0
[圖片] 海賊王,美國與日本的大不同!
jacquelineluuli

美國人的觀念,卡通是給小孩子看的,所以覺得不能有不良示範。
以下圖片是他們把海賊王改的(真的有在美國的電視上面撥出)並不是改圖。
圖片轉自,美國網站。
有紅色標籤,上面寫的美國的那邊,就是美國的海賊王,另一邊是日本的。
(日本的和台灣一樣)

棒棒糖 
01

羅賓不能露~
02

不能寫賭場
03

注意看他嘴巴上面的菸,小孩子不能抽菸。04

小孩子不能哭
05

那是水槍還怎樣啊,還有塞住的。
06

彈撗槍
07

刀變小把了,是因為宗教的關係嗎?
08

09

挖勒,難到美國,連聖誕樹都不能汙辱~
10

趴在地上,也不行啊。
11

好孩子是不可以掐脖子的喔。
12

不可以抽菸喔,那個手是啥姿勢啊,真惡搞。
13

美國海賊王,還真是惡搞阿!
(以上圖片並不是改圖,是真實電視上撥出的!)

以上資料來源

來源IP:218.167.192.*

回應本文

真的是差好多 也改的太誇張了

話說美國不是比較開放嗎
來源IP:122.254.18.*
感覺台灣也快要變成美國版了
真是有夠機車的新聞局
來源IP:220.137.11.*

本文章已被刪除!刪除原因:本文已被原作者於 2010-02-18 00:15:37 自行刪除。

來源IP:220.131.18.*
強阿~~~

不過 美國版感覺好難看= =
來源IP:60.244.36.*
感謝分享滿有趣的

想不到美國這麼保守
來源IP:125.227.8.*
這樣真的超誇張的呀!!

這樣就不好看了呀
來源IP:59.115.94.*
美國真是太過份了
居然把羅賓變成胖妹~~哇勒~~這不是我心愛的小羅賓啦.....xd暈
來源IP:61.229.38.*
香吉士 應該會很悶吧 想要帥都帥不起來
來源IP:218.165.175.*
美國把海賊改成這樣,是在告訴小朋友們,英雄主義只限大人使用?!其他國家都不能有英雄主義?!

來源IP:114.32.189.*
太瞎了吧!!真的很佩服他們還有改的想法!!
來源IP:118.161.222.*
這樣的海賊王就不好看了阿
根本完全都瞎掉了
改成這樣 真的很離譜的說
真的滿替美國人悲哀的
來源IP:114.40.24.*
真想看看美版的阿布薩羅姆在娜美洗澡時跑進去那段....
來源IP:122.125.96.*
難怪美國的青少年性行為跟青少年犯罪率都這麼高

原來是憋壞了
來源IP:125.225.3.*
搞屁阿!
這樣看就沒意思***
來源IP:218.174.200.*
還是原版好多了~~~~~~~美國真的惡搞 感覺有點變態
來源IP:218.191.170.*
美國版的海賊王改成那樣
感覺沒這麼熱血了說 害怕
來源IP:210.66.66.*
還是日本的比較讚
光看羅賓那張就知道了@@
來源IP:218.161.48.*
香吉士的...棒棒糖...

我覺得

美國 海賊王應該不叫海賊王或航海王吧

叫....."冒險王" = =




來源IP:218.167.9.*
好扯喔!
這樣子看已經失去海賊王的樂趣了
美國在搞什麼東西啊
來源IP:118.168.99.*
也太誇張了
美國會不會做的太徹底啊= =
來源IP:113.61.242.*
差很多唷~~  或許每個國家的文化.教育不一樣~^^
來源IP:114.47.75.*
呵呵~
這也太好笑了吧
美國改的那麼大
日方面不會不授權給他們!?
來源IP:218.171.163.*
覺得突然有點搞笑了= ="
那鼻唄的話會不會遭改呀...
來源IP:123.192.96.*
zzzzz那看了也没有意思了
來源IP:60.50.1.*
還蠻瞎的...
他們美國漫畫都這樣嗎..
來源IP:118.170.209.*
佩服~~果然是超級粉絲厲害~~連這些小細節也注意到了~

我的確是有發現美版跟日版一些不同的地方但也只是覺得怪怪的聽一說

再上網看一些美版的的確有落差~但是沒有在馬上看日版的其實很難發現~
來源IP:220.133.218.*
差別好大喔= = 還是原版的比較讚...
來源IP:60.244.40.*
這樣子改

