精美奇幻畫風,遊歷闖蕩世界戰無不勝 才是真英雄!尋蹤覓跡,蓄勢待發!
vivalive1126 ( 遊樂場小弟 )
2007改版紀念徽章
Lv. 33 | 文章數:1074 | 推薦數:205 | 被推數:858 #1. 2009-05-23 05:17:31
由於魔鬼終結者4就要上映了
所以我又把珍藏以久的123集拿出來複習
但是我看了第1集就囧掉了(我以前怎麼都沒注意這問題@@")
因為我的字幕 不管我怎麼調
劇情有講到TERMINATOR的地方
字幕都顯示毀滅者
最後面莎拉把終結者壓扁罵的話
也是顯示你被毀滅了 (大囧)
雖然說翻譯成毀滅也通 但是感覺很怪

我看到的是魔鬼毀滅者QQ..

有其他人跟我一樣買到這種版本的DVD嗎?
來源IP:58.114.185.* /

簽名檔
☆射手座☆
優點︰天生樂觀開朗.豐富的幽默感,有正義感.
缺點︰粗心大意.心直口快,容易得罪別人.缺乏責任感.
個性︰愛好自由,不喜歡受拘束.樂觀開朗.幽默.常常我行我素,不理他人勸告.
快速回覆 | 註冊 使用完整編輯模式回覆
討論板頭像 [ 設定 ] |簽名檔 [ 設定 ]
有人回覆時通知我 【通知管理