端午無處去,奇蹟點我馬上玩熱播電視劇改編小骨物語BT今年最殺!限制級武俠激鬥現在重返石器時代M正是時候!
goodman5888 ( battergood )
基地新手榮譽徽章信箱認證徽章
Lv. 9 | 文章數:94 | 推薦數:1 | 被推數:10 #1. 2018-04-28 14:12:58
讀這篇文章前必須先知道中國古代有一王朝西夏,其文化凝聚和語言似乎跟日本文化有些淵源,西夏文字以數字一二三四五六七八九十組成的暗語文,沒辦法取代中文,又沒辦法像日本五十音可以組成有系統性的語言.
電玩遊戲為何會與符號文字學扯上關係,主要是因為我要做的這款遊戲不僅僅只給本國人玩,外國人雖然不認識文字,但只頻藉著遊戲附圖,遊戲指令不多,玩家操作遙控器摸索一段時間就能上手玩.

很有趣的一點就是 遊戲提供的玩家簽名,RPG遊戲遊戲玩家簽名,大型電玩玩後的積分簽名,中國玩家可以破解遊戲檔將遊戲內的文字漢化,但是對簽名部分無法做漢化動作,因為要放入中文輸入法很麻煩.

有一款特色遊戲叫做特魯尼特大冒險,遊戲後期玩家必須使用未辨識狀態的道具來進行遊戲,而遊戲內提供改名方法讓玩家能順利使用未鑑定狀態的道具來用,對玩日文版以及會日文的玩家當然是把鑑定後的日文簽上去,但是對玩中文破解檔的玩家,僅僅能使用遊戲內少數漢字以及符號進行排列組合,來讓玩家知道他現在是用什麼道具來進行遊戲.(玩特魯尼特大冒險中文版有點類似投靠西夏國的味道)
goodman5888 ( battergood )
基地新手榮譽徽章信箱認證徽章
Lv. 9 | 文章數:94 | 推薦數:1 | 被推數:10 #2. 2018-05-28 10:02:04
網路上沒人放西夏王朝主題歌,用圖片來呈現
2018-05-28 (70)2018-05-28 (71)2018-05-28 (72)2018-05-28 (73)2018-05-28 (74)2018-05-28 (75)2018-05-28 (76)2018-05-28 (77)2018-05-28 (78)2018-05-28 (79)2018-05-28 (80)2018-05-28 (81)2018-05-28 (82)2018-05-28 (83)2018-05-28 (84)2018-05-28 (85)2018-05-28 (86)2018-05-28 (87)2018-05-28 (88)2018-05-28 (89)2018-05-28 (90)
  • 2018-05-28 (70)
  • 2018-05-28 (71)
  • 2018-05-28 (72)
  • 2018-05-28 (73)
  • 2018-05-28 (74)
  • 2018-05-28 (75)
  • 2018-05-28 (76)
  • 2018-05-28 (77)
  • 2018-05-28 (78)
  • 2018-05-28 (79)
  • 2018-05-28 (80)
  • 2018-05-28 (81)
  • 2018-05-28 (82)
  • 2018-05-28 (83)
  • 2018-05-28 (84)
  • 2018-05-28 (85)
  • 2018-05-28 (86)
  • 2018-05-28 (87)
  • 2018-05-28 (88)
  • 2018-05-28 (89)
  • 2018-05-28 (90)
▼ 顯示全部圖片
快速回覆 | 註冊 使用完整編輯模式回覆
討論板頭像 [ 設定 ] |簽名檔 [ 設定 ]
有人回覆時通知我 【通知管理