三國題材萌系畫風的卡牌遊戲《棕色塵埃》送滿星滿級六魔群雄爭霸 我的三國我做主!尋蹤覓跡,蓄勢待發!
607141 ( 戀上活死人 )
家族板板主家族板副板主值日生基地新手榮譽徽章值日模範生網頁遊戲控基地11週年慶紀念徽章《The Sims Social 模擬市民》應援徽章《Pet Society 寵物社區》應援徽章《開心水族箱》應援徽章龍的傳人手機認證徽章
Lv. 30 | 文章數:9207 | 推薦數:3146 | 被推數:2026 #1. 2011-07-08 18:39:58
芝加哥打鬼系列 Return of The Living Dead

此片顛覆一般觀眾『只要射擊殭屍頭部就會死亡』的刻板印象,殭屍在這部電影中不再緩慢行走,只啃人腦不吃肉,殭屍吃腦的原因是可以驅除復活以後的痛苦,甚至還會喊叫著「brain」且會與人對答,並且還會做開車門等誇張動作,此片殭屍不得焚燒,因焚燒後得氣體就是讓屍體復甦的毒物〝Trioxin-245〞(台譯為戴奧辛)此系列的初回作Return of The Living Dead小小的幽了同為殭屍電影的活死人之夜一默,同時此電影也是向活死人之夜的導演喬治羅米洛致敬。

Return of The Living Dead
上映時間:1985
劇情簡介:軍方運輸至醫醫療用品公司處分的危險毒氣在無意中擴散,墓地數百具屍體甦醒開始侵襲小鎮,火葬場外百隻殭屍圍困,對外道路淪陷,困於火葬場的龐克族青少年與殯儀館的工作人員該如何逃出生天?
Return of The Living Dead part2
上映時間:1987年
劇情簡介:運輸讓屍體復甦的毒物〝Trioxin-245〞鐵筒的軍方人員不慎遺落,毒物混著雨水流入附近的墳地,小鎮居民的惡夢再度復甦
Return of The Living Dead 3(臺譯:生人迴避3)
上映時間:1993
劇情簡介:經過前兩回的大災難,人類似乎還是不知〝Trioxin-245〞的可怕,某處的軍事基地進行著〝TAIOXIN〞的屍體復甦實驗,想讓殭屍成為無敵的軍事武器,但軍方殊不知,這實驗又將成為災害的導火線。
Return of the Living Dead 4:Necropolis
電視放映時間:2005
劇情簡介:Return of The Living Dead 3的事件10年後的故事,軍方決定放棄實驗棄置毒氣〝Trioxin-245〞,部份棄置的毒氣進入了複合企業『Hybra Tech』的手中,進行他們的最新研究,高中生朱利安與叔叔查爾斯居住,查爾斯是為『Hybra Tech』工作的科學家,朱利安的朋友傑克因越野車賽發生事故死亡,朱利安的另一位友人凱蒂卻目睹到傑克進入『Hybra Tech』,為了調查真相他潛入『Hybra Tech』的工廠,而他在那裡目睹了恐怖光景.....
Return of the Living Dead 5:Rave To The Grave
電視放映時間:2006
劇情簡介:經歷那場殭屍大戰的朱利安已是大學生,偶然在叔叔查爾斯的地下室發現發現一筒Trioxin-245,朱利安詢問知悉化學的友人克迪,克迪偷偷取出些許Trioxin-245內殭屍的體液製作成毒品『Z』,私下販賣給學生,而克迪不知道他賣出的商品將掀起另一起殭屍災難


在盜版錄影帶盛繁時期,曾經有片商把玉米田的小孩(Children of the Corn)也譯為芝加哥打鬼,造成視聽混亂

607141 ( 戀上活死人 )
家族板板主家族板副板主值日生基地新手榮譽徽章值日模範生網頁遊戲控基地11週年慶紀念徽章《The Sims Social 模擬市民》應援徽章《Pet Society 寵物社區》應援徽章《開心水族箱》應援徽章龍的傳人手機認證徽章
Lv. 30 | 文章數:9207 | 推薦數:3146 | 被推數:2026 #2. 2011-07-08 18:41:02
[chapter]The Return of the Living Dead 芝加哥打鬼1

