既分高下也決生死,這是江湖踏上獵殺吸血鬼的征途互動美女玩法運籌帷幄 智奪天下
fangyans ( FangYan )
家族板板主基地11週年慶紀念徽章基地10週年慶紀念徽章網頁遊戲控值日模範生
Lv. 35 | 文章數:10169 | 推薦數:1628 | 被推數:56294 #1. 2011-01-28 20:36:13
  《英雄聯盟》台灣區首場玩家說明會-「台灣區召喚師戰鬥會議」,今(1/28)日下午兩點於台大會議中心熱烈展開,現場來了近百位的歐服、美服 20 級以上的精英玩家,Garena 台灣競舞娛樂除了在會中正式公佈台灣戰區的營運模式之外,也撥放了一段來自 Riot Games 的影片,說明台灣區的未來規劃,並公開回應許多玩家的提問。


  這次的「台灣區召喚師戰鬥會議」討論的主軸,都圍繞在台灣玩家的權益上面,其中就「遊戲環境」、「商城」以及最重要的「帳號轉移」上多所闡述,而像在場多位玩家報告的,正是日前那傲嬌的翻譯團隊代表─雪莉(遊戲 ID:PureCrystal)

傲嬌翻譯團隊的那隻推手!雪~莉~

歐美環境 + 中文介面 = 台灣戰區
  歐美戰區現有的「反開圖系統」、「反中離系統」、最新的「陪審團」制度,以及公開公正的論壇,台灣戰區都將比照美服辦理。同時,《英雄聯盟》原廠Riot對於2011年未來之規劃,除了維持兩個禮拜釋出一位英雄的速度之外,亦將新增重播模式、觀看模式等更多強化遊戲的大型功能,未來也將推出全新地圖,勢必帶給玩家更多不一樣的玩法及全新體驗。此外,Riot 表示未來台版與美版唯一不同的部分,在於台版的中繁體中文的使用介面。除此之外,每次更新的時間,台版會較美版會晚一週左右,雙方正在努力縮短當中。


  而針對破壞遊戲秩序(中離、開圖外掛…等)的惡劣玩家,台灣戰區亦將比照目前歐美戰區的情況辦理,官方將會邀請遊戲中之高階玩家組成陪審團,對惡劣的玩家們進行處分;而官方論壇上,無論玩家是討論或是提出問題建議,官方都將迅速回答、處理。

現場工作人員都穿著斗篷...

會不會變成台幣戰士無敵的商城規劃?
  在玩家非常關心的台灣戰區商城規劃部份,Garena表示,台灣戰區同樣是比照美國戰區的營運模式,將分為兩種點數。一種是由現金儲值的 Garena 貝殼幣轉成的「聯盟幣」,也就是現在美國的 RP;另一種是「權力點」,也就是美國的 IP,這是只能透過比賽得到的點數。

  影響角色能力甚大的「符文」無法透過聯盟幣購得,僅能透過權力點取得,英雄、符文頁則同時可以透過聯盟幣與權力點取得。所以,即便是台幣戰士,也不過是更快比其他玩家擁有新的英雄與符文,以及享有改變英雄造型的權力。最重要的是,台灣商城的物品售價,全面都會低於美國的價格。

未來 RP/IP 將命名為「聯盟幣」、「權力點」

帳號轉移之我能帶走什麼?
  未來台灣戰區開放之後,目前於歐美《英雄聯盟》伺服器的資料,Garena台灣競舞預計於 2 月 1 日起至四月底開放資料轉移,每位玩家只能轉移一個帳號。該帳號中的等級、擁有的英雄、造型、所有的符文及符文頁皆可移轉,玩家只要在 2 月底前上網申請轉移帳號,即可獲得英雄-賈克斯及其限定版造型 1 個。另外在歐服、美服中的 RP 與 IP 都無法轉移(所以能花就快花掉吧),ELO、勝敗戰績以及使用中的 IP/XP Boost 也無法打包帶走。

