最華麗的3D殺戮盛宴超實境聲控戰略遊戲體驗最真實的武俠新江湖》》領取免費金幣
seayun ( catgen ) Lv. 20 | 文章數 : 849
1
第 1 篇 2002-05-10 20:26:48
以前國中(?)時衛視有播過金田一,
覺得歌滿好聽的,可是沒歌詞…

請問有人可以po上來嗎?謝謝!##!!##

臉書回應

來源IP:...* [ 檢舉此文 ]
y3754 ( 路人VIP ) Lv. 21 | 文章數 : 772
1
第 2 篇 2002-05-10 20:59:30

※seayun (catgen)提到:
>以前國中(?)時衛視有播過金田一,
>覺得歌滿好聽的,可是沒歌詞…
>
>請問有人可以po上來嗎?謝謝!

CONFUSED MEMORIES

2人「金田一少年事件簿」

Boo Bee MAGIC

meet again

Mysterious Night

君....

White page



青空見

JUSTICE~future mystery~


上面幾首你想要那一首的歌詞?
不過我只有日文的唷!
##!!##
iori1998 ( 緊身黑衣人 ) Lv. 19 | 文章數 : 391
0
第 3 篇 2002-05-10 22:39:17
啊...
路人閣下還真厲害...@_@
那有關歌詞這檔事就麻煩您了...(不負責任的跑開...)
唉~其實是因為在下對動畫版真的不是很熟...|||
(抱歉抱歉...>_<)##!!##
y3754 ( 路人VIP ) Lv. 21 | 文章數 : 772
0
第 4 篇 2002-05-11 11:11:28

※iori1998 (金田一加一<-調適中)提到:
>啊...
>路人閣下還真厲害...@_@
>那有關歌詞這檔事就麻煩您了...(不負責任的跑開...)
>唉~其實是因為在下對動畫版真的不是很熟...|||
>(抱歉抱歉...>_<)
還好啦~^^
不過要我翻成中文我就不會了~^^"
(學藝不精~^^b)##!!##
y3754 ( 路人VIP ) Lv. 21 | 文章數 : 772
0
第 5 篇 2002-05-11 13:31:29
呃......我看我照順序一首一首打出來好了~
(為了我的G幣~^^")

1.CONFUSED MEMORIES


CONFUSED MEMORIES
気づかない 二人
なじみのない 目々が
あとから 追いかけてくる
逃げ場を失った客たちは笑みを浮かべ
もう時間だ と、時計が告げる
TIME TO LIVE
TIME TO LIE
TIME TO CRY
TIME TO DIE

胸の中に意識が
すべりこむ前に
会いたいよ

CONFUSED MEMORIES
過去や悲劇さえ
無い箱の中に
世界をとじこめたいの

CONFUSED MEMORIES
やさしい涙に
包まれていたい
自由は どこに

もちろん 本当のことじゃない
もちろんうそをついてるの
もう戻るこどはできない
じたばた しすぎて
すべてが終わる前に
明かりが消える前に
TIME TO LIVE
TIME TO LIE
TIME TO CRY
TIME TO DIE

夜明け前に 目覚めて
どこかへつれて 行くつもりなの
(SE)
CONFUSED MEMORIES
心の牢屋に
とじこめられて 神秘の中を
翔んでゆくの

CONFUSED MEMORIES
海のそば二人
車をとめて
波を昇る

ドアを開ければきっと
すべてか終わり また始まる

CONFUSED MEMORIES
永遠の眠りに
つく時聴こえる かすかに
大地の悲鳴

CONFUSED MEMORIES
やさしい涙に
包まれていたい
自由は どこに

CONFUSED MEMORIES
CONFUSED MEMORIES
誰も知らない
世界で
時も止められ

CONFUSED MEMORIES
CONFUSED MEMORIES
月に照らされ
ひっそり 過ごす
##!!##
y3754 ( 路人VIP ) Lv. 21 | 文章數 : 772
0
第 6 篇 2002-05-11 13:36:38
剛那首歌詞
第二行的第一個字有人看的到嗎?
不知道為什麼出不來了~>_<

在此說明一下
那個字是日文的"氣"
裡面不是"米"而是一個"ㄨ"
在此替我這爛輸入法為各位道歉~
對不起~~U_U
##!!##
seayun ( catgen ) Lv. 20 | 文章數 : 849
0
第 7 篇 2002-05-11 14:11:57

※y3754 (路人VIP)提到:
>
>
>CONFUSED MEMORIES
>
>2人「金田一少年事件簿」
>
>Boo Bee MAGIC
>
>meet again
>
>Mysterious Night
>
>君....
>
>White page
>
>
>
>青空見
>
>JUSTICE~future mystery~
>
>
>上面幾首你想要那一首的歌詞?
>不過我只有日文的唷!

