王者霸業由你開始!<<異界之鑰>>預登送追月時裝好玩到停不下來!RPG絕美進化《魅影再臨》
amuro123 ( amuro123 )
Lv. 5 | 文章數:97 | 推薦數:1 | 被推數:32 #1. 2007-04-09 09:38:08
4/3,資料片終於在台正式上市,不管是老玩家,還是只是為了10天免費而加入的新玩家,大家一窩蜂的衝進了WOW的世界。老玩家衝進了外域,新人們則為了新種族的造型問題而大傷腦筋。
隨著時間一分一秒的過去,清明連假的到來,少數擁有「奧金肝」的,已陸陸續續的封頂了。在發文之前,看了幾篇文章,有人抱怨玩遊戲還要排隊,有的人抱怨台灣官方的態度....等等等,而我在遊戲中,又再一次的重新體驗WOW的魅力。
之前有人認為外域的怪掉落的綠裝比所謂的T1.2等的裝都還要好,結果發現並沒有好到哪去,也許T1真的有部份被比了下去,但對於某些職業來說,T2可以稱到65再汰換也都還來得及,真正的好裝是任務送的藍裝,大部份的綠裝根本就成了我變賣換黃呈呈的金幣來源。在沒有特別去種田的狀態下,玩了三天,升了三級,也賺了將近300金。而擁有T3全套的玩家更是可以用到70級,這中間從任務得到的裝,幾乎都全部變賣換成了金幣,要騎飛龍也只是時間上的問題。
就在大家忙著過任務升等、下新副本刷裝的同時,我來到了瑪格哈營地,這裡是部落方另一個要衝聲望的新勢力(正好我也是部落),位於火半島的北北西方,是半獸人(Orc真正的譯名為半獸人,而智冠都翻成獸人)在外域殘存的少數族人,更是索爾在外域存活下來的同胞。我爬上了山坡,映入眼簾的,是一大堆聯盟玩家,正在屠殺這裡的半獸人,我了解這裡是他們要過的任務所在地之一,
在我們尖石這裡,雖然是PVP,但大家在解任務的時候,並不會開打,但是在那三座戶外戰場的附近,大家才會真正的打了起來,賺取榮譽堡\索爾摩的徽章,來換一些不錯的飾品、珠寶及裝備。
我瞄了幾個NPC,發現了幾個名字怪怪的NPC:瑪格哈獵人公,我心想,這是什麼怪名字啊!我深入內部,見到了這裡的領導者,從他手中接到了任務,叫我回OGM跟索爾回報,於是我回到索爾摩,飛到了撒塔斯,穿越了傳送門,回到了OGM。
我見過了索爾,也接到索爾所派遣的新工作,心想好久沒回來這裡了,順便去AH看看也去學了新技能,忽然發現一個奇怪的名字:奧格瑪勞工,我心中一涼,心想:奇怪,怎麼名字換了,以前不是守衛嗎?什麼時候被「降級」成了勞工了呢???過了幾秒,我知道了一個驚人的事實,而這件事是我之前就知道的。
WOW比中國還晚上市,智冠拿到了代理權之後,就直接把簡體版轉換成繁體版的。但BC的代理卻是正好相反,我們比中國還要早,這下問題來了,所有的工作包括翻譯都要自己來,為了省下人事成本,以便付廣告費及藝人代言費(台灣還是很迷信大牌藝人的代言效應),所以便請了工讀生來做這一件吃力不討好的工作,也正因為這樣,才會出現這樣不三不四的怪名稱(神殿變神廟,整個感覺都差掉了)。以上只是敝人我的假設罷了,但一些小錯誤也被我陸續發現,但是,WOW並不是大家來找碴的遊戲,本人發這篇文章也不是抱怨那抱怨這的,只是想拋磚引玉,請大家將一些小問題都PO上來,讓台灣官方能早一步改善,讓我們能有一個更完美的遊戲可以玩。
快速回覆 | 註冊 使用完整編輯模式回覆
討論板頭像 [ 設定 ] |簽名檔 [ 設定 ]
有人回覆時通知我 【通知管理