解決紛爭,開創全新的冒險!3D打造 手機免下載直接玩混亂世界 無盡戰鬥王者霸業由你開始!
moonshingii ( 薰小月 )
基地新手榮譽徽章《Pet Society 寵物社區》應援徽章
Lv. 20 | 文章數:7877 | 推薦數:705 | 被推數:2652 #1. 2010-12-16 18:46:05
完工,有興趣者請看,有錯誤要說~~
下禮拜CC好多,話說為啥最近的小小寵都是CC...


以下資料來自很甘心的寵社部落格 :  
更多訊息請看 : [分享] [遊戲新訊] 12/16 Pet Society:聖誕老人來囉~

Santa Paws is coming to town…
December 16, 2010 by pullyourtangles

♫ ♪ You better watch out, you better not pout!
You better not cry, I’m tellin’ you why!
Santa Paws is comin’ to town ♪ ♫

薰曉月 : 會唱的舉右手 (我舉...
2010121609

Hey Pet Society Fans! The Holidays are just around the corner, which means Petmas in Pet Society is starting to wrap up. (Har har!) It’s been a festive past 3 weeks. We’ve had a blanket of snow cover our town, the opportunity to play with toys galore and even a festive toilet for the Holidays! What possibly could the amazing Pet Society team come up with next?! Well, let’s just say they’ve done it again! Santa Paws is comin’ to town! It will be a Merry Petmas indeed.

If you want Santa Paws to fill your stockings this year, you’d better pay our good friend “?” a visit in the Mystery Shop. He’s got loads of other festive goodies hidden amongst the piles of boxes. Remember, all of the Holiday items from the past three weeks as well as this week are considered “Holiday Special” and will be leaving us soon! Make sure you find yours while you can. Good luck!

Any items marked (Holiday Special) will be available until December 26th, however advance information about game items is accurate at the time of writing, but may change when the game goes live.

親愛的寵社粉絲們,聖誕節氣氛已經充滿大街小巷囉,
這就表示寵社的聖誕慶祝月已經到了最後的總結了(哈哈!!),在過去的三個禮拜中~
我們用雪覆蓋了整個寵物社區,給小寵一大堆玩具,甚至量身訂做了聖誕衛浴~
寵社的設計團隊接下來還能夠給我們什麼驚喜呢? 嘛....這件事情我們以前就有做過了
聖誕Paws就要來到寵社啦~~這可是真的!!

如果你希望聖誕Paws替你把今年的禮物襪塞得滿滿的,
你最好花時間去拜訪一下我們的好朋友,神秘店的 "?"老闆他已經把聖誕節的禮物塞到箱子裡面去了
別忘了,所有的標示"Holiday Special"的聖誕節商品就快要下架了,別錯過,祝你好運~

所有標示(Holiday Special)的商品會持續上架到12/26,不過根據遊戲的進行可能改變
2010121601
Someone has been burying Santa Paws hats in the Town Forest, and they won’t be around for long! You have one week to pick up your own Crooked Santa Hat, so get digging! When you’re finished, you can ask your friends for help building the amazing Gift Wrapping Machine , which can definitely come in handy if your Christmas list is as long as Bella’s!

有人把聖誕Paws的帽子埋在城郊森林了,而且帽子可能不會埋很久!!
你只有一個禮拜可以挖到你專屬的 Crooked Santa Hat(彎彎聖誕帽),趕快出發吧~
在你挖完之後,你可以請求你的朋友幫你製作 Gift Wrapping Machine (禮物包裝機)
這個絕對可以幫上你的忙,如果你和Bella一樣有長長的禮物清單的話!
2010121602
We can’t possibly imagine this cute little guy wreaking havoc on our town, but he does look vaguely familiar. Whoooo can guess the resemblance? ;) Some of you may have caught the sneak peek on the Pet Society fan page, well… the secret is out! The fourth and final item in the Snowy Collection is the Snowy Palace Real Time Wallpaper! I hope you’ve been collecting over the last 3 weeks! This fourth piece to the puzzle will unlock a stunning snowy effect in the room that you place all four items in. Remember, these items are only available for a limited time only. The Grinch Bear Plushie will be available on Tuesday for 24 hours only, and the Snowy Wallpaper is available on Wednesday and Thursday for 48 hours total. Don’t miss out!

