將星顯世 仁者無敵史詩級冒險RPG立即下載!邊玩邊賺錢的交易卡牌遊戲組隊開團,射爆魔女
0935253113 ( 哇係天藍 )
Lv. 15 | 文章數:302 | 推薦數:5 | 被推數:392 #1. 2005-02-21 19:26:35
小弟我一直注意著WOW中文版的動向.雖然已經可以知道由智冠代理.但是也沒有宣布簽約的動作.如果機房架設.中文翻譯.行銷企劃的時間算進去.我想至少半年跑不掉.

所以我想請問如果買了美版.是否有機會等中文版上市後.可以轉回中文版.之前的好像有說可以轉韓版的討論.我的英文實在太爛.又忍不住想玩WOW所以想大大們幫幫忙.我知道國外的遊戲環境鐵定比台灣好.但是我無法忍受抱著翻譯機玩遊戲實在有點痛苦.或許哪位英文不錯的大大.能代為向暴風雪查證是否有此轉版的可能.這樣許多像我一樣望穿秋水的玩家就能早一些體會WOW的風采.

在此先致上十二萬分感謝^^
maxpin08 ( pin0802 )
Lv. 3 | 文章數:12 | 推薦數:4 | 被推數:12 #8. 2005-02-22 16:42:00

>※0935253113(哇係天藍)提到:
>小弟我一直注意著wow中文版的動向.雖然已經可以知道由智冠代理.但是也沒有宣布簽約的動作.如果機房架設.中文翻譯.行銷企劃的時間算進去.我想至少半年跑不掉.
>
>所以我想請問如果買了美版.是否有機會等中文版上市後.可以轉回中文版.之前的好像有說可以轉韓版的討論.我的英文實在太爛.又忍不住想玩wow所以想大大們幫幫忙.我知道國外的遊戲環境鐵定比台灣好.但是我無法忍受抱著翻譯機玩遊戲實在有點痛苦.或許哪位英文不錯的大大.能代為向暴風雪查證是否有此轉版的可能.這樣許多像我一樣望穿秋水的玩家就能早一些體會wow的風采.
>
>在此先致上十二萬分感謝^^


如果用類似用美版的客戶端(CLIENT)改文件連線到韓國伺服器那種方法,也許可以當大陸簡體版的客戶端放出,在把它改回連接美國伺服器,也許CLIENT端的文字可以是中文
這樣連美國伺服器,用大陸的CLIENT端程式,也許可行,期待大陸公開測試程式放出,在來給他測試看看...
heero1980 ( 那西色斯 )
Lv. 30 | 文章數:1120 | 推薦數:13 | 被推數:1804 #11. 2005-03-11 10:12:01

>※0935253113(哇係天藍)提到:
>我不這個意思
>我是指假設買了美版的cd-key.等到台版出了以後.我是否能放棄這個cd-key在美板上的使用權利而轉移到台版上面.這樣台版出了以後就不用再花一次cd-key的錢.


大大這是不可能的
智冠他還想賺錢
你覺得他會這樣做嗎XD
aurelius ( 奧里略 )
Lv. 26 | 文章數:1468 | 推薦數:26 | 被推數:417 #20. 2005-04-14 17:12:23

>※heero1980(那西色斯)提到:
>
>>※0935253113(哇係天藍)提到:
>>我不這個意思
>>我是指假設買了美版的cd-key.等到台版出了以後.我是否能放棄這個cd-key在美板上的使用權利而轉移到台版上面.這樣台版出了以後就不用再花一次cd-key的錢.
>
>
>大大這是不可能的
>智冠他還想賺錢
>你覺得他會這樣做嗎xd


一語點醒夢中人...
快速回覆 | 註冊 使用完整編輯模式回覆
討論板頭像 [ 設定 ] |簽名檔 [ 設定 ]
有人回覆時通知我 【通知管理