我不知道是哪一首,因為不會日文…
想要的是開頭有「因為你我才想要 繼續保護你的未來」的那一首(印象最深的~)
其他就沒聽過了…

現在有日文版歌詞,有人可以幫忙翻譯嗎?(逃)##!!##
y3754 ( 路人VIP ) Lv. 21 | 文章數 : 772
0
第 8 篇 2002-05-11 16:46:17

※seayun (catgen)提到:
>
>※y3754 (路人VIP)提到:
>>
>>
>>CONFUSED MEMORIES
>>
>>2人「金田一少年事件簿」
>>
>>Boo Bee MAGIC
>>
>>meet again
>>
>>Mysterious Night
>>
>>君....
>>
>>White page
>>
>>
>>
>>青空見
>>
>>JUSTICE~future mystery~
>>
>>
>>上面幾首你想要那一首的歌詞?
>>不過我只有日文的唷!
>
>我不知道是哪一首,因為不會日文…
>想要的是開頭有「因為你我才想要 繼續保護你的未來」的那一首(印象最深的~)
>其他就沒聽過了…
>
>現在有日文版歌詞,有人可以幫忙翻譯嗎?(逃)
這........
老實說~我找不到你要的那首~>_<
前看看後看看~歌詞中"好像"沒有那句
不過也可能是我沒發現~畢竟我也只懂一點點~
嗚~~原諒我~我會好好用功的~

不過沒關係啦~
反正我已經有幾首的歌詞打好了~
我還是繼續放上來好了~

剛上面那個有錯字唷!
所以我刪掉啦~
通知大家一下~^o^##!!##
y3754 ( 路人VIP ) Lv. 21 | 文章數 : 772
1
第 9 篇 2002-05-11 17:03:27
1.CONFUSED MEMORIES


CONFUSED MEMORIES
気づかない 二人
なじみのない 目々が
あとから 追いかけてくる
逃げ場を失った客たちは笑みを浮かべ
もう時間だ と、時計が告げる
TIME TO LIVE
TIME TO LIE
TIME TO CRY
TIME TO DIE

胸の中に意識が
すべりこむ前に
会いたいよ

CONFUSED MEMORIES
過去や悲劇さえ
無い箱の中に
世界をとしこめたいの

CONFUSED MEMORIES
やさしい涙に
包まれていたい
自由は どこに

もちろん 本当のことじゃない
もちろんうそをついてるの
もう戻るこどはできない
じたばた しすぎて
すべてが終わる前に
明かりが消える前に
TIME TO LIVE
TIME TO LIE
TIME TO CRY
TIME TO DIE

夜明け前に 目覚めて
どこかへつれて 行くつもりなの
(SE)
CONFUSED MEMORIES
心の牢屋に
とじこめられて 神秘の中を
翔んでゆくの

CONFUSED MEMORIES
海のそば二人
車をとめて
波を昇る

ドアを開ければきっと
すべてか終わり また始まる

CONFUSED MEMORIES
永遠の眠りに
つく時聴こえる かすかに
大地の悲鳴

CONFUSED MEMORIES
やさしい涙に
包まれていたい
自由は どこに

CONFUSED MEMORIES
CONFUSED MEMORIES
誰も知らない
世界で
時も止められ

CONFUSED MEMORIES
CONFUSED MEMORIES
月に照らされ
ひっそり 過ごす




歌詞第二行第一個字是日文的"氣"
裡面不是"米"而是一個"ㄨ"
不曉得為什麼跑不出來~
請原諒~>_<
##!!##
y3754 ( 路人VIP ) Lv. 21 | 文章數 : 772
1
第 10 篇 2002-05-11 17:07:18
2.二人-アニメ「金田一少年の事件簿」より-

