節節突破 超越主宰!征戰沙場 美人相伴以少年之名 重塑三國經典奇蹟改版,體驗最強爽感
theshadowwithred ( T_S_W_R )
Lv. 19 | 文章數:941 | 推薦數:58 | 被推數:259 #1. 2007-04-25 10:08:33
消息來源是新一期的PC GAMER雜誌,以及petroglyph論壇上的這串討論 
下面那張是將貼圖者的臉遮住後的修正版 
 
圖中可看到糟到重度創傷的Hierarchy機甲 
而這次的主題就是初次公開的UAW第二勢力-“Novus” 

Novus這字在拉丁文中與英文的”New”同義,但在該外星人的語言裡是指”追隨者”,或是”-----之子” 

Novus是在過去因無法阻擋Hierarchy在銀河裡橫行,而遭摧毀的類人型外星人的殘存者. 
他們的建築有種隱型網路互相連接,所有的單位接可轉變成分子,並經由網路傳送到各處 
其中還有一種禦建築可將敵人的彈道武器反彈回去並攻擊敵人 
他們整體上看起來比較像是”好人”那側 
大部分的單位都是機械化的,並使用奈米科技於改裝,升級上 
聽起來Novus的戰術將會類似General的GLA,以及沙丘的奧多斯等偏重於速度跟暱蹤 


在這之前很多人對於未公開的勢力2,勢力3作過猜測 
有想像說可能是以空中UFO艦隊為主的外星人 
不然就像星海爭霸的異型那純生化種族… 
但做夢也沒想到petroglyph會出這招…. 





 
 
… 
…… 
……… 
這樣一來要在台灣大賣不是夢了,哇哈哈哈哈哈 @@@@@@ (瘋了) 

(完整的雜誌掃圖可能要晚點才會有人擺,到時再看誰幫忙貼一下)

--本文在2007/04/25 10:27:59被編輯過
theshadowwithred ( T_S_W_R )
Lv. 19 | 文章數:941 | 推薦數:58 | 被推數:259 #2. 2007-04-25 11:09:48
補一下,Petro-Gamers.com已經擺出一張圖了,不過來源不是雜誌上的
左邊長的像日式機器人的是Novus的英雄單位,機體名不明
但說駕駛員名叫Jerica Six(哇咧...難到還能換機體開嗎?)
右邊的是反物質坦克-anti matter tank
中間的塔-腐蝕者-corrupter,以及飛在坦克上方的收集者-collector

--本文在2007/04/25 12:02:55被編輯過
kobe1379 ( 小池 - 藍色鮪魚 )
家族板板主資深板主2007改版紀念徽章基地8週年慶紀念徽章基地9週年慶紀念徽章基地10週年慶紀念徽章戀愛御守福虎生風手機認證徽章去死卡
Lv. 31 | 文章數:1924 | 推薦數:178 | 被推數:297 #3. 2007-04-25 11:16:41

作者:theshadowwithred(t_s_w_r)提到:
補一下,petro-gamers.com已經擺出一張圖了,不過來源不是雜誌上的

這......是剛彈了吧,別跟我某製作又是剛彈迷

這個種族太......機器人了吧

圖的右下角有一個人?那是什麼啊
theshadowwithred ( T_S_W_R )
Lv. 19 | 文章數:941 | 推薦數:58 | 被推數:259 #4. 2007-04-25 11:24:04
作者:kobe1379(小池-凰呀)提到:

圖的右下角有一個人?那是什麼啊
我剛剛順便把單位解說也翻了一下,加進第二篇了
可是...耶....右下角有人嗎? orz

這樣很棒咧,終於有遊戲可以搞來美日機器人一決雌雄的
(當然我是美式機甲支持者,機甲版爭霸版那跑來的 @@)
對吸收亞洲地區玩家的作用也很大
再說這次發行商還是SEGA咧(之所以會有那巨大音速小子機甲)
但台灣會給哪家代就不知道了

--本文在2007/04/25 11:51:03被編輯過
kobe1379 ( 小池 - 藍色鮪魚 )
家族板板主資深板主2007改版紀念徽章基地8週年慶紀念徽章基地9週年慶紀念徽章基地10週年慶紀念徽章戀愛御守福虎生風手機認證徽章去死卡
Lv. 31 | 文章數:1924 | 推薦數:178 | 被推數:297 #6. 2007-04-25 13:05:49
作者:hsu5801(l-e-o)提到:
看的出來他們想跟最高指揮官一決高下,
不過我覺得給誰代理不重要,
我只要繁體中文版而且要翻譯的好才是最重要,
宣傳也要多,不然這遊戲在台灣是不會吸引到多少人的

