業專區 然後你規定 開版 的 討論內容格式

再次強調 想自行架站 就表明你 很用心 只是 要 讓這網站 從大家琅琅上口 罷了
謝謝你 幫助 一些新手們
sanyo ( 自然 ) Lv. 6 | 文章數 : 8
0
第 6 篇 2012-08-28 18:05:44
@
onassis 大大.. 我沒有曲解或誤會您的意思.



只是藉著您的引述 順便表達這網站的立場.

由其是您的建議確實立意良好,但因為規劃的項目比較麻煩一點。

所以這階段沒有太多時間專注在文章整理上面,這也導致目前變成一付空架子在那的誤會。



其時,用討論版形式就是單純讓網友分享與互動. 真正要提供的是比較適合玩家的工具程式.




因此我也想再次呼籲, 有興趣在不為私利的情況下讓泰瑞亞更活潑的玩家歡迎加入我們





如果您對英文翻譯有興趣,如果您美工不錯,如果您熟悉程式語言 歡迎加入我們的志願者開發團隊


如果您對於解答網友的疑難雜症有興趣,更歡迎加入我們的志願者問題互助團隊。





www.gw2team.com 只是一群志願者組織,只是想單純讓泰瑞亞的生活更加生動與便利。





這裡不會有煩人的廣告,只有更多泰瑞亞的志願者在這邊提供經驗。




快速回文 | 註冊
討論板頭像 [ 設定:] |簽名檔 [ 設定:]
有人回覆時通知我 【通知管理