君が教えてくれた
花が咲く場所とか
空の星座の名前
恋の切なさ

僕たちはあのベンチで
いろいろ話をして
一人では知らなかった
何かを見つけた

過ぎる時間(とき)の速さは
楽しいほど速くて
僕と君の季節も
風のように過ぎ去ったね

☆ 一緒にいたかった
誰より近くで
二人を
守れるのは
二人と
思ってたのに

君は覚えてるかな
好きな野球チームや
僕の苦手なセロリ
キスの長さを、、、、、、

お互いの考え方
聞いたり 答えながら
今までは気づかずいた (中間空的那個一樣是"氣")
自分と出逢った

わかり合える楽さは
肩を寄せるだけだね
足りなかった“強さ”は
別れの時 手に入れたよ

一緒にいたかった
思っているけど
二人が
輝くのは
二人が
離れてるから
僕と君は 今でも
もっと もっと 好きでいるよ

(☆ Repeat )
##!!##
y3754 ( 路人VIP ) Lv. 21 | 文章數 : 772
1
第 11 篇 2002-05-11 17:13:37
3.Boo Bee MAGIC

ケンもホロロにふるのんて 花も恥じらう乙女を
傷つけた罪重いよ
迷信と言われようが のうてんはクラッシュ状態
バーンナリティークライシス

アナタは後悔する この呪文で
アタシにした仕打ちを泣いてお詫びするがいい
☆ Boo!Bee!Boo!Bee!BooBee MAGIC!
なりふり構わずに
Boo!Bee!Boo!Bee!BooBee MAGIC!
恋の祈りを捧げる

◇ 願いを叶えてよ 電撃 Wow,Wow
BooBee MAGIC!

嵐の前の静けさ マンザラ悪くもないね
なんてカルトな胸騷ぎ
間違いなく今夜は 悪役の顔してる
綺麗事 サヨーナラ
白い眼で見られても おかまいなし
ワラにすがる想いの執念ナメて、、、知らないよ

★ Boo!Bee!Boo!Bee!BooBee MAGIC!
アナタを手にするため
Boo!Bee!Boo!Bee!BooBee MAGIC!
青筋たててインスパイア

ワガママ姫で結構 電撃 Wow,Wow
BooBee MAGIC!

☆ Repeat
★ Repeat
◇ Repeat
##!!##
y3754 ( 路人VIP ) Lv. 21 | 文章數 : 772
1
第 12 篇 2002-05-11 17:18:44
4.meet again

浅い眠りよいていた たどり着きたい あなたのそばまで
花弁撒き散らして その答えを捜してたどり着こう

あなたは迷い 仮面をまとう 時間の加速についていけない
季節は流れ 仮面は消える 愛し合えない 全て、、、、

彼方に聞こえた あのたへのメロディー
口ずさんで ほら そこで今
溢れる想いは遠く はるか遠く

甘い香りよいていた 歩き出したい あなたの夢まで

あなたは変わり 仮面を変える 閉ざす心に鍵はかけない
いつかはきっと 仮面をはずす 愛し合いたい 全て、、、

異国の空から 届けられた夢
口付けてよ ほら ここで今
あなたにまた逢える事 祈るように
AH MYSTERIOUS SO LONG
##!!##
y3754 ( 路人VIP ) Lv. 21 | 文章數 : 772
1
第 13 篇 2002-05-11 17:22:40
5. Myaterious Night

サヨナラさせない離さない 見つめよけられたい
あなたの心の鍵を探し求め mysterious long night

昨日のよきが 必ず来ること
今日まで 誰より信じてた

二人ずっと そばにいればそれだけで お互いを解り合えたのに

離れたくない 失くさない 初めて触れたきもち
切ない痛みも全て 確かめてみるけど
あなたの心のpuzzle つなぎ合わせてみても
あてのない答えだけが浮かぶ mysterious long night

過ぎてく毎日 穏やかすぎると
不安な夜さえあったけど

二人ならば 恐れるもの何ひとつ無いなんて 笑いあえたのに

涙はいらない似合わない 輝く時間終わらない
はしゃいだあの目を今も 追いかけていたいから
「悪い冗句だ」ときっと 軽く笑ってくれる、、、、
あてのない期待でけが巡るmysterious long night

