RPG激戰新體驗,搶先玩↑太過分了!竟然發生這種事!決戰雪嶺 亂世改版超爽的撿到一把青龍偃月刀
gn00010770 ( 橘子軍團長 ) Lv. 1 | 文章數 : 3
4
第 1 篇 2006-11-15 22:07:54
雖然已發行動物園大亨2中文版
懷舊的玩家想必還忘不了動物園大亨1(當年廢寢忘食的蓋動物園>"<)
有鑑於玩家反應動物園大亨1+2款資料片只有《游俠網》的簡體漢化包而沒有繁體版本
讓許多玩家看的很吃力!小弟特地依照
動物園大亨2004完全收藏版(Zoo Tycoon Complete Collection)游俠完美簡體中文全漢化包 第二版(包括了原版及兩個資料片《瘋狂水世界》和《霸王龍時代》的全部漢化﹞
修改為繁體中文版
也把一些大陸用語轉為台灣詞句~



*注意事項
這個《Zoo Tycoon Complete Collection》的繁體漢化檔已包含《1代+2款資料片》。本人沒有測試過能否只獨立漢化《1代》內容...自行測試者請有重裝遊戲的心理準備!


需要的玩家留個E-mail~我會盡快寄給大家!
【如有發生任何問題、翻譯詞語不通順,或大陸用語歡迎大家來信給我,算是回饋】
(本人會盡力修改到完美版本)~3Q

整個下午搞繁體中文化的我 留

臉書回應

來源IP:220.131.9.* [ 檢舉此文 ]
t123444567 ( 就是愛仆街 ) Lv. 4 | 文章數 : 21
0
第 3 篇 2006-12-22 10:56:32
t123444567@yahoo.com.tw
麻煩你嚕,感恩
話說我是掛南極星來玩的,不過有些地方還是亂碼XD
ah4226 ( AndyHsu168 ) Lv. 3 | 文章數 : 2
0
第 5 篇 2007-01-06 11:20:55
<font color="#3300cc" size="3">這位大大您好: 
首先感謝您辛苦的轉換中文化,以及無私的分享精神,謝謝您~ 
這套遊戲我之前也是玩的很吃力(英文版),而且永遠都看不懂裡面的訊息, 
現在有了繁體中文版,相信可以讓我玩的更盡興,以下是我的mail再麻煩您提供給我~ 
謝謝!!!  

manstalk@ms19.hinet.net
</font>
ah4226 ( AndyHsu168 ) Lv. 3 | 文章數 : 2
0
第 6 篇 2007-01-09 10:58:59
Hello~請問一下您寄給我了嗎?
因為我都沒有收到您的mail~

我的mail是 : manstalk@ms19.hinet.net
coffeejai ( ~咖啡仔~ ) Lv. 2 | 文章數 : 20
0
第 7 篇 2007-02-19 14:20:08
我現在才回應太遲了嗎???
e-mail: samuelwong613@yahoo.com.hk
謝謝><

--本文在2007/02/19 14:21:11被編輯過
lihooo ( 猴老爹 ) Lv. 4 | 文章數 : 6
0
第 11 篇 2007-03-21 01:53:39
麻煩大大,我也要QQ

辛苦大大特地繁體中文化造福大家了!

LinEChi@msn.com
hellojj ( 櫻木滑倒 ) Lv. 5 | 文章數 : 18
0
第 12 篇 2007-04-11 23:46:31
可以寄給我嗎? 感謝
yamato@ms50.url.com.tw
或者
maimaaimai@yahoo.com.tw

--本文在2007/04/11 23:54:21被編輯過
w54782000 ( 小原一花* ) Lv. 1 | 文章數 : 1
0
第 13 篇 2007-04-14 16:45:08
我也想要可以給我嗎!?
w54782000@yahoo.com.tw

w1515000@yahoo.com.tw 

謝謝妳呢!!
dannytai ( ⊕眾神團『老海軍』 ) Lv. 9 | 文章數 : 227
0
第 14 篇 2007-04-16 20:52:17
哇,找好久都找不到,感謝大大的分享