這賈克斯... 胸前怎麼有個小精靈

《英雄聯盟》台灣戰區的未來時程
  針對台灣戰區之時程規劃,目前規劃為三月初時進行約為兩周的刪擋封測。如果在壓力測試、穩定性及玩家服務上順利的話,將會於三月底進行公測。戰場地圖的部份,則先開放 5 vs 5 的召喚峽谷(Summoner’s Rift)夏、秋兩種季節;3 vs 3 的扭曲叢林(Twisted Treeline)則暫時不會開放,避免分散人數。


  另外參與封閉測試並升級至 9 級的玩家,將可以獲得逆命(Twisted Fate)英雄一隻,且擁有限定版的逆命造型一個。而封測帳號需要透過封測碼來啟動,對遊戲有興趣的玩家請密切注意官方網站與遊戲基地的帳號發放。

吉普賽卡牌高手 ─ 逆命

  最後,參與說明會之現場玩家,亦對於《英雄聯盟》台灣戰區提出許多疑問,其中包括台灣《英雄聯盟》未來規劃的遊戲活動部份,以下為部份現場有趣的提問內容:

現場除了玩家之外, 還有兩位 Cosplay 的美麗 SG

Q:美 / 歐服的維修時間又長又會跳票,那台灣呢?
A:我們的維修時間會選在凌晨時段,以不會影響玩家一般時段進行遊戲為主。另外,經過新加坡服營運測試之後,已經從最長的維修 16 小時減少至 5 個小時,所以我們會盡力以 5 個小時為目標。

她們扮演的是....Annie & Miss Fortune

Q:leaver的處理方式是不是可以更慎重的或是加重罰責處理?
A:如果你在遊戲中,破壞平衡或蓄意 feeder,涉及人身攻擊謾罵、駭客等等...我們會依照回報機制裡的內容,執行警告或者更重的停權處份。而更嚴重的駭客、惡意破壞平衡者,我們絕對不會讓這類玩家出現在我們的遊戲裡,絕對是 BYEBYE~這是我們可以保証的。

這隻熊....反正重點不是在熊 XD

Q:你們會賣英雄包嗎?產品包裡有很多英雄的?像美服一樣的
A:會的,這個當然有的,販售方式我們會遵從美服的設定。

Q:原本在美 / 歐服有的介紹人獎勵在台灣會不會有呢?
A:當然有呀,不然我們怎麼作到原汁原味這一點。

Q:美服很多地圖或 Skin 推出都和節日有關,那台灣有沒有可能也推出專屬的?
A:先透露一個小消息,根據原廠 RIOT 指出,儲備待用的英雄模組至少還有 50 隻...(有點離題)台灣部份也是有可能推出的,三節甚至是富有台灣節慶氣息的設計,而這些設計也會在美 / 歐服推出,讓歪國人感受一下 CHINA POWER。

比起其他賞金獵人,男人更容易在幸運***的「關愛」下自願投降(舉手)

Q:台服的英雄肖像 ICON 圖,會照美服的方式嗎?那語音部份會改中文或台語嗎?
A:台灣人普遍較喜歡日系風,所以一開始我們在官網釋出的圖素還是以日系為主,但實際結合遊戲之後,我們還是覺得美式風格較搭,等遊戲推出之後會以美版的圖片為主,而語音部份除了教學介紹會改為中文語音之外,其它的遊戲語音將會採用美服的配音方式。

Q:台灣的玩法或內容會和美服一樣嗎?會不會改變什麼?
A:美服開放的部份,台灣一樣會開放,就像我們之前說的,更新最慢比美/歐服只晚一週。

Q:官方能不能接受一般玩家或個人舉辦的比賽?或者是協辦?
A:如果您能提供相關詳細流程及規劃,或者是說明文件,我們認同之後也可以成為官方認可的比賽,並會提供相關獎品。

Q:如果 GARENA 倒了,那你們會將台灣的角色轉回給 RIOT 嗎?
A:營收可能不是我們的第一考量,我們不會考慮倒了之後怎麼辦,而是去思考怎麼樣不讓他倒。

Q:遊戲可以增加投票踢除惡意玩家的機制嗎?

