這遊戲鼠鼠有練過!最美貓奴陪你打擊過年厭世感一款玩了會發大財的遊戲來一起戰鬥過新年!
deathhousedm ( 資深潛水者(路人) )
家族板板主資深板主基地8週年慶紀念徽章基地幫幫忙活動4月份第4~50名基地幫幫忙活動5月份第51~100名
Lv. 25 | 文章數:1718 | 推薦數:112 | 被推數:775 #1. 2009-03-21 22:11:39
▇인벤토리 창에 벨트 부분이 생겼습 니다
▇我們的裝備部分出現了腰帶欄位

多了腰帶

這邊下面幾張就不翻譯了看圖片應該能明白
從告示牌進入

告示牌內容
告示牌內容

▇무릉도장으로 이동했습니다
▇已經傳送到桃花仙境(武陵)

場地

▇혼자 로전하거나,같이 로전할 수 있습니다. 또한 포인트를 모아서 허리띠로 교환받을 수 있습니다.
▇可以單獨進行或者組隊進行。獲得的點數可以換腰帶。

혼자 로전하거나  單人進行
같이 로전하거나  組隊
허리띠로 받고 싶어 我想換腰帶
무릉 도장이 머지 要回去桃花仙境嗎?
對話

▇첫 도전씨 소공을 퇴치해야 합니다. (초보자도 잡을 있을만큼 약합니다.)
▇一開始要打示範跟教學的怪物(新手也能打贏)

▇플레이어와 몬스터의 체력 게이지바와, 일명 필살기 게이지바가 보여집니다
▇玩家跟怪物的血量條會顯示在上面
(這句有些地方看的不是很懂,不過大致上是玩家那邊還有一個特別的類似氣條的量)

▇경기장에서는 포션류를 먹을 없으며, 보스가 소환하는 부하몬스터들을 잡아 물약을 획득할 있습니다.
▇裡面不能喝水,要王級怪物招換出來的小怪掉的水才能使用

023

▇허리띠가 추가 되었습니다. (포인트를 모아 교환 받을 있습니다.)
▇收集的分數能夠換到腰帶


▇허리띠는 종류별로 하나씩 얻을 있으며, 허리띠를 버리면 재획득이 불가능합니다.
▇有許多種類的腰帶可以選擇,分數不夠的話就不能交換到腰帶


25級腰帶35級腰帶45級腰帶
60級腰帶75級腰帶


腰帶能力值解說:
STR力量、DEX敏捷、INT智力、LUK幸運、물라방어력物理防禦、아법방어력魔法防禦、회피율應該是迴避率、最後一個是可衝捲次數,另外腰帶無法交易。


要換腰帶所需的分數:
腰帶分數1
腰帶分數2
腰帶分數3


75級腰帶要17000分
60級腰帶要  9200分
45級腰帶要  4000分
35級腰帶要  1800分
25級腰帶要    200分
(怪物名稱跟打死得到的點數後面會列出)

▇각 스테이지별로 보스몬스터가 소환하는 부하들은 포션을 제공합니다.(, 자신의 소비창에 소유하고 있는 포션은 먹을 없습니다.)
▇每一個階段王昭換的小怪會掉落藥水跟補品,自己帶的水不能喝


小怪掉水

▇각 스테이지 별로 보스몬스터를 잡으면 버프아이템을 먹을 있습니다.
▇每一個階段的怪物會掉落狀態補助食品可以撿起來不會馬上被使用掉


▇일회용 버프방식이며, 개인혼자 할경우 드롭된것중 하나만 먹을 있음 (, 파티로 진행하는 경우 떨어진것 모두 먹을 있음)
▇掉落的狀態補助食品是消耗品(在組隊時後一個人使用全隊都有效果)
(這句不太確定意思,不過大致上是這樣)


狀態補品


순서대로, 물리공격력증가, 회피율상승, 마법방어력상승, 명중률상승, MaxHP증가, 물리방어력상승, 이동속도상승, 마법공격력상승, MaxMP증가
狀態我直接列在下面

▇물리 공격력 상승 物理攻擊增加(提升物攻)
狀態1

▇회피율 상승 迴避率增加
狀態2

▇마법방어력 상승魔法防禦提升
狀態3

▇명중률 상승命中率提升
狀態4

▇물리 방어력 상승 物理防禦增加
狀態5

▇이동 속도 상승 速度增加
狀態6

▇마법 공격력 상승 魔法攻擊增加
狀態7

▇MaxMP증가 增加最大MP
狀態8

▇MaxHP증가 增加最大HP
狀態9


▇필살기 게이지바를 모으면, 죽간천격, 금강불괴, 지화천폭 하나를 선택해서 스킬로 사용할 있습니다.
▇旁邊的特殊氣條集滿,就可以依指令使用下面的一種技能


죽간천격 : 적에게 데미지를 한번 . (전체공격)
죽간천격(技能名稱):可以給敵人極大量的損傷(全畫面)


금강불괴 : 일정 시간동안 무적 상태

금강불괴(技能名稱):可以無敵一段時間
防禦必殺

지화천폭 : 일정 시간동안 데미지 증가
지화천폭(技能名稱):增加攻擊一段時間
攻擊必殺



경험치 포인트 지급

經驗值跟分數
제한시간 5 (Stage1~5)

時間限制 5分鐘 (Stage1~5)
1
- Stage1 : 마노紅寶 (경험치:120/포인트:2)
(經驗值:120/分數:2)
2
- Stage2 : 스텀피樹妖王 (경험치:405/포인트:2) (經驗值:405/分數:2)
3
- Stage3 : 데우仙人長老 (경험치:445/포인트:2)  (經驗值:445/分數:2)
4
- Stage4 : 킹슬라임超級綠水靈 (경험치:800/포인트:2) (經驗值:800/分數:2)
5
- Stage5 : 대왕지네蜈蚣大王 (경험치:1080/포인트:2) (經驗值:1080/分數:2)
6
- 쉼터 客房(休息地)
제한시간 5 (Stage6~10)