希望現在來,不算太晚,麻煩您了

danny_278@msn.com
簽名檔
我曾經這樣告訴我自己 
如果輕易的放手、似乎像愛的不夠深 
如果硬愛的難以放手
又是讓自己痛苦,讓對方為難 
所以我們必需了解到
用情的深淺與放手的難易 
並不存在相對的關係
(而是對"真愛"認知的宏觀) 

戰地風雲2專屬討論板
來源IP:61.229.43.* [ 檢舉此文 ]
hellojj ( 櫻木滑倒 ) Lv. 5 | 文章數 : 18
0
第 15 篇 2007-04-16 21:47:13
可能gn00010770 兄 太忙沒時間上線
使得許多要 動物園大亨 繁體中文化的朋友等不到檔案

剛好有些空閒時間從 遊俠往下載
"動物園大亨2004完全收藏版"(Zoo Tycoon Complete Collection)游俠完美簡體中文全漢化包 第二版(包括了原版及兩個資料片《瘋狂水世界》和《霸王龍時代》的全部漢化﹞ 

自己花了點時間 修改為繁體中文 並修改一些大陸用語
請需要的朋友 自行下載   
(4/24 修改恐龍&鯨魚類動物...等改為台灣常用名稱,想更新的人 請重新下載)
http://myweb.hinet.net/home8/homess/Zoo_Tycoon_BIG5.rar

解開壓縮 把資料夾 裡面的21個檔案 全部複製到 你的動物園大亨 安裝的資料夾裡面就OK了

這個中文化 包含《瘋狂水世界》和《霸王龍時代》資料片的繁化

若是沒有安裝 資料片 也是可以正常繁化的∼∼∼∼

遊戲中有發現錯字,或詞彙有誤,可以留言告知哪個地方,有時間再加以修改

--本文在2007/04/24 20:06:02被編輯過
dannytai ( ⊕眾神團『老海軍』 ) Lv. 9 | 文章數 : 227
0
第 16 篇 2007-04-18 02:43:08

作者:hellojj(櫻木滑倒)提到:
可能gn00010770 兄 太忙沒時間上線
使得許多要 動物園大亨 繁體中文化的朋友等不到檔案

剛好有些空閒時間我自己從 遊俠往下載
動物園大亨2004完全收藏版(zoo tycoon complete collection)游俠完美簡體中文全漢化包 第二版(包括了原版及兩個資料片《瘋狂水世界》和《霸王龍時代》的全部漢化﹞ 程式

自己花了點時間 修改為繁體中文 並修改一些大陸用語
請需要的朋友 自行下載 
http://myweb.hinet.net/home8/homess/zoo_tycoon_big5.rar

解開壓縮 把資料夾 裡面的21個檔案 全部複製到 你的動物園大亨 安裝的資料夾裡面就ok了

這個中文化 包含《瘋狂水世界》和《霸王龍時代》資料片的繁化

若是沒有安裝 資料片 也是可以正常繁化的∼∼∼∼

感謝大大!!這版好心的大大真多...^^謝謝哦
簽名檔
我曾經這樣告訴我自己 
如果輕易的放手、似乎像愛的不夠深 
如果硬愛的難以放手
又是讓自己痛苦,讓對方為難 
所以我們必需了解到
用情的深淺與放手的難易 
並不存在相對的關係
(而是對"真愛"認知的宏觀) 

戰地風雲2專屬討論板
來源IP:61.229.47.* [ 檢舉此文 ]
shimaji ( shimaji ) Lv. 1 | 文章數 : 1
0
第 18 篇 2007-05-21 16:42:36
我要~拜託了 找好久喔>< 3Q~
shimaji.tw@yahoo.com.tw

--本文在2007/05/21 16:44:25被編輯過
gooda3759 ( 珍兒 ) Lv. 3 | 文章數 : 2
0
第 20 篇 2007-07-14 10:24:44
我也要!! 謝謝大大~
bowie01kimo@yahoo.com.tw



hellojj (櫻木滑倒)大大
你說的那個可以將英文版的轉成繁中板嗎!?
那要怎麼使用呀??  謝謝~~
 
快速回文 | 註冊
討論板頭像 [ 設定:] |簽名檔 [ 設定:]
有人回覆時通知我 【通知管理