眾三國武將,無雙技能隨你搭超萌Q版少女系仙俠今日上線角色等級 全面解禁瘋狂打魚 全網競技!
holmeslee6841 ( 佛羅多‧柯達 )
手機認證徽章
Lv. 23 | 文章數:1423 | 推薦數:2326 | 被推數:3171 #1. 2013-03-20 21:15:34
以下將一系列地介紹這些史實武將的考察結果,如遇到常見的人物,就不多加介紹。

源賴朝
傳記:
源氏之台柱。在伊豆舉兵,藉其弟義經之力消滅平氏。之後被任為征夷大將軍,創立鐮倉幕府,樹立了日本最初的武士政權。
我想這人就不必多介紹,他便是鐮倉幕府的建立者──源賴朝,幼名鬼武者,傳記中之"台柱"一詞,乃將日文"棟樑"之錯譯。"棟樑"為一專稱,在日本史中專指武士團的領導者。

源義經
傳記:
源賴朝之弟。在討平戰鬥中屢建功勳,為鐮倉幕府的成立立下汗馬功勞。後因建功太多遭賴朝忌恨,受其追討逃亡至奧州而自殺。
此人為源義經,幼名牛若,又稱遮那王。
   
武藏坊弁慶
傳記:
源義經之隨從。勇武過人,長隨義經左右,多次救義經於危難之中。後同遭賴朝軍追討,在奧州平泉為守護義經而戰死。
武藏坊弁慶,幼名鬼若。

源範賴
傳記:
源賴朝之弟。與義經同戰木曾義仲與平氏。鐮倉幕府成立後,被賴朝疑有謀反之意而被流放至伊豆,後判死罪。
源範賴,因生於蒲御廚,故被稱為蒲冠者。      
   

北條時政
傳記:
源賴朝之妻北條政子之父。源氏舉兵之後,常傍賴朝左右支援討平。賴朝死後藉故廢除繼承人,成為執政而掌握大權。
北条時政,傳記中似將"執權"這一幕府官職,錯譯為"成為執政而掌握大權"。

北條義時
傳記:
北條時政之子。在奧州與藤原氏之戰中建功。賴朝死後,將賴朝之子賴家幽閉於伊豆,奪其政權,繼其父成為第2代執政。
北条義時 ,北条義時所任之幕職為執權,非執政。

北條泰時
傳記:
北條義時之子。鎮壓了後鳥羽上皇所率的反抗勢力,義時死後,成為第3代執政。政治手段高明,制定了武士家最初的法典《御成敗式目》。
北条泰時,北条泰時所任之幕職為執權,非執政。一樣是KOEI的錯譯。

大江廣元
傳記:
原朝廷之官吏。被源賴朝所招,成為鐮倉幕府之官。在幕府與朝廷的聯繫接洽工作中非常活躍。
大江廣元,本姓中原,後改苗字為大江氏,公卿出身,後為鐮倉幕府的政所別當,為源賴朝的主要幕僚。

田山重忠
傳記:
鐮倉幕府武士心目中引以為楷模的人物。清廉高潔、勇武出眾又擅歌舞。後傳言被北條氏陰謀所殺。
畠山重忠,以其武勇及清白的聲譽,而被稱為「坂東武士之鑑」。他並非傳言被北条氏陰謀所殺,而是確確實實地遭到北条氏暗算。這是起因於平賀朝雅與畠山重忠之子畠山重保起衝突,而平賀朝雅為北条時政的女婿,而北条氏左袒平賀朝雅,終於迫使與北条氏地位相當的畠山重忠忍無可忍,而起兵稱亂,終遭北条時政統領大軍勦滅,自此平姓畠山氏就此滅絕。

章宗
傳記:
金第6代皇帝。文化修養極高。致力於諸制度的改革,但因黃河泛濫、蒙古及南宋入侵等原因使國力衰退,在位期間事事多艱。
金章宗,本名完顏璟,女真名:麻達葛。      

衛紹王
傳記:
金第7代皇帝。章宗歿後繼其帝位。在位期間極不穩定,由於蒙古軍的入侵等,在位僅5年就死於臣下之手。
完顏永濟,小字興勝,因其帝位的正統性被金朝所否認,故只依其封號,稱為衛紹王。

耶律阿海
傳記:
原為金之官吏。出使蒙古晉見成吉思汗,被招為其臣下。因精通諸國語言,主要活躍於外交領域。
耶律阿海。他與其弟耶律禿花同降鐵木真,並成為同飲班朱尼河水的88個功臣。

耶律楚材
傳記:
蒙古帝國的名臣。原為金官吏,後受成吉思汗之招成為臣下。窩闊台時代確立了地方的行政、賦稅制度,為帝國的發展奠定了基礎。
耶律楚材,字晉卿,鐵木真稱之為「吾圖撒合理」,意為"大鬍子"。
   
完顏福興
傳記:
金的丞相。是政治、軍事的最高領導。指揮金軍與蒙古軍交戰,後在首都燕京被圍時孤立無援,最後服毒自盡。
完顏福興,又名承暉,字維明。
   
長春真人
傳記:
道教全真派著名道士。並主張“衛生之道有之而長生之道無之”,勸說成吉思汗安度一個無罪之晚年。
邱處機,字通密,號長春子,長春真人之稱便源字其道號。
   
完顏胡沙
傳記:
金之將軍。因未能鎮壓契丹族耶律留哥的叛亂,被解除司令官之職。
完顏承裕,女真名胡沙。
        
耶律留哥
傳記:
金之將軍。在遼東地區謀反,得蒙古軍之助擊退金兵的鎮壓。後被成吉思汗封為遼王。
耶律留哥,出身遼國宗室,因受金朝猜忌,而依靠蒙古,並割據遼東獨立。當時割據遼東,尚有建立東夏(東真)國的蒲鮮萬奴,但蒲鮮萬奴不見於成吉思汗IV。
   

明宗
傳記:
高麗第19代國王。勾結並指導軍閥武將引起叛變而即王位,其後受軍閥崔忠獻之迫降位。
王晧,字之旦,諡號高麗明宗
   
李奎報
傳記:
高麗之文臣。在外交上盡顯其才。蒙古軍入侵高麗時,向窩闊台大汗送陳情書,使蒙古軍撤回。
李奎報,字春卿。
     
崔忠獻
傳記:
高麗中期將領。在軍閥的政治鬥爭中獲勝,嶄露頭角。進而廢國王明宗,立傀儡國王,權傾朝野。
崔忠獻,原名鸞,號牛峰,高麗王朝崔氏武家政權的第一代統治者。
      
金慶孫
傳記:.
高麗將軍。擊退蒙古軍的入侵,遭其他重臣嫉妒而被謀殺。
金慶孫,本名雲來。《高麗史》稱其數退蒙軍,後遭崔沆(崔忠獻之孫)所殺。《高麗史》書其出生,頗為荒謬,十分類似中國正史書寫開國皇帝的筆法,茲引如下:
母夢五色雲,閒有衆環擁一靑衣童自天墮懷中,遂有娠。及生,美容姿,頭上有起骨龍爪,性莊重和裕,智勇絶人有膽略。

holmeslee6841 ( 佛羅多‧柯達 )
手機認證徽章
Lv. 23 | 文章數:1423 | 推薦數:2326 | 被推數:3171 #2. 2013-03-21 15:55:33
孝宗
傳記:
南宋第2代皇帝。在與紛爭不絕的金國講和之餘,進行了江南的開發,並改革了官制、幣制。使南宋進入了全盛期。他的統治成了後世的典範。
趙昚,本名伯琮,後改名瑗、瑋,字元瑰、元永,廟號(南宋)孝宗,他是趙匡胤的直系後代,因趙構無子,而趙光義系子孫盡為金朝擄去,因此趙構收養了趙伯琮與趙伯玖,最後選立了趙伯琮為太子,並將之改名為瑗。
   
趙惇
傳記:
孝宗之子。成為南宋第3代皇帝光宗。缺乏才智,導致了皇后李氏的專政。在位僅5年就被強制隱居。
趙惇,廟號(南宋)光宗。在孝宗退位後,繼為皇帝,才能平庸,不理政事。由於長期與孝宗不合,孝宗死時不為之服喪,韓侂胄、趙汝愚遂取得太后同意,將之逼退。

史彌遠
傳記:
南宋政治家。在對金政策上成為講和派先鋒,排斥抗戰倡導議和。後成為丞相,保持了約26年的獨裁地位。
史彌遠,字同叔。   
   
真德秀
傳記:
南宋的朱子學者。由皇帝理宗推舉為文官。對政務勵精圖治,留有不少著作於後世。被稱為“小朱子”,深受敬重。
真德秀,字景元,後改字為景希,號西山,又稱西山先生,為朱熹的弟子。
   
朱熹
傳記:
南宋儒學家。集宋代儒家哲學之大成,提倡“五經”之外也重視“四書”的“朱子學說”。
朱熹,字元晦,號晦庵,晚稱晦翁,又稱紫陽先生、考亭先生,諡文,後世尊之為朱子。
   
賈似道
傳記:
南宋末期的官人。因抗蒙古入侵有功而成為宰相。身居高位後日趨專橫,兵敗於蒙古而被殺。
賈似道,字師憲。南宋最後一位權臣,由於抗蒙的功勞,使之一度被視為南宋的救星。他的死亡雖起因兵敗於蒙古,但殺之者則為南宋朝廷。
      
程大昌
傳記:
南宋政治家、學者。仕於孝宗。尤其精於地理學,留有《易原》、《北邊》等著作。
程大昌,字泰之。其主要著作有《易原》、《北邊備略》,但不知為何,"備略"二字被KOEI給省略了。
      
陸象山
傳記:
南宋儒學家。遵循儒教的解釋而與朱熹對立。主張“心即理”,影響播及明代的陽明學。
陸九淵,字子靜,號象山先生。
   
撒乞阿盤第
傳記:
西藏佛教(喇嘛教)花教派僧人。被成吉思汗推崇,受其保護。奠立了其後花教派全盛的基礎。
昆‧白丹頓珠,法名貢噶堅贊,世稱薩迦班智達,為薩班五祖之一。
   
桑菊
傳記:
西藏佛教(喇嘛教)黃教派的僧人。致力於蒙古與西藏的和平工作。
桑結嘉查考山口瑞鳳的《西藏》一書,在蒙軍入藏時,曾提到有一桑結嘉(Sangs rgyas skyabs),事蹟也與KOEI的傳記完全相同(帕木竹派,參與了諸氏族族長會議,與蒙古議和),從這來看,這個桑結嘉顯然就是桑菊的正體,而再考慮到林錢恩的傳記,當能了解到山口瑞鳳的《西藏》一書對KOEI在西藏人物設定上的影響,因此桑菊當為桑結嘉。

托克帕別乞
傳記:
西藏佛教(喇嘛教)花教派的僧人。估計蒙古會侵丹餔獺A將此告訴了其侄撒乞阿盤第。
札巴堅贊,世稱杰尊仁波且。遊戲開始時,他仍為薩迦派座主,但不知為何,由薩班取代,當是koei的錯誤。