252d7611213578ac



The Return of the Living Dead

   John A. Russo
   Russell Strei

前言:
芝加哥打鬼是錄影帶時期的譯名,很可惜,本片找不到台灣發行的vcd或是dvd (除非是用錄影帶轉檔)
本片在情節上與對白上,導入了黑色幽默,首開殭屍片恐怖喜劇之先河。
在殭屍電影中,必然是屬於不可錯過之作。
不過,詳細的內容與探討,並不在本篇的範圍。
我打算只做一個簡短的介紹,由於語言障礙,我仍不是很全然地看得懂這部片中的諷刺對白。
所以,更深入的內容,可以留後探討。
至於本篇,只能由一部電影的「表面」來討論。


劇情:
非常典型、但是精彩的殭屍攻防戰。
描述軍方的化學毒氣在無意見擴散,造成墓地裡上百具屍體全數復活,開始侵略小鎮。
而同時,火葬場外包圍著上百支殭屍,對外道路全部淪陷。
受困在火葬場中的一群龐克族與殯儀館的工作人員該如何脫困?

介紹:

先得介紹本片的來龍去脈
在1978年前後,活死人之夜正在籌備拍攝的時候,《Night of the living Dead》的編劇寫了一本叫做The Return of the Living Dead"的劇本。

(by the way, Tom Fox 是芝加哥打鬼系列 1、2、 4、 5集的製片,4、5集已經在美國發行Dvd,這個評價
和評論可以參考imdb,我有只介紹前面三部的念頭‧‧‧)

後來則交給本片導演Dan O'Bannon來執導。
Dan看到劇本以後,則是拒絕了這個劇本上寫的來導演。
他覺得本片太像Night of the living Dead的續集,而他覺得沒有必要「闖入George A. Romero的勢力範圍」
所以改寫了劇本,添加許多幽默元素。
其實George A. Romero也曾被數次邀約製作本片,不過他並沒有回應。

所以本片就成了現在的這個樣子。

對於導演Dan我倒是有一些小意見,他曾擔任異型(Alien)系列的編劇群的行列之一,包括了我覺得不該被拍成電影的劇本─AVP,他也有參與在內。
當然,AVP拍成這個樣子,導演保羅安德森應該要負非常大的責任。

我對Dan並沒有太大好感,並不如我喜歡其他二線的恐怖電影製片家一般。
然而,他的硬氣和大牌,卻造就了一個很奇特、很不一樣的風格。
這樣的風格,即使沒有Dan O'Bannon也會出現,但是「Return of the living Dead」卻是獨一無二的系列作品了。
即使AVP讓我對他印象不好,但是不能忽略他在本片內外的貢獻。

ok,以上的資訊來自imdb。

本作殭屍與成因:

芝加哥打鬼系列中的殭屍最為不同的就是打破了Romero的規則。
摧毀腦部不會死,殭屍不再緩慢行走,開始狂奔、且吃腦不吃肉,殭屍吃腦的原因是可以驅除復活以後的痛苦。 
甚至還會喊叫著「brain」且會與人對答。
在80年代除了少數殭屍片之外,本作的殭屍可以說是顛覆了任何傳統殭屍片的形象。
軍方的生化武器是本作的特色,當然也影響到了電玩惡靈古堡(Bio Hazard)。
相信我,看看本片的結局對殭屍爆發的處理方式就知道了。
用鐵桶包裝的毒氣可以保存非常久,且焚燒感染的屍體所產生的氣體也同樣有使屍體復活的效用。
效用有多強呢?
連蝴蝶標本都會振翅,更不用說本片第一個讓人驚訝的爆點了。
本片的殭屍,的確是我看過最難處理的,僅次於《新空房禁地》(Dead alive)中的殭屍。


劇情結構、導演手法風格、運鏡:

劇情結構上,複雜之處並不多,主線當然還是建立在與殭屍的攻防戰。
但非常可惜,劇情精彩程度必須扣一點分數。
其實是很致命的一點。
比起幾部經典A級作品,本片就是輸在劇情上不夠特出。
若把殭屍片分成:劇情殭屍片/災難型殭屍片/動作殭屍片;本片應該屬第二類。
跟《活人生吃》(Dawn of the Dead 2004) 一般,都是災難型,而缺乏劇情。
但是本片的內涵與呈現風格、手法,創新程度都不是《活人生吃》可以比擬的。

說一下致命之處,而不落空口白話。
本片劇情雖有鋪陳,但是高潮不夠,也沒有轉折。
過於描寫密閉空間週遭,卻沒有整個大環境敘述之處。
若拔除黑色幽默與殭屍的獨特風格,本片其實是很典型老套的殭屍電影。