真的很無聊~~~~~~~~~~~
來源IP:210.59.124.*
真的假的阿…
美國這樣也太誇張了吧?
話說他們不是思想比較開放嗎?
怎會這樣搞…

香吉士…棒棒糖…這是惡搞這是惡搞!!
來源IP:118.166.227.*
引言回覆 LZ59420 的話:
搞笑阿....
連這都管?
就像每次出現在電視旁邊的[本劇中抽菸行為是不良示範一樣]
礙眼!
(雖然要合法沒錯)....
那還好....
因為抽菸真的是不太好
但至少比美國直接改掉來得好

來源IP:114.32.123.*
搞笑阿....
連這都管?
就像每次出現在電視旁邊的[本劇中抽菸行為是不良示範一樣]
礙眼!
(雖然要合法沒錯)....
來源IP:59.121.197.*
還是台日版的比較好看
尤其是羅賓的差異...嘖嘖...
來源IP:114.39.149.*

本文章已被刪除!刪除原因:大量複製他人的文章內容。

來源IP:118.171.236.*
真的假的阿


妳確定不是對岸的嗎?


山寨版??

老美有那麼封閉喔...
來源IP:114.43.108.*
說真的有點誇張

不過露奶感覺美國人穿著不是都這樣~?

吸煙論耍帥

惡搞

誇張的表現

槍枝的氾濫

這不是美國常常看到的~?

難道在美國海賊王是兒童節目~XD
來源IP:61.56.183.*
著應該是改圖吧..

如果美國版真的改成著樣

不如別看了 根本不知在演啥 =.=
來源IP:114.40.15.*
改完之後因該是給美國的成人看的吧......
來源IP:114.37.65.*
改很大........

失去他原本的東西

好無言阿
來源IP:61.224.101.*
慶幸沒生在美國嗎....?
不過我是覺得 不管怎樣還是要維持原版的
我看了才會順心..
來源IP:125.232.69.*
那是改圖來的嗎?
美國改了我想就不會完汁原味不好看的了
來源IP:220.232.253.*
真希望哪天哪月哪日
我也來看看美國版的海賊王
一定超爆笑!!
來源IP:118.169.42.*
太扯了吧

這樣還算是海賊王嗎

真是太絕了
來源IP:61.229.246.*
哇靠~美版有沒有保守到這種程度...
香吉士叼根棒棒糖整個就帥不起來的.....
索隆的武士刀要不要換成木劍= =
連躺在地上都不行~那戲要怎麼演呀...
看完之後俺很慶信自己是台灣的小朋友(/≧▽≦)
難道美國的青少年沒人看海賊王嗎??
來源IP:118.171.148.*
如果是這樣
我不想在美國看海賊王
好濫喔
來源IP:118.170.16.*
哈哈 煙變棒棒糖
笑死我了
來源IP:220.232.253.*
變成教育片哩= =|||

感覺就好詭異= =

沒抽煙身邊還能有煙

感覺更詭異了= =
來源IP:219.70.78.*
改好大 改的有點誇ㄤ= = ||||
來源IP:114.44.15.*
這是真的嗎?好誇張的改圖喔
就像是當抽煙時,就會有字幕說抽煙有害身體健康的超大字幕嗎…光這幾個字就擋掉不少地方
來源IP:118.166.14.*
氣勢都被破壞光光了阿..真瞎
來源IP:58.114.104.*
難怪WWE被大家說是打假的 ..
來源IP:59.127.142.*
山治呀.你拿棒棒糖出來幹什麼啦
,,真是夠扯的!
來源IP:125.31.21.*
USA什麼都計較耶,好玩好玩,槍,變水槍的有爆點。
來源IP:114.33.248.*
這. 是淨化的太徹底了. 連趴在地上都不行.
那樣子..讓小孩看得一頭霧水.. 露一下也應該可以.
美國那邊. 街上露的絕對不會比日本少丫. 怎會不給露.. 真讓人想不透.
來源IP:125.224.161.*
美國人頭殼壞去了
對這種小地方有用嗎
何況問題出在父母身上吧
父母有身教或者當孩子出現問題時
給予正確的方向指導
孩子還會走偏嗎
來源IP:125.224.161.*
太誇張了巴..美國人也真是的~那麼怕小孩看~為啥還要買版權回去播~神經= =
來源IP:118.165.137.*
這. 是淨化的太徹底了. 連趴在地上都不行. 那樣子..讓小孩看得一頭霧水.. 露一下也應該可以. 美國那邊. 街上露的絕對不會比日本少丫. 怎會不給露.. 真讓人想不透.
來源IP:122.100.171.*
挖勒= =
換成是我
我不會去看吧
很明顯
那有些只是效果"八"= =
連這些都改掉那要看屁阿= =|||....
來源IP:114.38.128.*
文化上的差異有那麼大嗎
美國未免太小題大作了
來源IP:122.121.26.*
這的很奇怪