成吉思汗
傳記:
蒙古帝國第一個大汗。統一蒙古後,遠征西夏、金、花刺子模,建立了大帝國。在征服了廣大領土的同時也整頓了東西交通。
鐵木真,尊號成吉思汗。
  

拙赤
傳記:
成吉思汗的長子。被疑為不是其父之子,取名叫拙赤,即客人之意,在族中處於複雜的地位。雖是在前線善戰的勇將,但厭惡無為的破壞。
朮赤。雖然拙赤的發音與朮赤很近,但習慣上還是翻譯為朮赤。            

察合臺
傳記:
成吉思汗次子。脾氣暴躁,常與其兄拙赤衝突。在其父麾下參與西征,分得了中亞細亞的領土。
察合臺            

窩闊臺
傳記:
蒙古帝國第2代大汗。成吉思汗第三子。重用耶律楚材整頓內政,並向全國及歐洲出兵擴張領土。
窩闊臺            

孛禿
傳記:
拙赤之子,是歐洲遠征軍司令官,在瓦兒舒達德之戰中擊敗波德聯軍,開創了欽察汗國。
習慣上譯為拔都,欽察汗國的實際建立者,被稱為撒因汗。傳中提到的瓦兒舒達德之戰當係瓦爾斯塔特之戰(按波蘭語則作列格尼卡戰役)。

博爾朮
傳記:
“四駿”之一。由於相助少年成吉思汗奪回被盜的愛馬,成為其屬下。最早加入蒙古軍,為蒙古的發展作出巨大貢獻。
博爾朮,《蒙古秘史》作「孛斡爾出」。
        
合撒兒
傳記:
成吉思汗之弟。就如其名合撒兒(=勇猛的)所示,是一勇武過人之人物。奮戰於與乃蠻族之戰,而陣亡於遠征金之途中。
拙赤‧合撒兒,合撒兒是其綽號,意為「猛獸」。

帖木格
傳記:
成吉思汗最寵愛之弟。在與乃蠻族之戰及遠征金國之戰中屢建功勳,握強權在手。窩闊台死後謀汗位而失敗。
帖木格‧斡赤斤

者勒篾
傳記:
“四狗”之一。為了在戰場上負傷的成吉思汗,冒死衝破敵陣搶水並徹夜看護。據說成吉思汗終生未忘此大恩。
者勒蔑  

速不臺
傳記:
“四狗”之一。在與乃蠻族之戰中,與其兄者勒篾一起用鐵輪車衝破山脈而奪敵陣。並參與西征,大破俄軍而揚威天下。
速不台   

赤老溫
傳記:
“四駿”之一。在少年成吉思汗被泰亦赤兀族追擊之際掩護其脫險,獲得信任。子孫為元朝四大名族之一,極盡權勢。
赤剌溫

庫必來

傳記:
“四狗”之一。成吉思汗與劄木合訣別後歸順成吉思汗。戰功顯赫,蒙古統一後被委與軍政負責人之重任。
忽必來   

博爾忽

傳記:
“四駿”之一。在戰場所拾,由成吉思汗之母撫養。從戰場上救出瀕死的窩闊台而建功。死於與多馬得族之戰中。
博爾忽,《蒙古秘史》作:「孛羅忽勒
」。傳記中的多馬得族,當為禿馬部之誤。

holmeslee6841 ( 佛羅多‧柯達 )
手機認證徽章
Lv. 23 | 文章數:1423 | 推薦數:2326 | 被推數:3171 #3. 2013-03-21 22:24:46
札木合
傳記:
成吉思汗的原盟友,後成為其最頑抗的對手。是一名智勇兼備的良將,多次讓成吉思汗大吃苦頭。被俘後拒絕歸順,被處以死刑。
札木合,為蒙古諸部擁為古兒汗。     

泰察爾
傳記:
劄木合的親弟。欲盜馬而被成吉思汗家臣所射殺。這件事引發了成吉思汗和劄木合的十三翼之戰。
紿察兒,殺死紿察兒的是鐵木真的部將拙赤‧答兒馬剌。

哲別
傳記:
四狗之一,擅長弓箭。成了俘虜也不失其威嚴之處。被成吉思汗賞識而成為部下。之後為蒙古軍首屈一指的猛將。
本名只兒豁阿歹,後降鐵木真後賜名哲別,意為「箭」。
        
太陽汗
傳記:
乃蠻族長,導入綠洲文化,築起西蒙古一大勢力。之後,聯合劄木合對抗成吉思汗。不幸戰敗而死。
本名拜不花,亦難赤汗長子,號"古失魯克"(威武的君長),因金朝封之為王,故訛稱為"太陽汗"或"塔陽汗"。太陽一語乃漢語「大王」之訛音。
        
屈出律
傳記:
乃蠻族長太陽汗之子。其父敗給成吉思汗之時,趁機逃到西遼奪其政權,不料敗給哲別所率的蒙古軍,被處死刑。
屈出律,又譯為古出魯克。其名疑即為乃蠻部首領世襲之"古失魯克"音轉而來。
         
術赤臺
傳記:
劄木合的屬下。十三翼之戰後歸順於成吉思汗。在同克烈族的戰鬥中表現勇猛,成吉思汗獎賜給他一名妃子。
朮赤台,兀魯兀惕部貴族。《蒙古祕史》作:主兒扯歹。
           
庫爾答爾
傳記:
劄木合的屬下。與術赤台一同歸降成吉思汗。在與克烈族的戰鬥中負傷。為解決軍隊缺糧的問題,在打獵時出了意外而死亡。
畏答兒,忙忽惕部貴族。《蒙古祕史》作:忽亦勒答兒。

塔塔東格
傳記:
維吾兒族出身。活躍於法學等領域。先追隨了乃蠻族長太陽汗,之後被蒙古族擊敗,歸順了成吉思汗。
塔塔統阿            

木華黎
傳記:
“四駿”之一。智勇兼備,深得成吉思汗的重用。進攻金國的司令官而著名,被成吉思汗授予了國王稱號。
木華黎            

脫斡鄰勒汗
傳記:
克烈部族長。別名王罕。與成吉思汗聯合制服了其他各部族,後為爭奪蒙古霸權與成吉思汗展開決戰,戰敗身亡。
脫斡鄰勒,因受金朝封為王,故稱王汗或王罕。
      
札合敢不
傳記:
克烈部族長。脫斡鄰勒汗之弟。戰敗於成吉思汗。與乃蠻族聯合,企圖再次與成吉思汗對抗時,中途失敗。
本名克列亦台,因曾流亡至西夏任官,故被稱為「札合敢不」,意為"地區的大首長","札合"此一稱謂據研究係源自藏語的"京俄"。
        
亦剌合桑昆
傳記:
克烈部族長,脫斡鄰勒汗之子。對成吉思汗抱有敵意,力主與蒙古族交戰。克烈族戰敗後,在逃亡途中為農民所殺。
亦剌合‧桑昆,亦剌合為其名,桑昆是其綽號,意為"相公"、"少爺"。

必勒格別乞
傳記:
克烈族的武將。在與劄木合一戰中擔任克烈族軍隊的先鋒。在合蘭真沙陀之戰中跟隨亦刺合桑昆對成吉思汗作戰。
必勒格‧別乞

格利西母連
傳記:
克烈族的武將。為成吉思汗的屬下術赤台擊敗。
豁里失列門            

阿林大師
傳記:
克烈族長脫斡鄰勒汗的臣下。克烈族滅亡後,追隨乃蠻族長太陽汗對成吉思汗作戰。
阿鄰太子,又稱阿鄰太師或阿鄰太石,太師/太子一詞也是漢語訛入蒙語的稱謂。
        
特都恩
傳記:
克烈族武將。在合蘭真沙陀戰役中,與必勒格別乞等並肩對成吉思汗作戰。
塞罕‧脫端

直魯古

傳記:
西遼最後的皇帝。收容被成吉思汗追殺的乃蠻族的屈出律,後被其顛覆而亡國。
耶律直魯古            

阿兒思蘭
傳記:
西遼統治下的土耳其卡爾爾古特族長。在西遼受蒙古壓制日漸衰落後,歸屬成吉思汗。
在成吉思汗時代,被稱為阿兒思蘭(突厥語的"獅子")的並不在少數,中亞地區歸降的就有兩位,一是這位馬木篤汗,又稱也先不花駙馬,其世襲為阿兒斯蘭汗,為海押立的哈剌魯人首領。另一位阿兒思蘭則是亦都護巴爾朮‧阿爾忒‧的斤,但就傳記來看,顯然不是指高昌回紇的首領亦都護,而是海押立哈剌魯人的首領。
   

的斤不札兒
傳記:
土耳其卡爾爾古特族的武將。脫離了西遼統治而歸順成吉思汗。後被篡奪了西遼統治權的乃蠻族的屈出律所殺。
不扎兒,或作斡匝兒,自稱脫黑魯兒汗,他是阿力麻里的哈剌魯人首領。
   
仁宗
傳記:
西夏第5代皇帝。
嵬名仁孝,諡號西夏仁宗。雖然漢人史書多稱其為李仁孝,但西夏王族自元昊始,便已改姓嵬名,且其宗室大將嵬名令公,亦是以嵬名為姓,故可證其未改回漢姓,應稱之為嵬名仁孝,以下均同此理。
   
李仁友
傳記:
西夏第5代皇帝仁宗之弟。
嵬名仁友            

李純佑
傳記:
仁宗之子。後成為西夏第6代皇帝,即桓宗。苦於蒙古之入侵而與金結盟,意圖與蒙古對抗。   
嵬名純佑,諡號西夏桓宗。
   
李安全
傳記:
李仁友之子。後成為西夏第7代皇帝,即襄宗。面對蒙古軍隊的入侵,雖被圍城仍頑強抵抗,最後將西夏的蔡合公主作為人質獻出,歸降了蒙古。
嵬名安全,諡號西夏襄宗。傳中被獻出的公主當為察合公主,非蔡合公主。   
holmeslee6841 ( 佛羅多‧柯達 )
手機認證徽章
Lv. 23 | 文章數:1423 | 推薦數:2326 | 被推數:3171 #4. 2013-03-23 01:05:42
哥里
傳記:
印度的哥魯朝蘇丹。繼承其兄的事業繼續向北印度地區擴張,為伊斯蘭政權的建立打下了基礎。
夏豪布丁‧穆罕默德‧廓里(Shahab-ud-Din Muhammad Ghori),在成為廓爾王朝的蘇丹之前,稱為穆茲伍丁‧穆罕默德(Mu'izzuddin Muhammad Bin Sam),習慣上被稱為廓爾的穆罕默德。他在作為馬利克(意為"國王",但位階比蘇丹低)時,負責向北印度方向擴張,與其兄一起將廓爾王朝推向極盛期,也是首位統治北印度的伊斯蘭君主。傳記中的哥魯朝,顯為廓爾王朝之誤譯。