我真不敢想像這個可愛的小東西會來到我們的城市肆虐一番,不過它看起來的確是有點眼熟~
Woooo,猜到和什麼相似了嗎? 或許你們當中的某些人已經在寵社粉絲團的網頁上面看到消息了,
嘛.....這是已經洩漏的秘密...

雪景系列第4個也是最後一個的物品是 Snowy Palace Real Time Wallpaper (雪殿實時壁紙)
希望你在前三個禮拜都有收集到其他的物品,第4個商品將會解開一個謎,
在你放置所有雪景系列物品的房間,將會有不可置信的雪花特效~

記得,這些物品可是有時間限制的,
Grinch Bear Plushie (鬼靈精熊娃娃)是星期2開始的24H內~
Snowy Palace Real Time Wallpaper (真實雪殿壁紙)則是星期3到星期4的48H內~
別錯過囉!!
2010121610

Still looking for the perfect gift for your favorite neighbor? Fear not! We’ve got you covered. You can’t go wrong with one of the Petmas 2010 Mystery Box Items, plain and simple. You choose which item you want to send to your friend (or yourself) and it will be sent to them fully wrapped. (Hey! No peeking before Petmas! Santa’s rules!) The special gift will open itself on December 25th 2010. Which one will you choose?

還不知道要送什麼給你最好的鄰居嗎? 不用怕!! 我們早就為你準備好了
你一定不能錯過簡單又明瞭的選擇 : Petmas 2010 Mystery Box Items (2010寵社聖誕神秘箱)
在寄送時挑選你想要送給朋友(或是自己)的商品,然後對方會收到一個完整的禮物盒
(嘿!! 聖誕夜才可以開禮物!! 聖誕老公公定的規則!!)
特別的禮物在2010/12/25會揭曉你選了哪個呢?
2010121603
If you’ve ever wanted to kidnap one of Santa’s reindeer to keep for yourself (Wait, what? You mean that’s not everyone’s childhood dream?!) Well anyway, you can now own your very own Reindeer Petling, available at the Boutique on Monday! If Petlings aren’t really your style, and growing facial hair is (Bobo, I know you’ll like this one!) you can grow your very own Santa Paws beard just in time for the holidays! The beard grows in stages, so don’t get too down on yourself if you can’t grow a mustache to save your life at first, give it some time! Check out the rest of the items coming to the Boutique on Monday!

你有想過要綁架一隻聖誕老公公的馴鹿嗎? (等等,什麼? 你說那個不是每個小孩的夢想嗎?)
不管如何,你現在可以擁有你自己的Reindeer Petling(馴鹿小小寵),星期一Boutique店就會進貨囉!!
如果你不愛養寵物,那麼會生長的鬍子一定是你的最愛~ (我知道你們很愛這種鬍子)
你可以在這個聖誕假期自己蓄一把聖誕老公公鬍!!
鬍子的生長可是有階段的,別因它沒有動靜而拚命浪費金錢,多給他一點時間吧!
2010121604

The days before Petmas are chaotic and busy for Santa Paws. I’m sure he receives a ton of fan mail (okay, beggar notes..) and checks the naughty and nice list a few times over to make sure Sirius isn’t pulling Kooki’s hair on Petmas Eve or something! He’s very thorough you know. ;) Hmmm, I wonder if Mrs. Paws does the gardening? Their garden is full with beautiful Homegrown Holiday Poinsettias which you can grow in your own garden come Monday! Make sure you check out the rest of the items from the Furniture Shop, Outdoor Shop and Market! There’s something for everyone.