A:目前的程式設計上是沒有這樣機制的,所以台灣也不會有,希望各位能夠盡量將這些惡意的玩家回報給我們,讓這樣的情況減至最少。

Q:如果我有花台幣,那我用了外掛你們會鎖我嗎?
A:不管你花了多少錢,只要違反規章,都一定會鎖。

你以為....花台幣就不用死嗎?

Q:會場出現的Miss Fortune 她的衣服是在那裡買的到呢?我只是想幫女朋友買,真的!
A:呃,你可以在西門町找的到...

  《英雄聯盟》台灣戰區即將在 3 月初展開封測,對遊戲有興趣的玩家,請密切注意遊戲基地與官方網站的封測碼發放。另外為感謝各位玩家對遊戲基地的支持,特別送出 3 件《英雄聯盟》紀念 T-shirt,只要在 2/8 前回應您對《英雄聯盟》的任何想法,都有機會獲得這件漂亮的 T-shirt。

那個.... 小編提供的是「全新的」不是正妹加持過的....XD

延伸閱讀
不然你來翻啊!《英雄聯盟》翻譯團隊辛酸血淚史
《英雄聯盟》翻譯團隊的辛酸血淚史-追加篇!


▼ 顯示全部圖片
p5562009 ( 視覺系〃帥庭 )
手機認證徽章值日生基地新手榮譽徽章值日模範生龍的傳人
Lv. 14 | 文章數:486 | 推薦數:2 | 被推數:13 #4. 2011-01-29 09:32:13
很期待唷 希望可以快點到來>"<
來源IP:218.162.244.* /
簽名檔
想念 想念 很想念你
每天只有自己的夜晚 也在呼喚你
看著你 看著你 就這樣看著你
現在我 如習慣一般
今天也只是呼喊著你的名子
每一天 每一天 都好像要死去一般
gab0430 ( ★雨 )
家族板板主基地8週年慶紀念徽章手機認證徽章值日生值日模範生
Lv. 13 | 文章數:493 | 推薦數:166 | 被推數:182 #5. 2011-01-29 09:49:27
真的跟新加玻一樣會鎖IP啊 ...那台灣玩家擁有高ELO亦或是留美台灣玩家的權益呢..?
就算可以轉角色、存款IP和RP都得報廢,難道沒有補償方案?...
依照每兩星期出一隻新英雄的狀況來看,原來存好的IP要怎麼花?...真是很囧的客戶服務方案。
來源IP:67.171.217.* /
簽名檔
努力的去體會新的感受,努力去尋求自己的理念...
我是一個騎士,為了信念而戰的騎士...
-----------------------------------------------------------
如果RO新手有問題儘管問,我會僅可能回覆的!
所以請儘量別用太多版面囉~為了整體RO版著想!
-----------------------------------------------------------
羽大人,偶爾回來發發文吧!(哭泣)
本文使用創用CC:姓名標示 - 非商業性 2.5 台灣版 授權條款
cloud0039 ( 漂亮孔雀舞 )
2007改版紀念徽章仙魔道紀念徽章基地8週年慶紀念徽章
Lv. 23 | 文章數:1267 | 推薦數:100 | 被推數:406 #9. 2011-01-29 12:38:30
3樓的!這問答沒錯啊,還是你認為花了台幣就能光明正大的用外掛,官方不能捉不能鎖對嗎?
來源IP:123.205.240.* /
簽名檔
有看過愛蜜莉的異想世界嗎。那個愛蜜利就是偶。喜歡幻想,喜歡一個人的空間。喜歡貓,喜歡蛇與蝎子。喜歡各種奇奇怪怪的東西。有各種天馬行空的想法。
快速回覆 | 註冊 使用完整編輯模式回覆
討論板頭像 [ 設定 ] |簽名檔 [ 設定 ]
有人回覆時通知我 【通知管理