刀光劍影 萬人城戰眾三國武將,無雙技能隨你搭決一雌雄,赤壁練兵拜古今群俠為師 闖刀劍江湖
jkl2588 ( Yi Ting★ )
基地11週年慶紀念徽章《Pet Society 寵物社區》應援徽章手機認證徽章基地新手榮譽徽章基地13週年慶紀念徽章基地12週年慶紀念徽章
Lv. 6 | 文章數:91 | 推薦數:21 | 被推數:28 #1. 2012-03-11 22:38:06
[已解決] 解決時間:2012-03-12 15:24:01,解答獎勵: 0 G 幣
有誰能幫幫我,我第一次用外國魚壇所以不太懂.....
請問有誰有用過魚壇知道怎用呢?
因為不小心打錯字了....還有誰能教教我這個不懂英文的笨蛋
因為本人都用翻譯機但不確定有沒有標準或翻譯錯誤怕外國人看不懂
誰有再用翻譯機的因該沒人備註:本人想買東西只是看不懂英文誰能幫助我...?

ann830205 ( 金金不乖 )
手機認證徽章《Pet Society 寵物社區》應援徽章
Lv. 3 | 文章數:591 | 推薦數:314 | 被推數:83 #2. 2012-03-12 02:10:51
本篇被發問者jkl2588選為最佳解答,支付 0 G 幣回饋給最佳解答者^^
不能刪回覆噢 但是可以改內容
像我都改幫推文 :P

如果只是打錯字的話就改內容就好
你的帖子右下那排按鈕第一個 "edit" 就可以修改摟 :)

其實只要內容大概可以通就行了 歪國人不會刻意去講究文法((那是我們自己上英文課才比較會=ˇ=
除非太誇張他們才會問是什麼意思
(不過建議你還是找個英文比較好的朋友幫你看一下,避免表錯情造成誤會 :))

快速回覆 | 註冊 使用完整編輯模式回覆
討論板頭像 [ 設定 ] |簽名檔 [ 設定 ]
有人回覆時通知我 【通知管理