百位魔神共鬥,攜手拯救世界東漢末年 欲爭天下放置修仙 制霸三界!仙侶寵愛養成,逆天渡劫修仙
nakedjehuty ( 蓋子™ )
遊戲基地站方人員家族板板主編輯部特派記者/特約作家手機認證徽章
Lv. 42 | 文章數:6251 | 推薦數:117 | 被推數:13089 #1. 2020-11-17 18:56:26
  CAPCOM 遭綁架軟體侵入事件日方發出公告處理中,繼新作發行計畫遭曝光後,今日傳出一份指出遊戲題材應該遵守「政治正確」的規範文件。內容包括避免爭議性題材,避用具有歧視性、爭議的字眼或者是語言,還有特定地區族群的規範,並使用了《薩爾達傳說》、《最後生還者 二部曲》到《蜘蛛人:邁爾斯‧摩拉斯》都是用來說明的正確(或錯誤)範例,不過目前都沒得到官方承認

※根據業界媒體人士表示,此系列文件確實為部分被竊取的文件照片。

※對族群容貌、性別、種族給予多樣性表現、避免露出度不一、特定族群容姿的描述
※特定宗教區域使用的文字詞語要跟符合當地文化
※種族人民刻板印象要素避免
※避開使用影射特定族群的負面詞、文化要素
※男/女主角的分別不應只有單純的強弱分別
※基於 LGBTQ 角色應該與其他角色享同樣待遇
※某些地區反 LGBTQ 的則要額外確認宣傳事項

  文件中提到由於 CAPCOM 在海外的知名度逐日增加,「政治正確」(針對政治、社會性、中立的言詞表現)的重要性增加中。有鑑於 CAPCOM 在不同地區的宣傳多樣性,在廣告素材等上進行需注意的事項日漸增多,所以才有規章文件供參。其中也能看出 CAPCOM 關注著歐美國家的社會性議題,像是美國的「BLACK LIVES MATTER」也列入。

《FFXIV》與《魔物獵人世界》的麒麟裝,都有設計到男女露出度相同,是正確的設計
蠻顎龍的男女露出度不同,被視為不平等的設計

  在題材上,除非故事或敘事的背景不可避免,否則不得只以某些種族描繪成不平等或刻板的的印象,以及避免使用性或淫穢的語言和笑話。在遊戲角色的穿著上更是以《快打旋風》、《魔物獵人世界》為例,指出讓男女有過於暴露的穿著分別是不好的例子,正確的例子應該是像《FFXIV》不論男女性別都有可以曝露的衣裝。

《最後生還者 二部曲》、《古墓奇兵》為女性主角的正確例子
《薩爾達傳說》的林克與薩爾達、《超級瑪利歐》的碧姬公主就是不平等的例子

  LGBTQ 和女性主角的宣傳同樣也列入討論,《最後生還者 二部曲》、《古墓奇兵》被視為正面的例子,並指出男女主角應該同等的力道進行宣傳。還提到《薩爾達傳說》、《超級瑪莉歐》是呈現男女不平等的例子,不應該將男性視為強者,女性只能是弱者、支援者的對應關係。但這份導引上也確實提醒,在某些地區對 LGBTQ 的看法是負面的。

  該文件還提到宣傳要配合不同地區和廠商的本地文化,以確保某些內容是合適的。例子包括阿拉伯本地化, Happy Holidays 與 Merry Christmas 的詞語切換,以及避免提及能聯想到納粹的事物。而在多元種族方面,提到《蜘蛛人:邁爾斯‧摩拉斯》是對非白人種族的正確描寫,但是《快打旋風》的「迪・傑」的穿著卻不適當,需要謹慎處理種族印象的傳達。

  近年來由於多元性別、種族人權平等議題逐漸受到重視,作為娛樂產業之一的遊戲,與影視作品一樣需要逐步審視創作避免爭議,而玩家也很容易從近年推出的遊戲產品感受到這點。文件給出了許多指引,但實行上還是有很多不得而知的事項。可以看出 CAPCOM 高度注意爭議題材的發展及該避開的細節,深受歐美社會對於「政治正確」的高度注目影響。但是在自由創作與政治正確的拉鋸戰當中,平衡點該如何拿捏,不單是 CAPCOM,也是所有遊戲開發者的難題。
▼ 顯示全部圖片
快速回覆 | 註冊 使用完整編輯模式回覆
討論板頭像 [ 設定 ] |簽名檔 [ 設定 ]
有人回覆時通知我 【通知管理