對於聖誕Paws來說,聖誕節前的準備日子總是非常忙碌又混亂~
我很肯定他一定收到了一噸的粉絲信件(好吧,乞求清單),
而且花在確定頑皮又可愛的清單上的時間比確定Sirius有沒有在聖誕夜抓Kooki頭髮來的長..
他總是對這種事情很了解~
話說回來,不知道Paws夫人是不是對園藝有興趣?
他們家的花園長滿了漂亮的Homegrown Holiday Poinsettias (自家栽種聖誕紅)
一到星期一你也可以買種子種在自己家的花園內~
記得到Furniture Shop, Outdoor Shop and Market確認新品~
2010121605
The DIY store is fully stocked with everything you need to live like Santa Paws himself. I heard that the door was specially engraved by the Petmas elves themselves! Incredible craftsmanship! Deck your windows with curtains that will fit on both sides of the window! (Yeah, we listened!) Festive fun for everyone!

想要模仿聖誕paws的生活? DIY商店為你準備了所有你需要的一切~
我聽說那扇門是聖誕小精靈雕刻而成的,令人驚艷的手藝!!
替你的窗戶裝上窗簾吧,左右兩邊都可以喔!! (是的,我們有聽到你們的請求!!)
大家聖誕快樂~~
2010121606
We all envy our pets since they can scarf down as many Petmas Cake and Yule Logs as they want and they don’t have to worry about their figure at all! (Maybe it’s from all the running they do when trying to escape Hideeni? It all makes sense!) Either way, scarf away Pets! These Holiday treats look as delicious as ever. Omnomnom!

我們都很羨慕小寵們只要想吃Petmas Cake(寵社耶誕蛋糕)和Petmas Yule Log (寵社圓木蛋糕)
只要把圍巾拿下來就好了,完全不用擔心身材 (或許在嘗試從黑嚕手中逃跑的跑步就很夠了)
不管如何,替小寵們解開圍巾吧,那些聖誕點心看起來超好吃的~~
2010121607
Lily has truly outdone herself this week. She’s spoiled us rotten just in time for Petmas! Which festive outfit will you choose? The adorable Santa outfit, or the stylish Elf costume? No matter which you choose, boys and girls everywhere will be looking dashing for the Holidays! Please make sure you show off or discuss your outfit in the new sub-forum located right here at the official forum. Don’t be shy! Strut your stuff!

Lily剛好趕得上推出最新潮的聖誕衣服,看樣子她真的是拼了老命滿足我們,你要選擇哪一套呢?
可愛的聖誕老人裝或是時尚的小精靈裝?
不管你選擇哪套,男生或是女生在這個聖誕假期看起來都是帥氣又瀟灑~
別忘了到這裡展示你的服裝,別害羞,昂首跨步吧!!
2010121608

Make sure you check out the new Christmas Card feature that allows you to design your very own Christmas Card for family and friends! You can explore this feature by click on the envelope icon beside the Notice Board on your Pet Society Screen. Have fun!!

別忘了去試玩新的聖誕卡片功能,你可以設計專屬自己的卡片送給家人和朋友
你可以按下分享按鍵在FB分享你的作品,快去玩吧!!

  • 2010121601
  • 2010121602
  • 2010121603
  • 2010121604
  • 2010121605
  • 2010121606
  • 2010121608
  • 2010121609
  • 2010121610
  • 2010121607
▼ 顯示全部圖片
dadapei ( 嘿喲嘿喲拔腿毛 )
福虎生風《Pet Society 寵物社區》應援徽章基地幫幫忙活動2月份第51~100名基地幫幫忙活動4月份第4~50名基地幫幫忙活動5月份第51~100名手機認證徽章基地10週年慶紀念徽章基地幫幫忙活動11月份表現優異紀念徽章
Lv. 24 | 文章數:2370 | 推薦數:557 | 被推數:1701 #3. 2010-12-16 18:54:30
小薰薰棒棒,吃飽點噢>w</
謝謝提供資訊&辛苦翻譯
我想....那排大大的紅字已夠說明一切了暗爽