美國明明那麼開放

怎麼會卡通變成這樣
來源IP:61.230.208.*
哇賽!
這是真的喔!
看來美國與日本大不相同
來源IP:61.229.226.*
這個勒 只怕他們直接上網下載勒 ~~ 都不同 抽煙露胸部 武器 不行 但是聖誕樹尬麻= = 為啥不行= =
來源IP:114.45.97.*
引言回覆 jacquelineluuli 的話:
美國人的觀念,卡通是給小孩子看的,所以覺得不能有不良示範。
以下圖片是他們把海賊王改的(真的有在美國的電視上面撥出)並不是改圖。
圖片轉自,美國網站。
有紅色標籤,上面寫的美國的那邊,就是美國的海賊王,另一邊是日本的。
(日本的和台灣一樣)


1.羅賓不能露~
02

不能寫賭場
03

那是水槍還怎樣啊,還有塞住的。
06

美國海賊王,還真是惡搞阿!
(以上圖片並不是改圖,是真實電視上撥出的!)

以上資料來源
1. 沒想到發行PLAY BOY的國家比台灣還要保守
2. 改成LV CASINO不就好了 順便幫拉斯維加斯打廣告
3. 槍枝在美國見怪不怪了吧~"~

來源IP:220.128.191.*
@@~這回長知識了

還滿瞎的~外國應該比我們更開放多才是吧!!
來源IP:125.231.33.*
改的太超過~~

香吉士手上拿棒棒糖很爆笑吧

不能露?美國人不是都很開放

而且以後看過美國版海賊王的人不就拿著玩具槍搶劫
來源IP:218.164.6.*
改成這樣~
有時候會看不懂情節吧@@~
要掐脖子連脖子都沒碰到= =
看的人不會覺得莫名奇妙嗎?
吃棒棒糖 = =!! 只覺得無言
把槍改的像玩具槍= =
這樣有啥實質效用嗎= =?
直接不要開放槍械不是比較好
來源IP:122.118.68.*
嗚!
被改的好誇張
很超過耶...(而且航海王是動漫不是卡通嘎!←愛計較)
而且這樣魅力都沒了...
改成這樣有些東西很不自然
來源IP:210.66.133.*
你們沒有看過韓國版的漫畫,感覺比美國還扯,我記得韓國的露點畫面都變成馬賽克的圖片,比美國還扯,至少美國改完後圖片還能看,韓國的根本看不懂。
來源IP:220.131.35.*
本人住美國小弟已經不在這裡的電視上看了
他們改的不只OP
火影也有改
想看未改的只能看Cartoon Net Work的深夜動畫了
個人覺得其實主要是那些右翼黨的人而改的
來源IP:98.232.182.*
網路上搜尋到的找碴網站:
http://opguide.bravehost.com/ 但....
圖片要登入才看的到。
來源IP:61.62.231.*
不予置評

我笑了...........

不知道 該說什麼....只能說 小題大作

無言...還好我人在台灣 沒有在美國 還好我是台灣人 美國人的話看不懂國字 就沒辦法欣賞了

一切 都還好 不然就虧大了
來源IP:210.65.20.*
如果真的是這樣那會不會太誇張了阿
哀 真無言...
來源IP:61.224.236.*
美國改成這樣
在幫助上 實質意義不大 好像脫褲子放屁
眾所皆知 美國是很OPEN的國家
不過藉著對動畫的角度而言也看到美國獨特的一面
當作消遣就好~

話說回來
那以前 有一隻整人的兔子常被獵人追著跑的卡通怎麼沒把槍改掉?