吉牙思
傳記:
印度哥魯朝蘇丹。以阿富汗中央部城市古爾為中心不斷擴張勢力。與其弟哥裏一起建立了哥魯王朝的全盛期。
吉牙蘇丁‧穆罕默德‧廓里(Ghiyas ad-Din Muhammad ibn Sam Ghori),穆茲伍丁‧穆罕默德的兄長,在位期間致於對西北方面的擴張。
           
艾們克
傳記:
出身印度奴隸階級。為哥魯王朝蘇丹哥裏所提拔而成為其部將。哥裏死後,在北印度地區宣佈獨立,建立奴隸王朝並成為第1代蘇丹。
古柏烏丁‧阿巴克(Qutb-ud-din Aybak),他出身於突厥斯坦,本是夏豪布丁‧穆罕默德買下的馬穆魯克(一種伊斯蘭世界流行的軍事奴隸),但在他成為蘇丹之前,他已經被解放,不再具有奴隸的身份。他是德里蘇丹國奴隸王朝的第一任蘇丹,由於他的慷慨大度,因此他被稱為"無數無數的施捨者(Lakh Bakhsh)"。
         
齊爾吉
傳記:
印度奴隸王朝將領。受艾們克之命統治印度東北部。為傳播伊斯蘭教而大肆迫害佛教徒。
伊克地耶烏丁‧穆罕默德‧本‧巴克地耶爾‧卡爾吉(Ikhtiyar Uddin Muhammad bin Bakhtiyar Khilji),他曾是夏豪布丁‧穆罕默德的部將,後歸屬於古柏烏丁‧阿巴克,與阿巴克一樣是出身自突厥族系的馬穆魯克。據說他率軍入侵孟加拉的森納王朝,先是他親領18名騎兵喬裝成馬商,潛入森納王朝的首都那第亞,並在其餘部隊裡應外合下,將那第亞收為己有,以後更在印度東北部大肆擴張。在其統治期間,他蹂躪了轄區內的佛教廟宇。伊克地耶烏丁‧穆罕默德‧本‧巴克地耶爾‧卡爾吉後為阿里‧馬爾丹‧卡爾吉所謀殺。

卡巴差
傳記:
印度奴隸王朝將領。與蘇丹艾們克之妹結婚。被任命為信地地區的總督。
納塞烏丁‧戈柏查(Nasir-ud-Din Qabacha),他本為廓爾王朝謨爾坦、烏赤的省長,與德里省長古柏烏丁‧阿巴克、起爾漫省長塔吉烏丁‧伊爾杜茲同為廓爾王朝夏豪布丁‧穆罕默德的三個主要馬穆魯克將領,在夏豪布丁死後,他們瓜分了廓爾王朝在印度的各省。

亦魯迪斯
傳記:
哥魯王朝的部將。在波斯開爾曼地區擁有強大勢力。哥裏死後接近艾們克,並將女兒嫁與其為妻。
塔吉烏丁‧伊爾杜茲(Taj-ud-Din Yildiz),原為廓爾王朝起爾漫省長,係夏豪布丁‧穆罕默德的馬穆魯克將領,在夏豪布丁死後,他割據了起爾漫省,並將勢力擴及伽色尼。
           
亦魯吐咪師
傳記:
印度奴隸王朝第2代蘇丹。第1代蘇丹艾們克死後,在圍繞繼承權的鬥爭中取得勝利,奪得大權。將孟加拉地區納入版圖,穩定了北印度的統治。
舍木蘇丁‧伊爾圖密西(Shams-ud-din Iltutmish),出身突厥系的伊爾巴利氏貴族,由於才能出眾,被兄弟出賣為奴,而成為阿巴克的馬穆魯克,後被拔擢為巴丹省長,並娶了古柏烏丁‧阿巴克的女兒,隨後不久便被解釋奴隸身份。在阿巴克死後的動蕩歲月,他被德里的突厥貴族們推舉為阿巴克的繼承人。他在德里突厥貴族的擁立下,取代了被拉合爾貴族草草推出繼承蘇丹位阿拉姆沙,後又漸次地除掉了拒不聽命的納塞烏丁‧戈柏查、塔吉烏丁‧伊爾杜茲與阿里‧馬爾丹‧卡爾吉,統一了北印度。
            
赤速梯
傳記:
伊斯蘭教的神秘主義者。活躍於印度西北地區。
穆因烏丁‧奇什提(Muin-ud-Din Chishti),綽號"窮人的保護神(Gharib Nawaz)"

巴爾邦
傳記:
印度奴隸王朝第8代蘇丹。率眾抵抗蒙古軍入侵,保衛北印度地區。此外,還致力於嚴行國家法律,規範國內風紀。
吉牙蘇丁‧巴爾班(Ghiyath-ud-din Balban)
           
札意恰都
傳記:
印度卡那鳥治之王。與哥裏協力攻佔德裏,擴大了自身勢力。後為哥裏所滅。
他是統治卡瑙季(Kannauj,又譯為曲女城)的拉多爾王國伽哈達伐拉王朝(Gahadvala)國王查耶旃陀羅(Jayachaadra),他因為私怨(奪女之恨),與統治德里的普里特維‧拉吉三世為敵,並在廓爾王朝的夏豪布丁‧穆罕默德入侵北印度時,無視普里特維‧拉吉三世的號召,任由普里特維‧拉吉三世兵敗於塔蘭。雖趁機奪佔德里,但隨即為翻臉不認人的夏豪布丁‧穆罕默德所滅。嚴格來說,他只是廓爾王朝短暫的盟友,而非臣屬,KOEI卻並明原因地將之視為廓爾王朝的部將。
         
庫羅吐嘎
傳記:
南印度朝拉王朝之王。建立了王朝的全盛期。3次遠征討伐在南方獨立的龐的亞王朝,攻陷了馬德里等城市。
古羅檀加‧朱羅一世(Kulothunga Chola I),傳記中的朝拉王朝乃朱羅王朝之誤譯。

加那帕梯
傳記:
印度東南部喀喀提雅王朝的國王。
迦那婆提‧提婆(Ganapati Deva)

巴拉拉
傳記:
後撒拉王朝的國王。
域拿‧巴拿那二世(Veera Ballala II),後薩拉王朝乃曷薩拉王朝之誤譯。

拉加
虛構的史實將領,這樣的人物幾乎每個文化圈都有。   
holmeslee6841 ( 佛羅多‧柯達 )
手機認證徽章
Lv. 23 | 文章數:1423 | 推薦數:2326 | 被推數:3171 #5. 2013-03-23 23:14:46
穆罕默德
傳記:
第7代花刺子模國王。擊敗了西遼,建立了王朝的全盛期。後蒙古軍入侵,王朝滅亡,在逃亡途中病死。
阿拉丁‧穆罕默德二世(Ala ad-Din Muhammad II),在傳統史書中,他總是被譯為摩訶末。據伊朗的阿寶斯‧艾克巴爾‧奧希梯揚尼所著之《伊朗通史》,阿拉丁‧穆罕默德二世為花剌子模帝國第6任國王。

扎蘭丁
傳記:
穆罕默德之子。代父抵抗蒙古軍的猛將。在印度河畔位於極其不利的狀況下,和蒙古軍打的不相上下,其武勇也令敵將讚歎不已。
扎蘭丁‧敏克勃勒尼(Jalal ad-Din Mingburnu)。
   
亞拉互赤
傳記:
花刺子模出身的財政家。面對蒙古軍的進攻而歸順成吉思汗。窩闊台汗當政時,負責稅收,並發行紙幣。
馬合木‧牙老瓦赤(Mahmud Yalavach)
,《元史》稱之為牙老瓦赤。
            
帖木爾滅里
傳記:
花刺子模的猛將。追隨札蘭丁與蒙古軍頑強戰鬥到最後。勇猛過人,曾獨自僅以三支羽箭阻擋了蒙古軍的進攻。
帖木爾‧滅里,本為忽毡守將,後突圍追隨扎蘭丁轉戰四方。年老返回家鄉時,蒙古人仍不忘昔日抵抗之仇,而將之殺害。詳見《史集》。
         
阿默德
傳記:
花刺子模的宰相。在蒙古大軍入侵時勸說其主公穆罕默德逃往伊拉克地區。
亦馬忒‧木勒克(Imad-al-Mulk),《史集》稱:「亦馬忒‧木勒克請算端到伊拉克去。」《世界征服者史》也說是:阿拉丁‧穆罕默德二世之子魯克那丁的宰相亦馬忒‧木勒克,奉魯克那丁之命前往阿拉丁‧穆罕默德二世處,亦馬忒‧木勒克遂進言穆罕默德,退往伊拉克,籌集伊拉克地區兵馬,再與蒙古一戰。《多桑蒙古史》則稱是魯克那丁所派之宰相名叫阿馬都木勒克(Amad-ul-mulk),所言情節大同小異,顯然這兩個名字是同一個人,而KOEI採用了《多桑蒙古史》的記載。

亦那出克
傳記:訛答刺太守。殺死了成吉思汗派遣的使者,為蒙古軍入侵花刺子模提供了藉口,後被蒙古軍擊敗處死。
本名亦納勒出黑,封號為哈兒只汗(海兒汗)。
        
忽灘汗
傳記:
第7代花刺子模國王穆罕默德的叔父。
禿孩汗(禿罕出黑汗),雖然當時確實有位稱為忽灘汗的欽察部長(或按匈牙利史稱是庫蠻人的頭領),但他並不曾出仕於花剌子模帝國。這位身為穆罕默德叔父者,對照日文傳記,當為撒馬爾干總督禿孩汗。
至於,真正的忽灘汗則是在欽察草原首度登場。最初忽灘汗聯合羅斯人與蒙軍交手。敗走後,投奔匈牙利王國,為匈牙利國王貝拉四世收留,但不久便遭匈牙利人謀殺。
        
庫馬耳的斤
傳記:
第7代花刺子模國王穆罕默德的母后,卡禿兒罕哈孰的親戚。
忽馬兒‧的斤,在阿拉丁‧穆罕默德二世死後,被康里貴族擁為蘇丹,稱為諾魯思王(意為"一日之王")。
   
蘇爾坦夏
傳記:
第5代花刺子模國王。
扎蘭丁‧馬哈邁德‧蘇爾坦‧沙(Jalal ad-Din Mahmud Sultan Shah)。據伊朗的阿寶斯‧艾克巴爾‧奧希梯揚尼所著之《伊朗通史》,扎蘭丁‧馬哈邁德‧蘇爾坦‧沙為花剌子模帝國第4任國王。
holmeslee6841 ( 佛羅多‧柯達 )
手機認證徽章
Lv. 23 | 文章數:1423 | 推薦數:2326 | 被推數:3171 #6. 2013-03-24 22:49:03
阿納賽爾
傳記:
阿拔斯王朝第34代卡里夫。與花刺子模的穆罕默德聯合攻擊塞爾柱王朝的軍隊,重振了卡里夫的權威。
阿布‧阿拔斯‧安-納綏爾‧里丁‧阿拉‧阿赫馬德‧本‧阿-哈桑‧阿-穆斯塔迪(Abu al-Abbas an-Nasir li-Din Allah Ahmad ben al-Hasan al-Mustadhi),通常省稱為安-納綏爾(an-Nasir)。卡里夫為哈里發之錯譯。
            
