助蠻伐敵與你同行!投票抽iPhone&8000旅遊金艾琳魔拳師 激萌上陣全新多樣化玩法,爽感體驗
swat4 ( SWAT4迅雷先鋒 )
Lv. 1 | 文章數:3 | 推薦數:0 | 被推數:5 #1. 2005-06-17 12:10:30
迅雷先鋒4(SWAT4)國際中文版確定推出 
台灣迅雷小組脫穎而出 英氣逼人的精良裝備躍上國際舞台 

(2005年6月17日,台北訊)利迪娜科技今(十七)日宣佈玩家等待已久的「迅雷先鋒4(SWAT4)」國際中文版確定於8月1日正式在台推出,這款由警方精銳部隊打擊犯罪的第一人稱戰術射擊遊戲是由金牌製作小組Irrational Games製作,第四代遊戲中除了美國警方的標準裝備之外,研發商別向全世界的代理商徵求各國的服裝,最後全球只有法國GIGN(憲兵特勤隊)及台灣的迅雷小組雀屏中選,玩家將可穿上不同的制服來打擊犯罪,體驗特警的刺激任務。 

「迅雷先鋒4」是成功的第一人稱戰術射擊遊戲最新作品。遊戲模式分為職業生涯模式與多人合作模式,在職業生涯模式中,玩家將扮演迅雷先鋒部隊中的小隊長,在執行任務的同時要妥善下達命令,維護同伴的安全等等。只要通過目前的任務,就能再向下一個任務繼續挑戰。而在多人合作模式中,玩家需上線和其他網友一起組隊來完成任務,這種遊戲方式將會更加突顯出團隊精神的重要,因為只要隊員中有人胡亂開槍或是任意行動,將會降低任務的成功率,甚至讓隊友受傷死亡。 

「迅雷先鋒4」在圖形面採用了經典遊戲「魔域幻境戰爭(Unreal™ Warfare)」的引擎,為玩家帶來16個極為逼真的洛杉磯寫實場景,可套用於任務、生涯和多人遊戲模式中。身為一名警官,玩家將有機會使用各式SWAT小組的攻堅裝備,諸如Colt M-4卡賓槍、Benelli M4 Super 90散彈槍,以及Surefire戰術電筒。然而,如同現實世界的警官一般,在「迅雷先鋒4」裡玩家必須迅雷不及掩耳地痛擊罪犯,保護無辜百姓遠離傷害。 

關於「迅雷先鋒4」 

在城市中,每一天、每分鐘,危機和騷動無時無刻地發生著。當一般執法者無法應付時,將會尋求一群凌駕法律之上的人士協助。這個備受推崇、經過特殊訓練的小組,人稱「迅雷先鋒」(SWAT)。在《迅雷先鋒》裡,你將扮演小組隊長,置身於充滿危險的大城市中。從緊張的人質挾持狀況到祖國安全受到威脅,你的「迅雷先鋒」小組將以各種戰術分別解決所有的狀況。第四代遊戲「迅雷先鋒4」由Irrational Games製作,加強的人工智慧帶來真實的「迅雷先鋒」體驗,透過「小組攝影」系統瀏覽及控制小隊內的所有警官。你能看到他們看到的一切事物。 

關於利迪娜科技 

利迪娜科技成立於二○○四年,秉持對遊戲的激情與狂熱,利迪娜科技堅持提供更多優質的遊戲選擇,目前代理的產品橫跨PC單機、online game、Xbox、GBA及NDS等平台。更多利迪娜產品資訊請上<http://www.leadinia.com>查詢。
jameschiu ( Bigfly_tw/Greendevil )
Lv. 12 | 文章數:315 | 推薦數:2 | 被推數:125 #2. 2005-06-17 14:08:44
作者:swat4(swat4迅雷先鋒)提到:
迅雷先鋒4(swat4)國際中文版確定推出 
台灣迅雷小組脫穎而出 英氣逼人的精良裝備躍上國際舞台 