時間限制 5分鐘 (Stage6~10)
7
- Stage6 : 파우스트殭屍猴王 (경험치:410/포인트:3) (經驗值:410/分數:3)
8
- Stage7 : 킹크랑巨居蟹 (경험치:1210/포인트:3) (經驗值:1210/分數:3)
9
- Stage8 : 머쉬맘蘑菇王 (경험치:1200/포인트:3) (經驗值:1200/分數:3)
10
- Stage9 : 얄리샤르巨型戰鬥機 (경험치:4800/포인트:3) (經驗值:4800/分數:3)
11
- Stage10 : 타이머咕咕鐘 (경험치:650/포인트3:) (經驗值:650/分數:3)
12
- 쉼터 客房
제한시간 5 (Stage11~15)

時間限制 5分鐘 (Stage11~15)
13
- Stage11 : 다일沼澤巨鱷 (경험치:810/포인트:4) (經驗值:810/分數:4)
14
- Stage12 : 파파픽시爸爸精靈 (경험치:17000/포인트:4) (經驗值:17000/分數:4)
15
- Stage13 : 좀비머쉬맘殭屍蘑菇王 (경험치:1500/포인트:4) (經驗值:1500/分數:4)
16
- Stage14 : 제노葛雷金剛 (경험치:940/포인트:4) (經驗值:940/分數:4)
17
- Stage15 : 데비존 金勾海賊王(경험치:/포인트:4) (經驗值:/分數:4)
18
- 쉼터 客房
제한시간 5 (Stage16~20)

時間限制 5分鐘(Stage16~20)
19
- Stage16 : 구미호九尾妖狐 (경험치:1300/포인트:5) (經驗值:1300/分數:5)
20
- Stage17 : 태륜肯德熊 (경험치:1580/포인트:5) (經驗值:1580/分數:5)
21
- Stage18:포이즌골렘초강화형超強型巨毒石巨人(경험치:17980/포인트:5)(經驗值:17980/分數:5)
22
- Stage19 : 요괴선사喵仙人 (경험치:2280/포인트:5) (經驗值:2280/分數:5)
23
- Stage20 : 주니어발록巴洛古 (경험치:2000/포인트:5) (經驗值:2000/分數:5)
24
- 쉼터 客房
제한시간 5 (Stage21~25)

時間限制 5分鐘(Stage21~25)
25
- Stage21 : 엘리쟈艾利傑 (경험치:2800/포인트:6) (經驗值:2800/分數:6)
26
- Stage22 : 프랑켄로이드法郎肯洛伊德 (경험치:12000/포인트:6) (經驗值:12000/分數:6)
27
- Stage23 : 키메라奇美拉 (경험치:3000/포인트:6) (經驗值:3000/分數:6)
28
- Stage24 : 포장마차黑輪王 (경험치:4230/포인트:6) (經驗值:4230/分數:6)
29
- Stage25 : 스노우맨雪毛怪人 (경험치:5200/포인트:6) (經驗值:5200/分數:6)
30
- 쉼터
제한시간 5 (Stage26~30)

時間限制 5分鐘(Stage26~30)
31 - Stage26 : 블루머쉬맘藍色蘑菇王 (경험치:10000/포인트:7) (經驗值:10000/分數:7)
32
- Stage27 : 크림슨발록地獄巴洛古 (경험치:/포인트:7) (經驗值:/分數:7)
33
- Stage28 : 마뇽噴火龍 (경험치:/포인트:7) (經驗值:/分數:7)
34
- Stage29 : 그리프格瑞芬多 (경험치:/포인트:7) (經驗值:/分數:7)
35
- Stage30 : 레비아탄寒霜冰龍 (경험치:/포인트:) (經驗值:/分數:)
36
- 쉼터
제한시간 ? (Stage31~32)
37
- Stage31 : 파풀라투스拉圖斯 (경험치:/포인트:) (經驗值:/分數:)
38
- Stage32 : 무공 (경험치:/포인트:) (經驗值:/分數:)



以上資料僅爲韓國方面資料做翻譯,一切訊息還是以更新後台版資料為準,本篇僅提供做參考
有翻譯上面的錯誤還請不吝嗇指正


圖片和文字資料皆來自於 insoya 本人僅做翻譯

欲轉載本篇文章請註名來原為遊戲基地

re215483 ( 思絮~ )
家族板副板主基地9週年慶紀念徽章基地幫幫忙活動5月份第4~50名基地幫幫忙活動4月份第4~50名
Lv. 16 | 文章數:826 | 推薦數:52 | 被推數:82 #4. 2009-03-23 09:56:03
板大辛苦了,用這個花不少時間吧吧~~~給版大推一下!

雖然有看過影片了,大概了解內容是什麼了,但是有這些翻譯,更是讓我清楚了..我不了解的地方!

看的影片中,是個198等箭神、看似打的輕鬆....雖然我也是箭神,不過還不到150等呢><還有的拼!

不過又有個動力可以讓我向前邁進了,最近上線都解個任務,然後就掛網聊天、休息了 ><


PS:(題外話)
~~~如果有人要來帶我練功、隨時通知我嘿!>///<(晚上7點過後)
快速回覆 | 註冊 使用完整編輯模式回覆
討論板頭像 [ 設定 ] |簽名檔 [ 設定 ]
有人回覆時通知我 【通知管理