雅克特
傳記:
伊斯蘭地理學者。原本為希臘裔的奴隸,被巴格達一商人收養,接受教育。著有《諸國集成》,集阿拉伯地理學之大成。
雅谷特‧伊本‧阿布都拉‧阿-魯米‧阿-哈馬維(Yaqut ibn-Abdullah al-Rumi al-Hamawi),他的出身就如其名,是來自魯姆(Rûm),在阿拉伯語中,魯姆本指羅馬帝國治下的土地,事實上也就是東羅馬帝國統治下的巴爾幹。而其名中的哈馬維,則是指雅谷特為哈馬(Hama)這個敘利亞城市的居民。
http://en.wikipedia.org/wiki/Yaqut_al-Hamawi


阿爾阿西爾
傳記:
伊斯蘭歷史學家。曾作為使節被派往阿拔斯王朝卡里夫處,並經歷了與十字軍的戰鬥等。其著作《年代記集成》作為研究十字軍及蒙古軍的資料具有很高價值。
艾布‧哈桑‧阿里‧本·穆罕默德‧謝巴尼(Abu al-Hassan Ali ibn Muhammad ibn Muhammad al-Jazari),不過通常被稱為阿里‧伊茲扎丁‧伊本‧阿西爾‧謝巴尼(Ali Izz al-Din Ibn al-Athir al-Jazari)。其著作為《歷史大全》(《全史》)。
http://en.wikipedia.org/wiki/Ali_ibn_al-Athir
     
阿迪爾
傳記:
阿拔斯王朝第35代卡里夫。阿納賽爾之子。
阿布‧安-納綏爾‧扎希爾‧比安‧阿拉‧穆罕默德‧本‧阿赫馬德‧安-納綏爾(Abu an-Nasir al-Zahir bi-Amr Allah Muhammad ben Ahmad an-Nasir),習慣上被稱為扎希爾(al-Zahir),有時也被省稱為阿-達希爾(Al-Dhahir),KOEI顯然採用了後面一個省稱。

撒拉丁
傳記:
阿育布王朝的創始者。從基督教徒手中奪回了聖地耶路撒冷,並與第3次十字軍作戰。其當政時法治清明,對異教徒政策寬大,受到敵我雙方的尊敬。
薩拉丁‧優素福‧本‧阿育布(Salah al-Din Yusuf ibn Ayyub)。薩拉丁為其尊號,意為"真理之正義"。
           
阿爾阿吉斯
傳記:
阿育布王朝第2代蘇丹。撒拉丁之子。
馬利克‧阿濟茲‧奧斯曼‧本‧薩拉丁‧優素福(Al-Malik Al-Aziz Osman bin Salahadin Yusuf)
         
阿爾阿富坦爾
傳記:
撒拉丁之子。以大馬士革為據點保有一定勢力。撒拉丁死後與兄弟爭執對抗,使阿育布王朝陷於分裂狀況。
阿富達爾‧本‧薩拉丁‧優素福(Al-Afdal ibn Salahadin Yusuf) 。           

阿爾阿迪爾
傳記:
阿育布王朝第4代蘇丹。撒拉丁之弟。乘撒拉丁之子們不和之機奪取了權力。和十字軍保持友好關係,致力於國內統治的安定。
馬利克‧阿迪爾‧薩發丁‧阿布-伯爾克‧本‧阿育布(al-Malik al-Adil Sayf al-Din Abu-Bakr ibn Ayyub)

阿爾喀米爾
傳記:
阿拉伯阿育布王朝第5代蘇丹。阿爾阿迪爾的長子。於達密特擊退了十字軍。
馬利克‧卡邁爾‧納瑟拉丁‧阿布‧阿馬利‧穆罕默德(al-Malik al-Kamel Naser al-Din Abu al-Ma'ali Muhammed)。他於埃及的達米埃塔擊退第五次十字軍,並在第六次十字軍中與敵軍的統帥神聖羅馬帝國皇帝弗雷德里希二世達成和平協議,將耶路撒冷轉讓給弗雷德里希二世。

麥墨迪斯
傳記:
猶太的醫學家、哲學家。曾任阿育布王朝蘇丹撒拉丁的侍醫。其著作有《醫學格言集》等醫學書籍和關於猶太教哲學的作品。
本名為摩西‧本‧邁蒙(Mosheh ben Maimon),習慣上被稱為邁蒙尼德(Maimonides)
http://en.wikipedia.org/wiki/Maimonides

易卜阿拉比
傳記:
伊斯蘭的神學者。出生於西班牙,居住在大馬士革。他把伊斯蘭教的教義做了神秘主義的解釋,他的思想帶給歐州的神學家很大的影響。
阿布‧阿布迪拉‧穆罕默德‧伊本‧阿里‧本‧穆罕默德‧伊本‧阿拉比(Abu Abdillah Muhammad ibn Ali ibn Muhammad ibn Arabi),習慣上省稱為伊本‧阿拉比(ibn Arabi)
http://en.wikipedia.org/wiki/Ibn_Arabi

其福梯
傳記:
阿拉伯的歷史學家。曾在為利亞的城市阿勒坡從政,後來改行成了學者。留有《文法家的故事》等許多著作。   
扎蘭丁‧阿布哈桑‧阿里‧本‧優素福‧本‧伊布拉欣‧本‧阿迪‧瓦希德‧夏巴尼(Djamal al-Din Abu'l-Hasan Ali bin Yusuf bin Ibrahim bin Abd al-Wahid al-Shaybani),習慣上省稱為奇夫提(Al-Qifti)
http://en.wikipedia.org/wiki/Al-Qifti

阿爾蒙斯爾
傳記:
木瓦希得王朝第2代蘇丹。打敗西班牙的基督教國,建立了王朝的全盛期,同時致力於文化的發展,在首都興建了許多建築。
阿布‧優素福‧雅庫布‧曼蘇爾(Abu Yusuf Ya'qub al-Mansur)

穆哈馬德納賽爾
傳記:
木瓦希得王朝第3代蘇丹。在那瓦斯戰鬥中被西班牙的基督教國聯合打敗,導致了王朝的衰敗。
穆罕默德‧納瑟(Muhammad al-Nasir)

朱拜爾
阿拉伯的歷史學家。在木瓦希得朝廷中任書記員。在中東各地旅行中所著寫的《旅行記》不僅僅是一份資料,而且具有很高的文學價值。
阿布‧阿丁‧胡塞因‧穆罕默德‧伊本‧阿赫馬德‧伊本‧朱巴伊爾(Abū ad-Dīn al-Husayn Muhammad ibn Ahmad ibn Jubayr),省稱為伊本‧朱巴伊爾(Ibn Jubayr)
http://en.wikipedia.org/wiki/Ibn_Jubayr

伊文路歇度
傳記:
伊斯蘭最大的哲學家,醫學家之一。曾在木瓦希得王朝的宮廷中任職,作為亞裏斯多德的注釋者,對後來的哲學思想給予了很大的影響。
阿布-瓦利德‧穆罕默德‧本‧阿赫馬德‧本‧伊本‧魯施德(Abul-Walid Muhammad bin Ahmad bin Rusd),省稱為伊本‧魯施德(Ibn Rushd),但在西方因發音的訛誤,被稱為阿威羅伊(Averroes)。
http://en.wikipedia.org/wiki/Averroes

阿布巴庫爾
傳記:
西班牙出身的醫學家。文學才能也相當優秀。曾在木瓦希得王朝中任蘇丹阿爾蒙斯爾的侍醫,但卻被其他大臣疏遠並毒害致死。
此人我始終查不出來其身份,但中國網友認為他是阿布‧伯克爾‧穆罕默德‧本‧阿卜杜‧馬利克(Abu Bakr Muhammad ibn Abd al-Malik),個人覺得他的分析應該頗為正確,以下是他對此人的簡傳:
中世著名的醫學者。出自安達魯斯地區的祖赫爾家族,祖赫爾家族六代都出名醫,其中最牛的是他父親瑪律萬(Abu Marwan ibn Zuhr,歐洲人稱為Avenzoar)。此人乃是已知最早的實驗外科醫生,是在病人外科手術之前進行動物試驗的第一人,首創人體和動物解剖及驗屍,是現代手術之祖。阿布‧伯克爾生於1111年,幼時跟父親學醫有所成。在父親死後繼承祖業,因而成了穆瓦希德朝算端曼蘇爾的御醫,深受重用。 後因參與宮廷鬥爭而被對手毒殺。僅留下了一篇關於眼科的論文存世。其子阿布‧穆罕默德‧阿布杜拉(Abu Muhammad 'Abdallah ibn al-Hafid)隨後和老爹一樣被毒死,年僅25歲。阿布杜拉之死使祖赫爾家這個名醫家族就此斷絕,醫術失傳。

阿互姆
傳記:
阿拉伯的農學家。在西班牙很有名聲。其介紹果樹栽培法的著作《農業論》,在中世紀的農業論中被評價為最傑出的作品。
阿布‧扎卡里亞‧雅哈亞‧伊本‧穆罕默德‧伊本‧阿赫馬德‧伊本‧亞瓦姆‧伊什比利(Abu Zakariya Yahya ibn Muhammad ibn Ahmad ibn Al-Awwam Al-Ishbili),省稱為伊本‧亞瓦姆(Ibn al-'Awwam)。      
http://en.wikipedia.org/wiki/Ibn_al-%27Awwam
holmeslee6841 ( 佛羅多‧柯達 )
手機認證徽章
Lv. 23 | 文章數:1423 | 推薦數:2326 | 被推數:3171 #7. 2013-03-25 17:03:28
伊薩克二世
傳記:
拜占庭皇帝,被弟弟阿歷克塞三世奪取了帝位,又在第4次十字軍之後重定。統治期間一直為巴爾幹諸民族和十字軍的侵略所困擾。
伊薩克二世(Isaac II Angelos)
            
阿歷克塞三世
傳記:
拜占庭皇帝,伊薩克二世的弟弟。從哥哥手中奪取了皇位,卻被十字軍趕出了首都。力圖捲土重來,但最終沒有成功,在修道院抱憾死去。
亞歷克塞三世(Alexios III Angelos)
            
阿歷克塞四世
傳記:
伊薩克二世之子。利用十字軍,將叔父拜占庭皇帝阿歷克塞三世從首都趕了出去。雖然登上了皇位,但由於市民的暴動而被殺死。
亞歷克塞四世(Alexios IV Angelos)

曼卡法斯
傳記:
拜占庭帝國貴族。以費拉德爾菲亞為根據地,企圖從帝國中獨立出來。打敗了伊薩克二世的皇家軍。
狄奧多雷‧曼卡法斯(Theodore Mangaphas)
         