來源IP:114.47.135.* /
簽名檔
【飛高高最可愛了 ♥ FlyTallTall / 100】
【我是腿毛,妳好(握手)】


沒有人在聽別人說話
辯證也只是自我的強化
表面是激盪
其實都只剩下立場
kerokeroppi ( 雪地.雪白無瑕.雪之狐 )
福虎生風好事成兔手機認證徽章
Lv. 36 | 文章數:1227 | 推薦數:41 | 被推數:209 #4. 2010-12-16 19:53:58
結果是壁紙吧....
根本不是什麼房間...
葵大的消息是正確的了....
唉唉~覺得葵大真是委屈QAQ
littlechikage ( 頹廢木工 )
子板管理員
Lv. 11 | 文章數:21609 | 推薦數:1125 | 被推數:2552 #5. 2010-12-16 23:41:55
(替小月灑花花
這次的BLOG好長…(看到眼花
辛苦辛苦了~

以下為改善--
我們用雪覆蓋了整個寵物社區,「一個成為玩具嘉賓的機會,甚至是萬聖節衛浴系列~」
應該這樣說:「給小寵大量玩具,甚至度身設計了節日馬桶!」

「Lily這禮拜真的是拼了老命了,替我們準備了最棒的聖誕服飾」
「Lily剛好趕得上推出最新潮的聖誕服飾,看來這禮拜她真是拚老命來迎合我們了」
moonshingii ( 薰小月 )
基地新手榮譽徽章《Pet Society 寵物社區》應援徽章
Lv. 20 | 文章數:7877 | 推薦數:705 | 被推數:2652 #6. 2010-12-17 00:09:04
引言回覆 lalaney 的話:
意思就是四個東西全收集到不是送房間唷ˊˋ?!
好傷心呀...我比較想要房間的說QQ


鬼靈精熊娃娃長得有點怪 沒很喜歡= =

下周的聖誕裝也沒很好看耶...黑魚好敷衍的感覺

反而去年和前年的聖誕裝好看多了= =
綠熊也挺獨特的,鬼靈精也是有人覺得它很可愛啦(就是我..)
我很喜歡今年的帽子,還挺不錯的~
引言回覆 dadapei 的話:
小薰薰棒棒,吃飽點噢>w</
謝謝提供資訊&辛苦翻譯
我想....那排大大的紅字已夠說明一切了暗爽


放紅色有沒有很顯眼的感覺,今天吃火鍋吃了兩小時~~
引言回覆 kerokeroppi 的話:
結果是壁紙吧....
根本不是什麼房間...
葵大的消息是正確的了....
唉唉~覺得葵大真是委屈QAQ
畢竟官方一直沒有證實,這事件告訴我們,以後要確定才可以發消息.......
引言回覆 littlechikage 的話:
(替小月灑花花
這次的BLOG好長…(看到眼花
辛苦辛苦了~

以下為改善--
我們用雪覆蓋了整個寵物社區,「一個成為玩具嘉賓的機會,甚至是萬聖節衛浴系列~」
應該這樣說:「給小寵大量玩具,甚至度身設計了節日馬桶!」

「Lily這禮拜真的是拼了老命了,替我們準備了最棒的聖誕服飾」
「Lily剛好趕得上推出最新潮的聖誕服飾,看來這禮拜她真是拚老命來迎合我們了」
好~~,來去改,我翻到後來眼睛都快花掉,而且他這次又超隨性寫法了...
快速回覆 | 註冊 使用完整編輯模式回覆
討論板頭像 [ 設定 ] |簽名檔 [ 設定 ]
有人回覆時通知我 【通知管理