要宣傳又要翻譯好,卻說代理商不重要

基本上代理商還是相當重要的,因為大多代理進來都是依照慣例,要他們改變幾乎不太可能的。

說真的,宣傳部份除了遊戲網站會宣傳外,幾乎在一般媒體看不到。最近最近的一次,就是微軟代理的-王國興起:傳奇再現。有在雅虎首頁宣傳過,首頁哦!還大概宣傳1個星期左右呢!結果呢= =.....。

現在還有一大堆人搞不清楚,還以為是王國的興起的最新資料片。

不過我想既然有人提出我就稍稍聲明一下好嚕。要買台灣代理進來的遊戲,還有中文化幾乎都要特別注意以下幾點,保證絕對不會買到地雷片或者事後開始後悔。

1先確定是哪一家代理商代理的,例如松崗、英特衛、光譜、台灣EA、台灣微軟、英寶格等其他,並開始詢問是該代理商的整體表現,例如:售後服務等。

2知道遊戲將有中文版的可能,開始詢問該代理商的翻譯品質,例如:英X格的絕冬成之夜,老奶奶踢斷牙事件?絕冬成之夜2的#爺爺傳說等,除了翻譯問題,還有可能中文化過後產生亂碼現象等,多了解才不會看到比英文更誇張的火星文。

3既然都中文化了,就不要在對於單位或詞意上翻譯適合程度產生質疑,因為無法改變什麼。只要第2點有特別去注意,基本上就不容易看到讓人想噴飯的翻譯。

4遊戲中文化,卻更新檔無法使用?!或者無法跟英文同步更新,意思就是英文版更新檔跟中文版更新檔是分開的,往往這會發生在小代理商上,因為遊戲銷售不佳,就乾脆不肯製作中文更新檔,使用英文更新檔也無法更新的窘境。

5多人連線狀況,了解製作公司對於網路品質的模式。基本上只要找到該製作公司的前身遊戲,大多都會沿用相同的網路架構,也能知道網路品質的好壞了。

6看到想買的遊戲,千萬別急著出手購買。多去論壇、網站搜尋觀看相關問題,配備是否順利,先試玩過遊戲,了解內容,製作公司是哪一家,台灣代理的又是哪一家。多了解多輕鬆。

7如果以上都不想做到,那就學好英文,直接購買英文版會更開心。至少1234點完全不用理也沒關係。

--本文在2007/04/25 17:17:45被編輯過
jamz ( jasonjam )
Lv. 14 | 文章數:617 | 推薦數:31 | 被推數:515 #8. 2007-04-25 16:26:59
說真的
臺灣單機真的萎縮到不行
打廣告除了錢多的EA跟MS之外
其它家打廣告跟本沒效益


Petroglyph這次非常重視連線的部份
也不是用Gamespy那種破爛的伺服器
加上這期的Petroglyph在這期的PC Gamer動作非常大
在歐洲各個國家都有大規模的刊出
加上E3展會展出
這遊戲國外會紅已經是註定了
就看臺灣這裡能不能紅起來

這也要靠大家一個一個慢慢拉啦
hsu5801 ( L-E-O )
Lv. 3 | 文章數:45 | 推薦數:2 | 被推數:41 #9. 2007-04-25 19:36:20
作者:kobe1379(小池-凰呀)提到:
要宣傳又要翻譯好,卻說代理商不重要

基本上代理商還是相當重要的,因為大多代理進來都是依照慣例,要他們改變幾乎不太可能的。

說真的,宣傳部份除了遊戲網站會宣傳外,幾乎在一般媒體看不到。最近最近的一次,就是微軟代理的-王國興起:傳奇再現。有在雅虎首頁宣傳過,首頁哦!還大概宣傳1個星期左右呢!結果呢= =.....。