獨卡斯
傳記:拜占庭帝國皇族。在賽普勒斯島上,從帝國中獨立出來。以皇帝的名義建立了獨立的政權,但因受英王理查一世的進攻,而政權崩潰。
伊薩克‧道卡斯‧柯穆寧(Isaac Doukas Komnenos)。通常他被稱為伊薩克‧柯穆寧,因此當初雖然知道此人,但卻始終不明為何KOEI稱之為獨卡斯。

貝拉三世
傳記:匈牙利國王。少年時代在拜占庭帝國渡過。具有豐富的政治知識,建立了國內的諸項制度。並遠征過南斯拉夫和保加利亞。
貝拉三世(Béla III)

安道爾
傳記:匈牙利國王,貝拉三世的兒子。反覆發動對外戰鬥,亂用國家經費。想用貴族的稅金來彌補國庫赤字,因此引起反感,招致了王權的削弱。
安德魯二世(Andrew II),綽號耶路撒冷人(the Jerosolimitan),此綽號的來源或許與其熱衷於十字軍運動有關。
        
伴庫邦
傳記:匈牙利的貴族。趁國王安道爾不在時,將專橫至極的王妃蓋特路特殺死了。
邦克(Bánk bán),bán是巴爾幹地區的官銜,意為"總督",係一地的行政長官,有時也被作為一地的封建君主的稱號。邦克傳說為匈牙利某處的總督,他趁著國王安德魯二世遠征之際,將專橫的王后梅納尼的葛楚德謀殺了,由於梅納尼的葛楚德出身德意志,且又大量引進德意志貴族,因此邦克此舉頗受匈牙利民族主義者的喜好,他的傳說也就屢屢被改編為戲曲,其中又以19世紀劇作家艾爾科·費倫茨(Erkel Ferenc)的歌劇為最早。

聶馬尼
傳記:塞爾維亞國王。開創尼曼雅王朝,建立了塞爾維亞人第一個統一的國家。保護希臘正教,並進行了對異教徒的討伐和修道院的建設。
史提芬‧尼曼亞(Stefan Nemanja)
         
富賽柏洛托三世
傳記:基輔公爵。
弗謝沃洛德三世‧尤里耶維奇(Vsevolod III Yuryevich),因其子孫眾多,故綽號大窩(The Big Nest)。

亞方山卓
傳記:中世紀俄羅斯的民族英雄。16歲時就位於諾夫哥羅德公位。英勇善戰,把前來侵略的瑞典和德意志騎兵團各個擊敗。
亞歷山大‧雅羅斯拉維奇(Aleksandr Yaroslavich),因其於涅瓦河大破瑞典軍隊,因此贏得涅夫斯基(Nevsky,意為"涅瓦河的")這個綽號。
        
得米特利
傳記:基輔公國軍的最高司令官。與孛禿率領的蒙古軍作戰。取代逃亡的基輔公爵進行了頑強的戰鬥,但終因力所不及而敗北。
德米特羅(Dmytro),他是基輔公國的司令官(Voivode),在基輔大公丹尼爾棄城之後,負責守備基輔。Dmytro係一烏克蘭名字,源自希臘的德米特里(Demetrios)。

伊戈利公爵
傳記:
俄羅斯的諾夫哥羅德公。征討南俄羅斯的伯羅維族但遭失敗。保羅丁以這次遠征為題材,寫了歌劇叫做《伊戈利從軍記》。
伊戈爾‧斯維亞托斯拉維奇(Igor Svyatoslavich),綽號勇者(the Brave)。伊戈爾初為普季夫利公爵(prince of Putivl ,1164–1180),後任諾夫哥羅德-謝韋爾斯克公爵(prince of Novgorod-Seversk ,1180–1198)、車爾尼哥夫公爵(prince  of Chernigov ,1198–1201/02),傳記中徑稱其為諾夫哥羅德公爵十分不妥,因諾夫哥羅德公國與諾夫諾夫哥羅德-謝韋爾斯克公國係兩個不同的邦國。他所征討的伯羅維族,即為波洛維茨人,也就是庫蠻人。而保羅丁則是作曲家亞歷山大‧波菲里耶維奇‧鮑羅定。

幽利
傳記:
弗拉基米爾公爵。
尤里二世(Yuri II),弗拉基米爾大公(Grand Prince of Vladimir),在其他劇本中也有登場,但名字被改為給歐魯及(George),其實這不過是尤里的英譯。

卡朱米歇二世
傳記:
波蘭的國王。人稱“正義王”。由於國內諸侯的紛爭和德意志騎兵團的侵略等原因,政治上不安定。
卡齊米日二世(Casimir II),綽號正義者(the Just)。
        
雷歇克
傳記:
波蘭國王。上代卡朱米歇二世的兒子,人稱“白王”。已經進行了帝王權力的強化,但由於諸侯的反叛而被謀殺。
萊謝克一世(Leszek I),綽號白的(the White)。
        
古塔尼斯庫公爵
傳記:
波蘭的權勢貴族。與維爾可波斯卡侯聯手,殺害了國王雷歇克一世。
按照描述,此人為波美拉尼亞-格旦斯克公爵(Duke of Pomerelia-Gdańsk)史維托普盧克二世(Swietopelk II),綽號偉大的(the Great)。

窩吉米爾
虛構
holmeslee6841 ( 佛羅多‧柯達 )
手機認證徽章
Lv. 23 | 文章數:1423 | 推薦數:2326 | 被推數:3171 #8. 2013-03-25 22:36:09
吉約姆二世
傳記:
兩西西里王國第3代國王。人稱“善良王”。曾侵略安德洛尼克一世統治下的東羅馬帝國。
古列爾莫二世(Guglielmo II),或依英文譯為威廉二世,綽號好人(The Good)。
        
坦克列迪
傳記:
理查伯。與兩西西里王國建國的創始人汝傑羅二世有血緣關係。繼吉約姆二世之後做了國王。
坦克列德(Tancred),他是阿普利亞公爵羅傑三世的私生子,西西里王國國王羅傑二世的孫子,初受封為萊切伯爵(Count of Lecce),在奧特維爾家族嫡宗男性斷絕後,為西西里貴族們推舉為王,以避免王國遭到神聖羅馬帝國皇帝亨利希六世繼位(亨利希六世的妻子為奧特維爾家族嫡系唯一女性繼承人)。
            
斯格特
傳記:
英國出身的學者。任神聖羅馬皇帝弗雷德裏希二世的占星官。曾翻譯阿拉伯語文獻。
麥可‧斯格特(Michael Scot)
http://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Scot

奧利奧
傳記:
威尼斯共和國的統領。
奧里歐‧馬斯特洛彼耶羅(Orio Mastropiero)。威尼斯共和國的國家元首稱為總督(Doge)。           

旦德羅
傳記:
威尼斯統領。年過九十,雖然失明,仍指揮第4次十字軍。佔領拜占庭帝國,獲得與週邊國家的交易權,為威尼斯全面的繁盛打下了基礎。
恩里克‧旦德羅(Enrico Dandolo)
        
法蘭捷斯科
傳記:
基督教方濟會的創始人。雖然出生於富足的商家,卻選擇了清貧的信仰之道。在十字軍中不顧危險,闖入敵陣,講解基督教的重要性。
阿西西的法蘭西斯科(Francesco d'Assisi),最初名為喬凡尼‧迪‧伯爾納道奈(Giovanni di Bernardone),後改名為法蘭西斯科。
   
弗雷德里希一世
傳記:
第21代神聖羅馬皇帝。通稱“巴耶巴拉恩(紅鬍子)”。向東歐擴充領土,建立帝國的全盛期。在第3次十字軍的出征途中因事故死去。
弗雷德里希一世(Frederick I),綽號巴巴羅薩(Barbarossa),意即紅鬍子。
      
亨利希六世
傳記:
第22代神聖羅馬帝國皇帝。弗雷德里希一世的兒子。與西西里公主結婚,向南義大利擴張勢力。企圖進一步擴大領土,但在遠征途中突然死去。
亨利希六世(Heinrich VI)
         
弗雷德里希二世
傳記:
神聖羅馬帝國皇帝。被稱為“玉座上第一個近代人”的知識份子。雖是被逐出皇門的皇帝,但利用外交手段指導第五回十字軍,收復了聖地耶路撒冷。
弗雷德里希二世(Frederick II)

施瓦本公爵
傳記:
神聖羅馬帝國皇帝弗雷德里希一世的兒子。與拜占庭皇帝的女兒結婚。被羅馬教皇擁立的鄂圖四世等暗殺。
菲利普一世(Philipp I),原受封為施瓦本公爵。
   
雷奧波爾德
傳記:
奧地利公爵。英王理查一世踩了公旗,即將理查逮捕,並引渡給神聖羅馬帝國皇帝亨利希六世。
利奧波德五世(Leopold V),綽號有道德的(the Virtuous)。
        
法爾塔
傳記:
中世紀德意志的抒情詩人。跟隨神聖羅馬皇帝弗雷德裏希二世等。是繼歌德之後的又一位名詩人,留有愛情詩和箴言詩等名作。
瓦爾特‧馮‧德‧福格威德(Walther  von  der  Vogelweide)
http://en.wikipedia.org/wiki/Walther_von_der_Vogelweide

阿爾伯特斯
傳記:
德意志的自然科學家、哲學家。精通當時的各科學問。創建大學,投身研究和教育,而有神學者托馬斯阿奎那等人才輩出。
阿爾伯特‧麥格努斯(Albertus Magnus),又稱大阿爾伯特,這是因為Magnus這個綽號,即是源自拉丁文的"偉大的"。

鄂圖
傳記:第24代神聖羅馬帝國皇帝。與教皇伊諾肯迪斯三世對立。被法皇所擁立的弗雷德裏希二世打敗,被迫退位。
鄂圖四世(Otto IV),他是唯一一位出身韋爾夫家族的神聖羅馬帝國皇帝。傳記中的教皇伊諾肯迪斯三世,乃是英諾森三世之錯譯。

奧左
傳記:
義大利的法學家。在波里尼亞大學任教授。留有關於羅馬法的著作。
波隆那的阿佐(Azo of Bologna)。傳中的波里尼亞大學通常譯為波隆那大學,又可譯為波洛尼亞大學。
http://en.wikipedia.org/wiki/Azo_of_Bologna

菲力普二世
傳記:
法國的坎佩王朝第7代國王。通稱“尊嚴王”,戰勝死敵英國,並調整財政、振興宴業。具備政治、軍事、智謀的全部才能。
菲利普二世‧奧古斯都(Philippe II Auguste),出身卡佩家族。
        
路易八世
傳記:
法國國王。菲力普二世的兒子。遠征英國,並欲奪王位,但遭反擊回國。此後對國內的基督教異己派進行了討伐。
路易八世(Louis VIII),綽號獅子(le Lion)。
        
路易九世
傳記:法國國王。虔誠的基督教徒,人稱“聖王”。在歐洲國家之間的對立中,負責出面調停,但是在打倒異教徒上很頑固。
路易九世(Louis IX),綽號聖人(Saint)。