來源IP:219.69.79.*
哈哈,, 很有趣的對比,,
美國還蠻用心的嘛,, 為了小朋友把海賊王的圖都給改了,,
不過有沒有用就真的不知道了@,,@
來源IP:124.244.118.*
美國的看起來 有些小細節都沒有顯現出來 ★★★☆☆

日本的看起來 比較有專業性(包括:女性的上半部0,,0) ★★★★☆

看海賊王這部卡通 好像在托戲=..=||| 但還是有些笑點^^ ★★☆☆☆

要是有說錯地方 小弟就抱歉大家ˊˋ
來源IP:59.125.130.*
看了美國的版本

我只能說 根本是惡搞

我看 海賊王 作者看到會吐血吧



來源IP:218.211.188.*
阿哈哈哈哈哈哈哈哈
以前我在電視上看任何一個日本卡同就有點察覺到了(其實看到也就直接轉掉...orz因為是配音的)
只是沒想到這麼徹底的被改
難怪上演的時間那麼晚(原來都是拿這些時間改圖)
美國實在太大了 電視公司不想被任何一個團體控告
所以才這樣吧
大家也知道有些人就會很做作
故意挑一些有的沒得來告說 這個不雅啦 這個是錯誤示範啦 這是種族歧視啦 之類的
就當作他們思想封閉就好了 ^^
來源IP:75.155.103.*
這要說的是...其實美國的大人,是很怕教壞小孩子的~
來源IP:220.139.51.*
無言了...= = 美國也太xxxxxx
來源IP:125.224.127.*
香吉士抽煙改成棒棒糖...好奇怪的感覺..無言..
來源IP:61.61.216.*
其它的沒什麼意見唯獨"羅賓"不能露這個.....美國的女星走星光大道穿的超誇張..難道是18禁的節目!!
來源IP:218.167.67.*
各位大大也不用那麼生氣咩0.0
反正我們又不是看美版的@@
沒差啦~只是美版的還真是搞笑= =
來源IP:219.81.25.*
還好我是生在台灣
看美國的多沒意識
圖片變成這樣
煙還變棒棒糖.........
來源IP:220.142.128.*
美國人不是很開放,改羅賓的衣服做甚麼...香吉士含棒棒糖有夠...真的有點太超過了。
來源IP:140.128.99.*
漫畫不知道有沒有改???

棒棒糖= =?

來源IP:220.133.92.*
這會不會太厲害了阿?!
但變成這樣!!
它們自己畫又好了阿!!
ˋ˙ˊ
來源IP:210.60.80.*
那真的是美國的海賊王嗎~?
網路上想要搜尋相關資訊,完全只會找到這篇文章內容中的相關資訊
找不到其他來源的美國海賊王....
來源IP:140.123.215.*
天ㄚ >< 還好我都是看日版.....看美版真的是....沒那種感覺
來源IP:125.229.195.*
嗚~~
美國版改成這樣
海賊王都不像海賊王了
幸好台灣的還是比照日本
才能看到最真實的海賊王內容~
來源IP:61.222.221.*
說到娜美,我很懷疑他的懸賞單要怎麼改XD
來源IP:220.133.246.*
改完之後因該是給智商有問題的人看的吧= ="
來源IP:125.224.3.*
這樣做真的就有效果嗎?見仁見智吧~
雖然我們在台灣看過日版的會覺得怪怪的~不過如果美國人一開始就看這樣應該也還好
不過怎麼會沒有娜美呢= =他應該最露吧
來源IP:163.29.63.*
克洛克達爾那張,沒有菸卻有煙
難不成是失火了阿? 誇張= ="
來源IP:220.133.246.*
氣勢都被破壞光光了阿..
來源IP:125.229.81.*
有冇搞錯~~起不就將整個卡通的風格都改了

漫畫也算是藝術/文化的作品呀
來源IP:61.18.170.*
美國.....真的很.....算了,他們有他們的考量,不予置評
來源IP:122.117.14.*
美國人頭殼壞去了
對這種小地方有用嗎
何況問題出在父母身上吧
父母有身教或者當孩子出現問題時
給予正確的方向指導
孩子還會走偏嗎
來源IP:220.136.202.*
總覺得這樣航海王的魅力就減半了,原因如下:

第一張:人長那麼帥,還拿棒棒糖,超不搭的
第二張:這樣男性觀眾應該會稍微減少
第三張:那就乾脆別掛還比較好看
第四張:那後面那些煙哪來的?
第五張:說真的,我覺得美國的比較好看
第六張:海軍的氣勢沒了
第七張:不知道克比在怕什麼?
第八張:台灣的比較帥吧?不過是宗教關西的話也沒辦法
第九張:看不懂= =
第十張:應該沒差吧?
第十一張:這也沒差吧?
第十二張:堂堂七武海當然要掐脖子啊
第十三張:是他個人的習慣嗎?
來源IP:59.127.68.*
這也太誇張了
美國會不會做的太徹底啊= =
來源IP:220.134.116.*
產生本頁面所需時間:1.177 秒