明日のこと古っても その行方わからない 誘う謎めく心

離れたくない 失くさない 初めて触れたきもち
切ない痛みも全て 確かめてみるけど
あなたの心のpuzzle 想い迷うばかりで
あてのない答えだけが浮かぶ mysterious long night
##!!##
y3754 ( 路人VIP ) Lv. 21 | 文章數 : 772
1
第 14 篇 2002-05-12 16:36:30
6.君がいるから、、、

「君がいるから 守りつづけたい明日がある」
あなたの あの言葉は 歩き出すためのロザリオ

つじつまの合わないことに 疲れてゆくけど
いつの日も変わらないのは 誰かを思うきもち

どうしたれ最後までがんばれるの? 壊れずに
折れそうなココロ 月が照れすよ

「君がいるから 守りつづけたい明日がある」
あなたの あの言葉は 歩き出すためのロザリオ
「君がいるから かすかな希望(ゆめ)でもあきらめない」
信じることも今は まぼろしに変えてしまった街で

みんな、そう 迷子のように ほんとは生きてて
探してるふりをしながら ほんとは探さらたい

愛はなぜ この地球にうまれるの?人はなぜ
傷つけるくせに 許されたいの?

「君がいるから 守りつづけたい明日がある」
あなたの あの言葉は 歩き出すためのロザリオ
「君がいるから かすかな希望(ゆめ)でもあきらめない」
せつないことばかりが 胸をしめつける さまうよう街で

何かまだ 自分にできることが あるようで
何がまだ 終わらせてしまえないもの ありそうで
少しでも ささえたいよ あなたを

「君がいるから 守りつづけたい明日がある」
あなたの あの言葉は 歩き出すためのロザリオ
「君がいるから かすかな希望(ゆめ)でもあきらめない」
信じることも今は まぼろしに変えてしまった 街で
##!!##
y3754 ( 路人VIP ) Lv. 21 | 文章數 : 772
1
第 15 篇 2002-05-12 16:38:22
7.White page

やさしい言葉をいつも言えずに
そんな僕を選んだ君だから好き
何の迷いもなく 僕を見る瞳が
言葉より 何より たまらなく

抱きしめるぼどね 愛するぼどね いつまでも僕と、、、
ただ少し 空を眺めていより この場所で

今まで通りに君は泣けばいい
そんな僕を選んだ君だから好き
そっと街を歩く二人の手と手重なり
言葉より 何より たまらなく

目と目が合う度 うつむく仕草 抱きしめだくて 僕と
ただ よく道を眺めていよう この場所で

今日も同じ時間 同じ場所で目覚めて
明日も同じきもち 君にずっと愛する事 誓うよ

抱きしめるほどね 愛するほどね いつまでも僕と、、
ただ少し 空を眺めていより この場所で

目と目が合う度 うつむく仕草 抱きしめだくて 僕と
ただ よく道を眺めていよう この場所で
##!!##
y3754 ( 路人VIP ) Lv. 21 | 文章數 : 772
1
第 16 篇 2002-05-12 16:41:07
8.ジーンズ

意味ないことは うまくいくくせにどうして
肝心なこと ついてないのパレードなの
カーテン 開けたら
朝から どしゃ降りDay
それでも なぜだろう 出かけたい

※これは一生モノだと
胸をジーンとさせる
それは きっと
愛なんじゃないかなぁ

たぶん一生モノだと
今日もジーンときたら
いやな ことも
水たまりも軽く 越えていける

学校やめて バイトをしている友達
やりたいことは あるけどまだ言えないんだ
つぶやく 横顔
なんだか いいと思う
そうだよ 何かを 見つけたい

これは一生モノだと
急にジーンとちゃう
言葉 笑顔
もっと集めたいよ

※※ きっと一生モノだと
もっとジーンとしたい
君にことを
思い出したら今 ジーンときたよ

約束もない街の中にいる
君の声だけとても聞きたいよ
だって 雨もあがったから

※繰り返し
※※繰り返し
##!!##
y3754 ( 路人VIP ) Lv. 21 | 文章數 : 772
1
第 17 篇 2002-05-12 16:45:02
9.はてしなく青い空を見た