夏帕紐伯爵
傳記:
法國具有實力的諸侯之一。
夏帕紐伯爵即是香檳伯爵的錯誤翻譯。就時間來看,可能的人選有二:一是香檳伯爵亨利二世(Henry II),另一為其弟香檳伯爵提奧巴德三世(Theobald III) 。以遊戲開始年時任香檳伯爵者,當為亨利二世,但若考慮到出生年,則不論亨利二世或提奧巴德三世都不符合。只是從日文傳記來看,應是提奧巴德三世才合於敘述。

布里恩
傳記:
法國的權勢貴族。曾任耶路撒冷國王和拉丁帝國皇帝。
布里安的約翰(John of Brienne)。在其他時期他又被koei譯為貞德一世,但此字源字法文的讓(Jean),意同約翰。
http://en.wikipedia.org/wiki/John_of_Brienne

留吉諒
傳記:
法國的官員。仕官於坎佩王朝。
于格十世‧德‧呂濟尼昂(Hugh X de Lusignan)。嚴格說來,他算不上是卡佩王朝的官員,他係呂濟尼昂領主、拉馬什伯爵于格一世、安古萊姆伯爵于格五世。由於英格蘭國王約翰奪走他的未婚妻安古萊姆的伊莎貝拉,於是他前往上級領主法蘭西國王菲利普二世處,提出控訴,菲利普二世召喚約翰出席法庭被拒,於是菲利普二世對約翰作出裁決,沒收其在法蘭西的領土,最後引發英法間的戰火。附帶一提,這場因婚姻問題而起的戰爭,雖然與于格十世本人無關,但當英格蘭國王約翰死後,他還是如願地娶了約翰的遺孀,他夢寐以求的安古萊姆的伊莎貝拉。
         
福蘭德爾伯爵
傳記:
法國諸侯。反抗國王菲力普二世發起的王權強化運動。與英王約翰等聯手發動叛亂,但失敗,且失去了自己的領地。
從傳記來看,應是參與布汶會戰的那位法蘭德斯伯爵。這位法蘭德斯伯爵為斐迪南(Ferdinand),乃葡萄牙國王桑喬一世之子,不過koei並未將之設定血緣關係。

維拉爾
傳記:
法國的建築家。遺作《畫帖》帶給中世紀的建築家很大的影響。
維拉爾‧德‧奧內庫爾(Villard de Honnecourt)
http://en.wikipedia.org/wiki/Villard_de_Honnecourt

理查一世
傳記:
英國國王。在十字軍及對法作戰中表現活躍,人稱“獅子心王”。但疏於內政,亂用國費,致使國家財政不斷惡化。
理查一世(Richard I),綽號獅心王(the Lionheart)。        

約翰
傳記:
英國國王。由於對法作戰連遭敗績,在國內課以重稅,招致諸侯叛亂。最後被迫承認了以保障諸侯權益和國民自由的大憲法。
約翰(John),綽號無地王(Lackland)。

倫夏
傳記:
英國最高司法官。代理率十字軍東征的國王理查一世處置國務。由於過度專制招致諸侯叛亂,流亡國外。
威廉‧朗香(William Longchamp)。時在教會的職位為伊利主教。理查一世時的大法官,因過為專橫,且不受詔命,因此為理察一世指示盧昂主教瓦爾特‧德‧康士坦斯返回英格蘭,將威廉‧朗香免職並流放。
         
沃爾塔
傳記:
在英國國王理查一世手下任職,負責國王出征期間的財政事務。苦心籌措龐大的軍費,並致力於地方財政的合理化及徵稅公正化。
休伯特‧瓦爾特(Hubert Walter)。他是坎特伯雷大主教,並繼朗香之後擔任大法官兼掌璽官。
           
菲彼塔
傳記:
英國最高司法官。在行政方面輔佐國王約翰。
傑弗瑞‧費茲彼德(Geoffrey Fitz Peter),受封為埃塞克斯伯爵(1st Earl of Essex)。他擔任的為司法官,職位等同今日的首相,但在金雀花王朝,該職位低於大法官。

迪羅西
傳記:
英國最高司法官。在國王約翰手下任職,引起諸侯反感,直到大憲法頒佈為止,持續導致一連串的內亂。
彼德‧德‧羅歇(Peter des Roches),時任溫徹斯特主教。傳記翻譯錯誤。他雖在英格蘭國王約翰手下擔任司法官,但他並沒有引起諸侯的反感,而是領導了反叛的男爵們,共同抵制國王的惡行。
http://en.wikipedia.org/wiki/Peter_des_Roches

西門
傳記:
法裔英國貴族。與專制君主亨利對抗,並因此糾集反對派勢力,建立了現代英議會的雛形。
西蒙五世‧德‧蒙福特(Simon V de Montfort),第六代萊徹斯特伯爵(6th Earl of Leicester)。   

羅賓漢
傳記:
英國伯爵。因觸犯國法被剝奪爵位。後成為以歇烏德森林為據點活動的義賊。據說他專門從跋扈的貴族奪取財物分給貧困的平民。
羅賓漢(Robin Hood)

阿爾豐沙八世
傳記:
卡斯提國王。與阿拉貢聯盟攻擊伊斯蘭教的木瓦希得王朝,確立了西班牙基督教國的地位。
阿豐索八世(Alfonso VIII),綽號貴人(the Noble)。
        
桑舒
傳記:
葡萄牙國王。在從伊斯蘭教徒手中奪來的土地上建設起許多城市,被稱為“殖民王”。重視農業,建立了國家財政的基礎。
桑喬一世(Sancho I),綽號殖民者(the Populator)。其即為前述法蘭德斯伯爵斐迪南的父親。

道明修
傳記:
基督教道明修會的創始者。據說他為了救助饑荒中的貧民捐出了全部財宴。道明修會後來成為基督教中勢力最強的會派。
多明尼克‧德‧古茲曼(Dominic de Guzmán)
holmeslee6841 ( 佛羅多‧柯達 )
手機認證徽章
Lv. 23 | 文章數:1423 | 推薦數:2326 | 被推數:3171 #9. 2013-03-26 22:57:47
高宗
傳記:
越南李朝的第7代皇帝。當政期間朝政混亂,導致內亂頻發,最終造成王朝衰退不振。
本名李龍𣉙,又作李龍翰,廟號李高宗。
   
惠宗
傳記:
越南李朝的第7代皇帝高宗之子。其父死後繼承了帝位。
本名李旵,又作李昊旵,廟號李惠宗。
   
陳守度
傳記:
越南李朝的有力諸侯。陳朝的創始者。掌握李朝實權後脅迫皇帝昭皇退位,改立自己的外甥為帝。
陳守度,李朝末年的權臣,他將李朝的末代女皇李昭皇(本名:李佛金)逼退,將帝位讓予陳守度之姪,李佛金之夫,陳煚。陳守度一生雖未登上帝位,但死後被追尊為陳太祖。
   
迦牙伏曼
傳記:
高棉吳哥王朝的國王。修建了吳哥窟等眾多的寺院和醫院。擊敗南越的精銳部隊,建立起王朝的最盛期。
闍耶跋摩七世(Jayavarman VII)。傳記中所提被其擊敗的南越,實為占婆王國之誤。
            
撒姆太克
傳記:
吳哥王朝國王。迦牙伏曼之子。
因陀羅跋摩二世(Indravarman II)
            
札卡
傳記:
吳哥王朝官員。追隨迦牙伏曼。               
此人係全成吉思汗IV最為神秘不可解的人物,由於其中、日文傳記均無太多參考性,加上各東南亞史書都未提及名字相近之人,因此此人成了唯一無解的武將


狄奧德儒思
傳記:
拜占庭帝國皇族。帝國首都被十字軍佔領後逃往尼肯亞。和十字軍及伊斯蘭教徒對抗,奪回了領土,對帝國的復興作出了很大的貢獻。
提奧多利一世‧拉斯卡斯(Theodore I Laskaris),他在君士坦丁堡為第四次十字軍攻陷後,逃往尼西亞,並建立了尼西亞帝國,以維續了東羅馬帝國的法統。

普利特比拉吉
傳記:
北印度茶哈瑪王朝之王。一度曾擊退古爾王朝的入侵,後在塔拉因之戰中慘敗,被俘處死。
普里特維‧拉賈三世(Prithviraj III Chauhan),他是兆漢王朝的國王,在第二次塔蘭會戰中失敗,為夏豪布丁‧穆罕默德所俘殺。
         
大友賴康
傳記:
鐮倉幕府的鎮西奉行。和少貳資能一起被任命為九州防衛與元軍作戰。蒙古軍撤退後,定居於九州的豐後,成為當地豪族。
大友賴康

安達泰盛
傳記:
鐮倉的武將。歷任評定眾等重要職務。將女兒嫁與北條時宗從而成為外戚,跋扈一時。時宗死後,在與平賴綱的爭奪中失敗,全族盡滅。
安達泰盛

李治
傳記:
元朝初期的數學學者。原追隨於金,金為蒙古軍所滅後隱居起來,專心從事學問研究。在代數學領域立下功績,留有《測圓海鏡》等著作。
李治

史天澤
傳記:
元朝將領,政治家。本為河北豪族,很早就歸降於蒙古軍。深受忽必烈信任,與張氏等共同成為漢人四大軍閥。
史天澤,字潤甫。
        
阿吐西
傳記:
伊朗出身的天文學者。在伊兒汗國君主呼拉谷的支援下建設了大天文臺。對天文學以外的領域也很精通,使伊斯蘭學術再度復興。
納瑟‧阿爾丁‧圖希(Nasir al-Din al-Tusi)。
http://en.wikipedia.org/wiki/Nasir_al-Din_al-Tusi

薩阿迪
傳記:
伊朗詩人。在巴格達的大學完成學業後,以托缽僧身分流浪遊歷各國30年,著有《果樹園》、《薔薇園》,均為凝聚人生教訓的傑作。
阿巴-穆罕默德‧穆斯里亞丁‧本‧阿布都拉‧設拉茲(Aba-Muhammad Muslih al-Din bin Abdallah Shiiazi),縮稱為薩迪(Saadi)
http://en.wikipedia.org/wiki/Saadi_Shirazi

路米
傳記:
伊朗抒情詩人。著有以伊斯蘭神秘主義為中心的詩集傑作。此外還創立了托缽修士團,進行傳教。
札拉爾丁‧魯米(Jalal al-Din al-Rumi),又稱札拉爾丁‧穆罕默德‧巴爾希(Jalal ad-Din Muhammad Balkhi)。
http://en.wikipedia.org/wiki/Rumi

哈利汗
傳記:
伊朗文學學者。著有伊斯蘭教徒的傳記。在馬摩爾克王朝擔任為利亞的首席法官。
阿布‧阿拔斯‧阿哈默德‧伊本.赫利坎(Abu-l Abbas Ahmad ibn Khallikan),又名贍斯丁‧阿布‧阿拔斯‧阿哈默德‧伊本‧穆罕默德‧伊本‧赫利坎(Shams al-Din Abu Al-Abbas Ahmad Ibn Muhammad Ibn Khallikan)。
http://en.wikipedia.org/wiki/Ibn_Khallikan