(2005年6月17日,台北訊)利迪娜科技今(十七)日宣佈玩家等待已久的「迅雷先鋒4(swat4)」國際中文版確定於8月1日正式在台推出,這款由警方精銳部隊打擊犯罪的第一人稱戰術射擊遊戲是由金牌製作小組irrational games製作,第四代遊戲中除了美國警方的標準裝備之外,研發商別向全世界的代理商徵求各國的服裝,最後全球只有法國gign(憲兵特勤隊)及台灣的迅雷小組雀屏中選,玩家將可穿上不同的制服來打擊犯罪,體驗特警的刺激任務。 



太酷了!看的出貴公司的用心,雖然小弟早已買了英文版,但是我還是會買中文版的,另外..台灣中選的是霹靂小組skin,有點奇怪為何不是維安小組?
swat4 ( SWAT4迅雷先鋒 )
Lv. 1 | 文章數:3 | 推薦數:0 | 被推數:5 #3. 2005-06-17 14:44:20
謝謝您的回應!

事實上,原廠一對國外代理商發出徵求全世界特警隊資料時,我們與台灣VUG就非常熱心的蒐集資料,有鑒於台灣一般民眾對於迅雷小組的認知略高於維安小組(屬國安局)所以,我們就在網路上及圖鑑上搜尋資料,並送到開發商進行評選,終於,皇天不負苦心人,我們與世界知名的法國憲兵特勤隊入選。

至於有哪些其他的國家參選,目前原廠沒有明確的表達,不過側面了解至少亞洲這邊 澳洲 東南亞 台灣,法國有,德國應該也有.....

目前,我們除了緊鑼密鼓的針對中文化進行作業,原廠也還在針對法國與台灣的SKIN進行開發中,由於原廠對於目前出爐的幾款形式仍不滿意,所以,才會有所延遲。

原廠的原意是先發行一般中文版,將來再將SKIN模組以下載的方式讓玩家取得安裝,不過,我們仍希望台灣玩家可以一次獲得完整的版本,也正因此,目前才會將國際中文版的上市日期訂於8/1

各位玩家的心聲對我們彌足珍貴,也希望大家踴躍的提供想法與意見,也希望這款不是單純"爆頭"比開搶的遊戲,能夠帶來更有組織、有戰術、有思考的戰術第一人稱射擊新體驗!
jthotshot ( MP5forever )
2007改版紀念徽章
Lv. 38 | 文章數:4060 | 推薦數:14463 | 被推數:5302 #4. 2005-06-17 18:15:26
不好意思糾正一下﹐維安小組可不是屬於國安局﹐而是隸屬於保一總隊的。所以他們和一般警方的霹靂小組一樣在有閃電標誌的臂章。

============================================

SWAT 翻成迅雷先鋒還算可以啦﹐起碼比反恐特警組好多了...(感覺實在太俗了...)
來源IP:...* /
簽名檔
~Los Angeles Police Department Special Weapons and Tactics~
洛杉磯市警察局特殊武器戰術小組

全世界第一個也是最優秀的 SWAT 小組。天使之城治安的最後一道防線

向 SWAT 成立 40 年來第一位在執勤中英勇殉職的隊員 Randal D. Simmons 警官致敬
thefang ( Lurtz )
Lv. 3 | 文章數:2 | 推薦數:0 | 被推數:50 #8. 2005-08-24 10:17:23
不知道這裡還有沒有人看
但是我希望利迪娜科技這次能釋出中文版的台灣mod
對於像我這種老早就在網上購買英文版的人
實在有一點不想再花一次錢
況且當時根本就沒有國內代理的消息...

只要開放讓玩家下載新增的人員模組
讓已經有遊戲的人可以安裝即可
快速回覆 | 註冊 使用完整編輯模式回覆
討論板頭像 [ 設定 ] |簽名檔 [ 設定 ]
有人回覆時通知我 【通知管理