落ちてゆくコインが アスファルトころがる
販売機けとばし あなたがふざけて走り出す

風を切る感触 ずっともう忘れてた
真夜中の街路樹 昨日のしずくが頭をなでた

どこまでもかけてゆきたい 指をからませながら思った
自由で陽きな恋人 一緒に笑いころげてたい

めぐりあえたことが いちばんの「大切」
どんなあなただって 私なら愛せる 誰よりも確かに見つめてる

立て札を乗り越えて 階段をのぼった
冷えこんだ屋上 見知らぬビルから夜明けを待った

ボケットど軽く揺れてた 缶ビールがしふきをあげる
大好きな人が笑うと なぜこんなにうれしいんだろう

抱きよせた両手に いとしさがあふれる
はしゃいで寝ころんで デタラメを歌った はてしなく青い空を見た

街の中を 部屋の中を 見回してみたって
消えたっていいものばかり こに「恋」以外は全部

肩にほほを乗せて 遠い目をこらした
ふたりでいることが それだけでいいことが せきたてる時間を壊してく

めぐりあえたことが いちばんの「大切」
どんなあなただって 私なら愛せる 誰よりも確かに見つめてる
##!!##
y3754 ( 路人VIP ) Lv. 21 | 文章數 : 772
1
第 18 篇 2002-05-12 16:48:28
10.JUSTICE~Future Muateru~

Fire away!! 心 解き放つ
研き澄ました 瞳で、、、
全ての謎を 解き明かす、、、
胸さわがの 未来を 今、、、

何をしたいか 判らずに
ただ寂しくて 苦しくて
その場 その場で 馴れ合つた
自己嫌悪だけ 繰り返し、、、

だけど 愛も、、、この笑顔も、、、
君が教えてくれたね
孤独じゃない、、、無力じゃない、、、
この手で出来す事、、、

※Far away!!現実は 止まらない
だけど つかみ かけてる、、、
この瞬間を 変えてゆく
二人だけの 真実、、、
Fire away!! 心 解き放つ
研き澄ました 瞳で、、、
全ての謎を 解き明かす
胸さわがの 未来を 今、、、

待ちわびる程 あてもなく
期待する程 目くない
強きな刺も 意味がなくて
でも 泣くきにも なれなくて、、、

“世紀末”何が起きるなんて
誰も答えを出せない、、、
生きる術は 理屈じゃなく
身体で覚えたい、、、

Far away!!揺れる 思春期を
憎み そして 愛した、、、
この瞬間の 激しさが
二人だけの 情熱、、、
Fire away!!求め合う程に
傷は 深くなるけど
うつむかないで 歩き出す
暗い闇の 向こう側へ、、、

震えながら 夢を紡ぐ
信じられる 確かなもの ―つーつ集めて、、、

※REPEAT




貼完啦~~^^
該功成身退了~^^
##!!##
chiriro ( Arakune ) Lv. 13 | 文章數 : 320
0
第 19 篇 2002-07-07 13:01:07

※seayun (catgen)提到:
>
>※y3754 (路人VIP)提到:>
>我不知道是哪一首,因為不會日文…
>想要的是開頭有「因為你我才想要 繼續保護你的未來」的那一首(印象最深的~)
>其他就沒聽過了…
>
>現在有日文版歌詞,有人可以幫忙翻譯嗎?(逃)

那首是「君がいるから、、、」
開頭第一句
「君がいるから 守りつづけたい明日がある」
就是你寫的
「因為你我才想要 繼續保護你的未來」
也有人翻成
「因為有你在 所以才會有想持續守護的明天」
##!!##
pilimme ( 汗青編§殘字訣§ ) Lv. 27 | 文章數 : 188
0
第 20 篇 2002-07-19 15:44:05
金田一歌曲最好廳的應該是第二時期的主題片尾##!!##
















天降黃金之龍
地出血靈之魔
傲看世情冷淡
冷視江湖血路



快速回文 | 註冊
討論板頭像 [ 設定:] |簽名檔 [ 設定:]
有人回覆時通知我 【通知管理