阿哈默德
傳記:
伊斯蘭教的聖人。信奉神秘主義,活躍於埃及地區。
艾哈邁德.巴達維(Ahmad al-Badawi),又稱薩伊德‧巴達維(Al-Sayyid Al-Badawi)。
http://en.wikipedia.org/wiki/Ahmad_al-Badawi

阿爾布什利
傳記:
伊斯蘭詩人。以中風昏睡時所做的夢為基礎著有長篇詩《預言者的斗篷》。
阿布‧阿布杜拉‧穆罕默德‧伊本‧薩伊‧蒲綏里‧阿什‧薩迪里(Abu Abdallah Muhammad ibn Said ul-Busiri Ash Shadhili),縮稱為蒲綏里(Al-Budsiri)
http://en.wikipedia.org/wiki/Busiri

伊文塞德
傳記:
阿拉伯歷史學家、地理學者。在北非城市突尼斯追隨哈夫斯王朝的孟塔西。
伊本‧薩德‧馬格里比(Ibn Said al-Maghribi)
http://en.wikipedia.org/wiki/Ibn_Said_al-Maghribi

肯昔基亨利克
傳記:
匈牙利太守。聯合皇太子拉斯羅。向國王伊朱杜邦揭起反旗。在與豪族直古家軍的戰鬥中戰敗身死。
克塞吉‧亨利克(Kőszegi Henrik),綽號大的(Nagy)。在克塞吉家族中,有兩位名為亨利克的,這位是另一位的祖父,習慣上被稱為大亨利克。他在與恰克‧馬泰(Csák Máté)的戰鬥中死去,傳記中的直古家,及是恰克家族。KOEI在人物上的選取很是奇怪,相對於克塞吉‧亨利克,恰克‧馬泰在整個阿爾帕德王朝末期的歷史中,所佔的重要性遠遠高於他,但不知為何,KOEI沒將恰克‧馬泰列入,反而選上了克塞吉‧亨利克。
        
培根
傳記:
英國的傑出學者。人稱“驚歎博士”。精通自然科學,在歐洲首次發現火藥,並發明瞭放大鏡。
羅傑‧培根(Roger Bacon),綽號奇蹟博士(Doctor Mirabilis)。
      
肯拉特
傳記:
德國詩人。在中世德國的詩人中也是有名的俊才。其流暢華麗的文風對後世詩作宴生了巨大的影響。
康拉德‧馮‧符岑堡(Konrad von Würzburg)
http://de.wikipedia.org/wiki/Konrad_von_W%C3%Bcrzburg

郭守敬
傳記:
元朝科學家。中國科學史上最偉大的人物之一。使用渾天儀制定了授時曆,並負責監督大運河開鑿工程,在多方面的領域均表現活躍。
郭守敬,字若思。
        
朱瓦泥
傳記:
伊兒汗國歷史學家。曾擔任呼拉谷的秘書,後被任命為巴格達太守。其著作《世界征服者的歷史》是研究蒙古的寶貴資料。
阿拉丁‧阿塔‧馬利克‧志費尼(Ala-al-din Ata-Malik Juwaini),《世界征服者史》的作者。

斯維列
傳記:
挪威國王。成功壓制了貴族及教會的勢力,推行中央集權政策。
斯維列(Sverre Sigurdsson)

赫肯三世
傳記:
挪威國王斯維列之子。其父死後繼承王位。
哈康三世(Haakon III Sverresson)

斯諾里
傳記:
冰島出身的詩人。追隨挪威王室。編纂有以北歐神話為基礎的為事詩《埃達》。
斯諾里‧斯圖拉遜(Snorri Sturluson)。出身冰島斯德龍家族,是冰島共和國末年重要的政治人物,他一方面成為挪威國王哈康四世(Haakon IV)的臣子,另一方面勾結挪威的權貴,反抗著國王,最後便遭到挪威國王哈康四世的報復。哈康四世支持他的對手吉扎爾‧托爾瓦德遜(Gissur Thorvaldsson)將他擊敗,最後落得身亡海外。
holmeslee6841 ( 佛羅多‧柯達 )
手機認證徽章
Lv. 23 | 文章數:1423 | 推薦數:2326 | 被推數:3171 #10. 2013-03-27 22:01:39
北條時宗
傳記:
鐮倉幕府第8代執權。自小便剛毅果斷,精於武藝。拒絕了忽必烈汗的降屬要求,兩度抗擊元軍。
北条時宗

北條宗政
傳記:
北條時宗之弟。在鐮倉幕府中歷任評定眾,及筑後守護等職位。與其兄一起共同處置外敵入侵這一前所未有的難局。
北条宗政

北條貞時
傳記:
北條時宗之子。鐮倉幕府第9代執權。為救濟家臣為將軍直屬的家臣為而頒佈《永仁德政令》,宣佈所有借款一筆勾消,卻反而導致經濟混亂,使家臣陷入困境。
北条貞時,幼名幸壽丸。
            
少貳資能
傳記:
鐮倉幕府的鎮西奉行。九州防衛的最高責任者。在蒙古軍入侵之際擔任防衛軍指揮,在弘安之役中受傷後導致死亡。
少弐資能
            
竹崎季長
傳記:
在抗元中表現英勇的武將。曾潛入敵船割取敵人首級。其戰鬥勇猛之狀在《蒙古襲來繪詞》中留有記錄。
竹崎季長
            
元宗
傳記:
高麗第24代國王。在由蒙古軍隊入侵而成立的軍閥政權倒臺後,重新恢復了對政權的控制。向蒙古軍隊求和,將首都遷回開城。
王禃,字日新,別名倎,廟號高麗元宗。

金方慶
傳記:
高麗之將。鎮壓了三別抄軍因反對對蒙求和而爆發的內亂。追隨洪茶丘等率領的蒙古軍隊遠征日本,戰敗撤退。
金方慶,字本然。
        
金通精
傳記:
三別抄軍的指揮者。反抗蒙古對高麗的侵略。時常出沒於朝鮮半島南部海岸,襲擊蒙古軍的造船所及運輸船蘋,阻礙其遠征日本。
金通精
            
度宗
傳記:
南宋第6代皇帝。被丞相賈似道操縱的傀儡君主。在蒙古軍隊入侵的嚴重局勢下,仍受蒙蔽而不知實情。
趙禥,原名孟啟,改名孜,廟號南宋度宗。

文天祥
傳記:
南宋最後的丞相。南宋滅亡後興舉義兵反抗蒙古軍隊。被捕後拒絕歸降而被殺。
文天祥,初名雲孫,字天祥,後改名天祥,字履善,再改字宋瑞,號文山。

張世傑
傳記:
南宋末期的武將。崖山之戰南宋滅亡後,圖謀再起,繼續抗擊蒙古軍隊,後來遭遇暴風雨而溺死。
張世傑
            
陸秀夫
傳記:
南宋末期之臣。與張世傑等共同抗擊蒙古軍隊。崖山之戰南宋軍潰滅後,抱著8歲的幼帝投海自殺。
陸秀夫,字君實。
holmeslee6841 ( 佛羅多‧柯達 )
手機認證徽章
Lv. 23 | 文章數:1423 | 推薦數:2326 | 被推數:3171 #11. 2013-03-29 01:08:04
忽必烈汗
傳記:
成吉思汗之孫。蒙古帝國第5代大汗。征服南宋統一了中國,定國號為元。將東南亞及朝鮮納為其屬國,並向日本出兵。
忽必烈,諡號元世祖。
            
巴顏
傳記:
忽必烈汗屬下的名將。任攻略南宋的總司令官表現出色,攻陷了敵方首都臨安。後赴北邊鎮壓了海渡之亂,功績卓著。
伯顏,出身八鄰部,父親為曉古台。

阿利卡亞
傳記:
忽必烈汗屬下的將領。
阿里海牙,畏吾兒人,在征宋中表現突出。
            
阿朱
傳記:
忽必烈汗屬下的將領。祖父為“四狗”之一的速不台。在征討南宋時表現出色,先後攻陷了襄陽,揚州等據點。
阿朮。速不台之孫,兀良哈台之子。

阿夫瑪都

傳記:
元朝財政官。出身伊斯蘭。深得忽必烈汗的寵信,歷任重要官職。因其中飽私囊、專權亂政,為反對勢力所殺。
本名是阿哈邁德‧費納干提(Ahmad Fanakati),漢文史書作阿合馬。

洪茶丘
傳記:
元朝將領。擔任遠征日本的副司令官,由於天氣惡劣而敗退撤軍。
本名洪俊奇,蒙古名察爾球,因此被稱為洪茶丘,高麗史書亦以此名為之立傳,不過他與父親洪福源往往被高麗史書視為麗奸的代表人物。   

獨魯吉
傳記:
忽必烈汗的長子。
朵爾只

夫凱齊
傳記:
忽必烈汗之子。被任命為雲南王。
忽哥赤
            
秦吉姆
傳記:
忽必烈汗之子。其名字源自成吉思汗。對中國文化有很深的造詣,是帝位繼承者的期待人選,但不幸早逝。
真金,他才真正的真金,但第三波在將成吉思汗IV漢化時,卻將蒙哥之子昔里吉錯譯為真金,反倒把真金譯為了秦吉姆。

闊闊出
傳記:
忽必烈汗之子。被封為甯王。
闊闊出

杜根
傳記:
忽必烈汗之子。被封為鎮南王。
脫歡
holmeslee6841 ( 佛羅多‧柯達 )
手機認證徽章
Lv. 23 | 文章數:1423 | 推薦數:2326 | 被推數:3171 #12. 2013-03-29 21:16:51
海渡
傳記:
窩闊台汗國的君主。與欽察、察合台兩汗國聯盟反對忽必烈即大汗位,並由此導致蒙古帝國決定性的分裂。
海都

真金
傳記:
蒙古帝國第4代大汗蒙哥之子。
昔里吉,他不知為何被錯譯為真金。

八刺
傳記:
海渡的庶長子。繼承父業成為窩闊台汗國的君主。引發內亂,被察合台汗國的都瓦奪去國家統治權。
察八兒,海都之子是察八兒,但不知為何被譯為八剌,反而將真的八剌譯作孛拉克。傳中的都瓦,應譯為篤哇。
            
孛拉克
傳記:
察合台汗國第7代君主。率領大軍入侵伊兒汗國,於柯拉尼斯平原一戰慘敗,實力大損。後被窩闊台汗國君主海渡所殺。
八剌,也作八剌合。
            
麻斯烏德貝
傳記:
花刺子模出身的財政家。與其父亞拉瓦赤一起歸降蒙古。察合台汗國成立後,先後在撒馬爾罕等地負責行政及稅收,執行鐵腕政策。
馬斯烏德貝(Masud Beg)
            