最致命的就是缺乏劇情上的高潮。
再加上本片的殭屍戲份實在不多。
其實只要增加數十秒的鏡頭來描寫殭屍,我想會好一點。
特別是殭屍大軍來襲的鏡頭,實在太過於短促。
戲劇效果不足。
但是90分鐘的配置中,並無失宜之處。
包括鋪陳,中段的描述,以及結尾的呼應等等。
剪裁得體,可以說不浪費一分鐘。


導演手法上,本片的喜劇風格出現在殭屍造型與情節上。
會說話的殭屍使本片增添不少趣味。
而特別是本片的配樂,效果營造上,僅次於28 days later,是我見過的電影中數一數二的。
(另外一部是《Love actually》)
甚至,比之《Dawn of the Dead》的配樂有過之而無不及。

緊張處如毒氣爆發時,有令人繃緊神經之意;而惡搞時,有輕快讓人起舞之感。
特別是畫面與配樂不搭配產生的不協調中的合諧。
看起來很深奧難懂?
其實看看本片就知道了!
即使看過了Evil Dead系列、《Dead alive》、《Shaun of the Dead》等等惡搞胡鬧的恐怖喜劇,仍然可以感受到本片全然不同的喜劇風格。

在對白上,比較能瞭解美式幽默的人會比較喜歡這部片。
帶點諷刺色彩,不過演員可以發揮的喜感並不多。
不若Evil Dead中的ash或是Dead alive中的Lionel一般的令人印象深刻。
在諷刺《Night of the living Dead》那一段對白,要特別推薦給殭屍片迷。

在運鏡上,在描寫毒氣擴散上十分令人印象深刻,不過除此之外其餘都是平平。
殭屍鏡頭上,則有先前提過的缺點。

最後則是在化妝特效上,本片的化妝特效上,實在有落差之處。
好的地方令人讚嘆,但是不好的地方也是有。
好的地方如:二分之一的女殭屍栩栩如生
但是差的地方:像畫面上充滿殭屍時,可以感覺有一些演員沒有化妝就上場了。
但是整體上來說,仍然是有一定的水準。

結語:

本片推薦給愛看殭屍片、喜好殭屍片的觀眾。
可以看到殭屍片演進之中的軌跡,也是趣味之處。





[/chapter]
  • 252d7611213578ac
▼ 顯示全部圖片
607141 ( 戀上活死人 )
家族板板主家族板副板主值日生基地新手榮譽徽章值日模範生網頁遊戲控基地11週年慶紀念徽章《The Sims Social 模擬市民》應援徽章《Pet Society 寵物社區》應援徽章《開心水族箱》應援徽章龍的傳人手機認證徽章
Lv. 30 | 文章數:9207 | 推薦數:3146 | 被推數:2026 #3. 2011-07-08 18:52:53
芝加哥打鬼2 Return of the Living Dead Part II 1988



劇情簡介 :

第一集中軍方廢棄的實驗品遺落在小鎮的荒廢渠道裡,一群小孩在裡面發現了並誤觸開關,卻不知此舉喚醒了鄰近墓園的亡者,這群嗜吃人腦的怪客,將令附近居民面臨一場重大血腥的災難。
第一集中軍方的化學毒氣外洩,造成屍體死而復生,變成殭屍到處吃人,好不容易控制住了,但在第二集裡,清理殭屍殘骸的運輸筒在輸送過程中不幸掉落,傑西、比爾等三人發現這個筒子,在比爾的胡搞之下,筒子裡竟然噴出毒氣,造成附近墳場的殭屍橫行,再度上演殭屍吃人的戲碼。








607141 ( 戀上活死人 )
家族板板主家族板副板主值日生基地新手榮譽徽章值日模範生網頁遊戲控基地11週年慶紀念徽章《The Sims Social 模擬市民》應援徽章《Pet Society 寵物社區》應援徽章《開心水族箱》應援徽章龍的傳人手機認證徽章
Lv. 30 | 文章數:9207 | 推薦數:3146 | 被推數:2026 #4. 2011-07-08 19:01:11

介紹芝加哥打鬼3之前要先澄清


芝加哥打鬼本身有一個正宗系列-原名應為-Return Of The Living Dead

玉米田小孩本身有一個正宗系列-原名應為-Children of the corn






這裡的問題是:

正宗玉米田小孩-3. 被翻成-芝加哥打鬼3.

正宗芝加哥打鬼-3.被翻成-
生人迴避3.




有時候片商都亂翻譯下的結果.

另外芝加哥打鬼3台灣翻譯為生人迴避3
其實也是錯誤的.