現在還有一大堆人搞不清楚,還以為是王國的興起的最新資料片。

不過我想既然有人提出我就稍稍聲明一下好嚕。要買台灣代理進來的遊戲,還有中文化幾乎都要特別注意以下幾點,保證絕對不會買到地雷片或者事後開始後悔。

1先確定是哪一家代理商代理的,例如松崗、英特衛、光譜、台灣ea、台灣微軟、英寶格等其他,並開始詢問是該代理商的整體表現,例如:售後服務等。

2知道遊戲將有中文版的可能,開始詢問該代理商的翻譯品質,例如:英X格的絕冬成之夜,老奶奶踢斷牙事件?絕冬成之夜2的#爺爺傳說等,除了翻譯問題,還有可能中文化過後產生亂碼現象等,多了解才不會看到比英文更誇張的火星文。

3既然都中文化了,就不要在對於單位或詞意上翻譯適合程度產生質疑,因為無法改變什麼。只要第2點有特別去注意,基本上就不容易看到讓人想噴飯的翻譯。

4遊戲中文化,卻更新檔無法使用?!或者無法跟英文同步更新,意思就是英文版更新檔跟中文版更新檔是分開的,往往這會發生在小代理商上,因為遊戲銷售不佳,就乾脆不肯製作中文更新檔,使用英文更新檔也無法更新的窘境。

5多人連線狀況,了解製作公司對於網路品質的模式。基本上只要找到該製作公司的前身遊戲,大多都會沿用相同的網路架構,也能知道網路品質的好壞了。

6看到想買的遊戲,千萬別急著出手購買。多去論壇、網站搜尋觀看相關問題,配備是否順利,先試玩過遊戲,了解內容,製作公司是哪一家,台灣代理的又是哪一家。多了解多輕鬆。

7如果以上都不想做到,那就學好英文,直接購買英文版會更開心。至少1234點完全不用理也沒關係。

--本文在2007/04/25 17:17:45被編輯過
好吧我承認如果是遊戲開發商決定由哪個代理商代理還是很重要的
不過這是限制於遊戲開發商決定權
上面之所以說給誰代理不重要最主要的原因是
我們玩家沒權力去影響遊戲開發商要給誰代理
假如今天遊戲開發商是給一個讓你澳到不行的代理商代理遊戲
我們也不能去改變什麼
假如今天出的遊戲是一款讓你很喜愛的遊戲
但是卻由一個爛到不行的代理商代理還能夠怎麼做?
想必為了玩還是會去買吧
而上面提到的中文化以及宣傳
是有幾項例子來解說的
例:英寶格在代理火線交鋒的時候有做中文版但是在宣傳卻是不佳以致於沒有太多人知道這款遊戲
就讓一款在2005年被國外認為的大作慢慢在台灣沒啥名氣
在來說說松崗
在中文化方面跟宣傳是不錯的不過在中文化過程卻往往花費不少時間為什麼?
假如一個遊戲在國外賣的好松崗才會去決定中文化比如最高指揮官
在來看看EA假如是自家開發遊戲大部分都會做很大的宣傳以及中文化
例C&C3宣傳做很大但是在中文化方面= =
安裝時還可以看到終極行動令呢
但是如果是代理遊戲幾乎就會讓他自身自滅舉一個最好的例子
星際大戰:帝國戰爭
這款遊戲既沒出中文版也沒做好宣傳然後因為在台灣賣不好最後連資料片也不想代理了

所以最後才會強調只要中文化以及不錯的宣傳
不然就會像EAW一樣在國外賣的嚇嚇叫在台灣卻是
一問三不知
誠心的希望UAW不要最後淪落到跟EAW的下場一樣

--本文在2007/04/25 19:50:10被編輯過
kobe1379 ( 小池 - 藍色鮪魚 )
家族板板主資深板主2007改版紀念徽章基地8週年慶紀念徽章基地9週年慶紀念徽章基地10週年慶紀念徽章戀愛御守福虎生風手機認證徽章去死卡
Lv. 31 | 文章數:1924 | 推薦數:178 | 被推數:297 #10. 2007-04-25 21:02:56
作者:hsu5801(l-e-o)提到:
我相當了解你的意思,不過不希望彼此太過於偏激了(急),如果有冒犯之處還請見諒,回歸到最原始的討論。

就如同你說的我們真的無法決定什麼或者改變什麼,就如當初的cnc3釋出"正式試玩版"一樣,在我試玩過後,我真的很想大罵X,不過我沒有,因為我知道我無法改變什麼,當然,去論壇自然就有人評論關於cnc3,不管是支持的聲音還是批評的聲音,倒頭來還都一樣,沒能改變什麼。所以至今我還是堅持我的原則,我並沒有購買cnc3,因為那不是我想要的遊戲。

其實每個人都知道中文化很好,宣傳很好,我相信那些代理商也知道,但是!!為什麼不做!!為什麼?!沒人曉得,就像松崗?代理都是大紅大紫的遊戲?那我更確信其他代理商如果不宣傳就乾脆不要代理其他遊戲了,那為什麼其他代理商還要花錢去代理呢?既然要代理又為什麼不宣傳呢?只想宣傳一定紅的遊戲?!

