天下第一武道大會,邀你來戰龍族魔法vs蒸汽機甲,誰厲害?遊戲代言人榮登表特版no.1【打怪掉商城點數】
crystalviolet ( 小泰兒 ) 2007改版紀念徽章戀戀玫瑰花束濃情巧克力戀愛御守虛擬情人 Lv. 21 | 文章數 : 797
1
第 1 篇 2005-07-01 23:26:14
Yohoo! 奇摩現在有提供網頁翻譯工具 
只要把韓文的網站URL或文字輸入進去, 
它就能幫你翻譯大概的意思。 

不過目前只提供韓文轉英文的服務, 
所以還是要對英文單字有一點認知。 
支援繁體中文的項目只有英文轉繁體中文。
但至少官網的公告和活動可以多少了解一點唷~

臉書回應

簽名檔
來源IP:...* [ 檢舉此文 ]
jhdurh ( 血玦 ) Lv. 10 | 文章數 : 17
0
第 2 篇 2005-07-19 01:58:16
這是我編輯網誌時,翻譯Yogur圖片和內容常用到的網站… 
這邊也和大家分享一下下,我只能找到這些,真不好意思~"~ 

δ可直接中翻韓的: 
翻譯、本土化、全球化 WorldLingo  網址

δ需先轉其他語系才可翻譯的: 
Excite 網址 (需先將韓文翻成日文,才能再由日文轉中文) 
AltaVista 網址 (都只能先翻成英文才能再做轉換) 
        韓->korean;繁中->Chinese-trad

δ中文轉韓文: 
短句子中文轉韓文 網址 


其實因為我英文不好,所以翻成英文後,我都會再翻成中文… 
XD 而且有點搞笑的是,有時候三個網站韓翻中的結果都不太一樣 
所以常讓我差點昏倒XD 因為不是百分之百無誤翻譯… 
將就一下囉?!
快速回文 | 註冊
討論板頭像 [ 設定:] |簽名檔 [ 設定:]
有人回覆時通知我 【通知管理