生人迴避本身有一個正宗系列-原名應為-ZOMBIE








607141 ( 戀上活死人 )
家族板板主家族板副板主值日生基地新手榮譽徽章值日模範生網頁遊戲控基地11週年慶紀念徽章《The Sims Social 模擬市民》應援徽章《Pet Society 寵物社區》應援徽章《開心水族箱》應援徽章龍的傳人手機認證徽章
Lv. 30 | 文章數:9207 | 推薦數:3146 | 被推數:2026 #5. 2011-07-08 19:06:42
芝加哥打鬼3

台譯 :生人迴避3

Return of the Living Dead 3
1993






劇情簡介 :

寇特為軍科學家之子,其父在軍中利用特珠藥劑將死人
復活實驗。
某日,寇特女友茱莉車禍身亡,為了讓女友復活,遂利用其父的特殊技術將茱莉還魂,卻不知此一技術並無法使死人真正復活,只能使死人具活動能力,成為吃人殭屍...



607141 ( 戀上活死人 )
家族板板主家族板副板主值日生基地新手榮譽徽章值日模範生網頁遊戲控基地11週年慶紀念徽章《The Sims Social 模擬市民》應援徽章《Pet Society 寵物社區》應援徽章《開心水族箱》應援徽章龍的傳人手機認證徽章
Lv. 30 | 文章數:9207 | 推薦數:3146 | 被推數:2026 #6. 2011-07-08 19:19:45
4.芝加哥打鬼4.Return of the Living Dead: Necropolis (2005) [台灣未引進]
untitled


劇情概要:

主角Julian貫穿兩集3Y5c){4c2[c
Julian,Zeke和他們的朋友們過著一般高中生的生活
直到一場車禍讓Zeke從醫院失蹤以後~當Julian尋找Zeke時發現一間大企業Hybrateche公司這間公司進行激進的人體實驗 Zeke就是實驗對象之一他們生產了一種化學產品Trioxyn-5也就是造成死人復活的原因...在大公司的工廠主角一行人遇到了一大群殭屍...........

  • untitled
▼ 顯示全部圖片
607141 ( 戀上活死人 )
家族板板主家族板副板主值日生基地新手榮譽徽章值日模範生網頁遊戲控基地11週年慶紀念徽章《The Sims Social 模擬市民》應援徽章《Pet Society 寵物社區》應援徽章《開心水族箱》應援徽章龍的傳人手機認證徽章
Lv. 30 | 文章數:9207 | 推薦數:3146 | 被推數:2026 #7. 2011-07-08 19:31:22
5.芝加哥打鬼5.Return of the Living Dead: Rave to the Grave (2005)[台灣未引進]

20091105205919072

劇情概要:

事隔多年~Trioxyn-5化學藥物再次出現.....

Trioxyn-5被製作成新型毒品在校園裡流行....

Julian和他的朋友們再次面對不死的僵屍大軍..........

45
  • 20091105205919072
  • 4
  • 5
▼ 顯示全部圖片
607141 ( 戀上活死人 )
家族板板主家族板副板主值日生基地新手榮譽徽章值日模範生網頁遊戲控基地11週年慶紀念徽章《The Sims Social 模擬市民》應援徽章《Pet Society 寵物社區》應援徽章《開心水族箱》應援徽章龍的傳人手機認證徽章
Lv. 30 | 文章數:9207 | 推薦數:3146 | 被推數:2026 #9. 2011-07-17 10:33:21
引言回覆 gn008989 的話:
送個讚唷~~

第1.4.5

看過了

2.3集沒看過說..

第一集 我一直在笑說= =
我當初看過根本沒發現原來就是.

都卡在翻譯問題= =

lalaso ( 拉拉獸 )
Lv. 12 | 文章數:87 | 推薦數:14 | 被推數:84 #10. 2014-06-13 06:35:10
第一集真的是經典之作....不一樣的活屍風格,裸體,加上搖滾樂.有種幽默成份在裡面....元祖殭屍跑出來對著女生喊brain時還一邊吐舌頭..那一幕覺得蠻cute的..尤其是第一集中兩個衰人跟他們的經典台詞: "Watch your tongue, boy, if you like this job"" Like this job?"到第二集還是這兩個衰人.....而且同樣有這句台詞....(不過小時候看可不覺得有趣...光是停屍間活屍跑出來撲倒老闆那一幕其實就把我嚇的半死)
快速回覆 | 註冊 使用完整編輯模式回覆
討論板頭像 [ 設定 ] |簽名檔 [ 設定 ]
有人回覆時通知我 【通知管理