這真的沒一個一定的,就如我前面舉的例子,王國興起:傳奇再現已經有宣傳過了,卻出現比一些沒宣傳的遊戲還來的慘,說真的現在要在台灣有永續下去的單機遊戲,除非天時地利人和外,我相信幾乎沒有辦法改變了。

彼此都是對於UAW有相當大的熱情,也希望UAW也不要讓大夥失望了,更希望能跟EALA變成一種良性的競爭。讓單機市場有更大的發展空間。

--本文在2007/04/25 21:06:32被編輯過
hsu5801 ( L-E-O )
Lv. 3 | 文章數:45 | 推薦數:2 | 被推數:41 #11. 2007-04-25 22:48:26
其實不管如何還是真心的期待UAW的到來
也很希望UAW在台灣能夠找到好的代理商代理
而且最好不要在給EA代理了
有了EAW的例子真的
還蠻讓我擔憂UAW會不會步上後塵

回到主題UAW釋出了2個陣營的故事
真不知道第3個陣營會是怎樣的內容
很讓人期待不知道會不會跟最高指揮官一樣
第3勢力是要消滅另外2個勢力的陣營
boo ( 君瞳乾杯! )
Lv. 21 | 文章數:700 | 推薦數:181 | 被推數:668 #12. 2007-04-26 03:23:21
好唄 那就給陰飽蛤代理好了.....
人家都代理強片的耶 
有口皆碑滴呢!
最重要的是都有中文化歐!
.
..
...

糟糕.....我開始發抖了....
來源IP:222.156.8.* /
簽名檔
「你的兄弟亞伯在何處?」
「為何您認為我應該知道?我並非我兄弟的守護者!」
「你是無法在我的跟前隱瞞任何罪行的,
大地之母正在為了被你的兄弟遭殺害後流的鮮血所玷汙而呻吟著,
為何你會犯下如此邪行呢?」
theshadowwithred ( T_S_W_R )
Lv. 19 | 文章數:941 | 推薦數:58 | 被推數:259 #13. 2007-04-26 08:43:50
作者:hsu5801(l-e-o)提到:
其實不管如何還是真心的期待uaw的到來
也很希望uaw在台灣能夠找到好的代理商代理
而且最好不要在給ea代理了
有了eaw的例子真的
還蠻讓我擔憂uaw會不會步上後塵
因為台灣的代理商%#!@!&#,被哪個代到還要碰運氣
所以我是想說就單純依遊戲的內容來看
那種造型可能會對亞洲地區銷售量有幫助的啦 
回到主題uaw釋出了2個陣營的故事
真不知道第3個陣營會是怎樣的內容
Hierarchy來地球把人類當礦挖,與人類是敵對狀態(其實是饕客與盤中肉的關係 @@)
Novus來地球找前者尋仇,與人類或許保持中立
而第三勢力可能會來發糖果,幫助人類,不然就引渡人類進化吧

記得以前的文裡有堤過瑪雅歷,2012年不是隨便定出來
還有Petroglyph的logo,一個UFO跟拿著茅的人,像在暗示古文明與外星人有關連
那些很可能就在指第三勢力,而他們被擺到最後面一定是有原因的
第三勢力將會觸及故事核心,官方準備接近發售時再公開的讓玩家嚇一跳 
很讓人期待不知道會不會跟最高指揮官一樣
第3勢力是要消滅另外2個勢力的陣營
不覺的UAW的對手會是高指揮官
一場要打1,2小時最高指揮官的跟一場18~45分鐘的UAW,趣旨的所在不同
而對現在的rts玩家來講,一場遊戲打兩小時又真的是太長了….

--本文在2007/04/26 08:55:24被編輯過
快速回覆 | 註冊 使用完整編輯模式回覆
討論板頭像 [ 設定 ] |簽名檔 [ 設定 ]
有人回覆時通知我 【通知管理