都瓦
傳記:
察合台汗國第10代君主。在海渡之亂中與忽必烈敵對,後雙方議和。吞併窩闊台汗國,執行領土擴張。
篤哇

加瑪爾
傳記:
伊朗學者。有關於中亞局勢的著作存世。
傑馬勒‧卡爾希(Jamal Qarshi),雖然從日文傳記找到他的本名,對於他的事績,卻難以查考,以下援引中國網友查考的成果。
原名阿布勒‧法茲勒‧本‧穆罕默德,他寫的書是叫《蘇拉赫辭典補編》,此書中有關於中亞幾個朝代的資料,特別是關於中亞一些享有盛名的 謝赫和學者的資料。此系是留傳至今唯一的元代察合台汗國人所著的歷史。作者于1230年出生在阿力麻裡,先仕於該城主、哈剌魯首領昔格納黑的斤及其繼承 者,1263年移居可失哈耳,從事宗教、文化活動,曾遊歷錫爾河流域各地,並在海都處 服務過。1282年,他用波斯文編譯了十一世紀詞典家朱哈裡(Jauhari)的阿拉伯文詞典,稱為《蘇拉赫詞典》(al-Surah fial-Lughat),其後又用阿拉伯文撰寫了《補編》(完成於十四世紀初)。書中簡略敘述了蒙古早期史,而對海都和察合台汗國史則有較詳細的記載,還分別記述了牙老瓦赤、麻速忽的生平、政績,以及當時阿力麻裡、可失哈耳、和闐、忽氈、費爾幹納、察赤、巴耳赤邗、氈的等地的情況及其顯貴、名流(主教、學者)的事蹟,正好彌補了漢文和波斯文史料對中亞地區、特別是這一地區社會狀況記載的不足。由於是當時當地人親身見聞的記錄,更加可貴。歷史價值獨一無二。

加萊爾泰
傳記:
察合台汗國將軍。在與伊兒汗等國作戰時表現出色。
札剌兒台,據《多桑蒙古史》載,札剌兒台為八剌的部將,曾領兵抵抗伊兒汗國的阿八哈。

尼克貝
傳記:
察合台之孫。後成為察合台汗國的第8代君主。
涅古伯

蒙哥帖木爾
傳記:
欽察汗國第5代君主。忽必烈即汗位後,與海渡結盟對抗元朝及伊兒汗國。
忙哥帖木兒

特達曼格
傳記:
蒙哥帖木爾之弟。在其兄死後成為欽察汗國第6代君主。
脫脫蒙哥

特拉布卡
傳記:
蒙哥帖木爾之侄子。後成為欽察汗國第7代君主。
禿剌不花

阿巴孩
傳記:
伊兒汗國第2代君主。與拜占庭皇女結婚前接受了基督教的洗禮。與歐洲諸國結盟對抗伊斯蘭的馬摩爾克王朝。
阿八哈

鐵兒該
傳記:
伊兒汗國第2代君主阿巴孩之弟。
塔剌海,據拉施德丁的《史集》記載,其為阿巴哈次子,他本身並沒太突出的事績,真的要算,只有他不幸被雷擊斃。

鐵克迪爾
傳記:
阿巴孩之弟。在其兄死後成為伊兒汗國第3代君主。因與伊斯蘭諸國交好而被反伊斯蘭派的侄兒阿爾貢所殺。
帖古迭兒

該哈特
傳記:
伊兒汗國第5代君主。阿巴孩之子。其兄阿爾貢死後,繼承王位。因其行徑暴戾、花天酒地,致使國政混亂。
海合都

拉希德
傳記:
伊兒汗國的醫師,政治家。曾作為侍醫侍奉阿巴孩,後成為第7代君主卡贊當政時的宰相。其著作《集史》是研究蒙古史的重要資料。
拉施德丁‧哈馬丹尼(Rashid-al-Din Hamadani),習慣上省稱為拉施德丁(Rashid-al-Din),其著作稱為《史集》。

阿爾貢
傳記:
伊兒汗國第4代君主。阿巴孩之子。殺死其叔父鐵克迪爾從而登上王位。採取反伊斯蘭立場,與埃及的馬摩爾克王朝對立。
阿魯渾

巴思巴
傳記:
西藏佛教為喇嘛教為僧侶。受忽必烈重用被任命管理舊西夏領地及西藏行政。其創造的巴思巴文字,後成為元朝的統一文字。
本名洛追堅贊,尊稱為八思巴,受封為大寶法王。
   

林錢恩
傳記:
吐蕃武將。與從南面國境入侵的蒙古軍作戰。
仁欽,他是止貢噶舉派的將領,甲巴的政治領袖(王子),領導止貢派與薩迦派作戰,後為蒙薩聯軍俘送大都,並被處決。
其事蹟可參考伯戴克《元代西藏史研究》及山口瑞鳳《西藏》,其中尤以山口瑞鳳書所描述最貼近KOEI的傳記。


恰克那
傳記:
西藏佛教的僧侶。巴思巴之弟。
恰那多吉,受封為白蘭王。
   
聖宗
傳記:
陳朝越南的第2代君主。兩度擊退蒙古軍的入侵。
陳晃,又名陳日烜、陳威晃,諡號陳聖宗。
   
陳興道
傳記:
陳朝越南的將軍。精於戰術。在白藤江之戰中擊潰蒙古軍隊,挽救了越南滅亡的危機。
本名陳國峻,受封為興道王。
  
陳平仲
傳記:
陳朝越南的將軍。率軍勇戰蒙古軍隊,後被俘處死。
陳平仲,本姓:黎,受封保義侯,死後晉封保義王。
   
那拉提訶波提
傳記:
東南亞蒲甘王朝第12代國王。拒絕了忽必烈的招降要求而受到蒙古軍的入侵。首都蒲甘失陷,王朝滅亡。
本名為明奎齊(Min Khwe-Chi),王號那羅梯訶波帝(Narathihapate)。其父烏茲那死後,本應由其兄底哈都繼位,但宰相亞扎丁堅騙誘底哈都離開首都謁陵,並加以拘捕,而另擁明奎齊為嗣君,因此明奎齊得以繼位。他是緬甸知名的昏君,因此《琉璃宮史》直稱"國王前世為魔,所以性情殘暴驕橫,貪得無饜"。另有綽號德由別敏(Tayok-Pyay Min),意為"害怕華人而逃的國君"。

切烏斯瓦
傳記:
蒲甘王朝最後的國王。那拉提訶波提之子。後在蒙古軍操縱下成為蒲甘的傀儡領主。
覺蘇瓦(Kyawswa),王號底里德里巴瓦那底達拉巴瓦拉班底達達馬亞扎,意為"吉祥三界光輝高貴智慧弘法之王"。

邦母安
羌族將軍。
班孟(Ban Mueang),他並非出身羌族,而是出身泰族,當是KOEI在翻譯時的錯誤。他是素可泰王朝的第二代國王,其事績不明。其弟為蘭甘亨,是泰國知名君主,在《元史》中被稱為敢木丁,蘭甘亨比起班孟名氣大上許多,但為KOEI所棄,這又是KOEI選取標準詭異之一例。
http://en.wikipedia.org/wiki/Ban_Mueang
holmeslee6841 ( 佛羅多‧柯達 )
手機認證徽章
Lv. 23 | 文章數:1423 | 推薦數:2326 | 被推數:3171 #13. 2013-03-31 22:42:41
阿米爾赫斯羅
傳記:
印度奴隸王朝詩人。其才能深得巴爾邦蘇丹賞識。他作了許多波斯語詩,也擅長於音樂。
阿米爾‧庫斯魯(Amir Khusro),全名阿布‧海山‧雅明伍丁‧庫斯魯(Abul Hasan Yamin ud-Din Khusrow)。
http://en.wikipedia.org/wiki/Amir_Khusrow

肯克巴特
傳記:
印度王朝最後一個蘇丹。被大臣朱拉路丁所殺。
穆茲伍丁‧凱科巴德(Muiz ud din Qaiqabad),他是德里蘇丹國‧奴隸王朝的末代君主,他遭到扎蘭丁‧菲羅茲‧卡爾吉(Jalal ud din Firuz Khilji)篡位,開創了卡爾吉王朝,傳記中的朱拉路丁即是指此人。
http://en.wikipedia.org/wiki/Muiz_ud_din_Qaiqabad

赫如芨
傳記:
印度赫如芨朝君主。自稱為第二個亞歷山大大帝。曾擊退蒙古軍,征服了南印度的印度諸王朝。
阿拉烏丁.卡爾吉(Ala ud din Khilij),本名阿里‧格爾沙普‧卡爾吉(Ali Gurshasp Khilji),在位期間四出征服,其部將馬利克‧卡富爾經歷四次遠征為之掃平南印度諸國,而阿拉烏丁‧卡爾吉更曾多次擊退了入侵的蒙古大軍,為此在他發行的錢幣上為自己冠上了"亞歷山大第二"的稱號。晚年他不幸為手下愛將馬利克‧卡富爾所毒殺。
http://en.wikipedia.org/wiki/Alauddin_Khilji

瑪拉紋曼
傳記:
印度的龐的亞朝君主。擊破了後撒拉朝和雀拉朝聯軍,聲威大振。
摩羅伐摩‧遜達羅‧潘地亞一世(Maaravaramban Sundara Pandyan I)。他是潘地亞王朝的君主,擊敗過曷薩拉王朝與朱羅王朝的軍隊。
http://en.wikipedia.org/wiki/Maravarman_Sundara_Pandyan

喇麻倡都拉
傳記:
印度雅答法朝第7代君主。
羅摩旃陀羅(Ramachandra),印度雅達瓦王朝的君主。

哪拉申哈
傳記:
印度後撒拉朝君主。
那拉申哈三世(Narasimha III),曷薩拉王朝的君主。

貝把思
傳記:
中世的伊斯蘭英雄。奴隸出身,成為馬摩爾克朝蘇丹。統治的17年間進行了38次遠征,屢次擊敗十字軍和蒙古軍。
馬利克‧扎希爾‧魯克納丁‧拜巴爾‧班度克達里(al-Malik al-Zahir Rukn al-Din Baibars al-Bunduqdari‎),綽號"征服之父(Abu l-Futuh)"。
http://en.wikipedia.org/wiki/Baibars

巴爾科
傳記:
貝把思之子。埃及馬摩爾克王朝第6代蘇丹。
阿薩德‧白賴凱(Al-Said Barakah), 本名穆罕默德‧白賴凱‧汗(Muhammed Barakah Qan),登基後稱馬利克‧阿薩德‧納塞爾丁‧白賴凱(al-Malik al-Said Nasir al-Din Barakah)。
http://en.wikipedia.org/wiki/Al-Said_Barakah

沙拉墨
傳記:
貝把思之子。埃及馬摩爾克王朝第7代蘇丹。
巴德拉丁‧薩拉米歇(Badr al-Din Solamish),登基後稱馬利克‧阿迪爾‧巴德拉丁‧薩拉米歇(al-Malik al-Adil Badr al-Din Solamish)。
http://en.wikipedia.org/wiki/Solamish

泰米亞
傳記:
敘利亞出身的伊斯蘭法學家、神學家。因反對正統學者的學說,多次入獄。筆和書籍都被剝奪,在失意中被處以死刑。
塔克阿丁‧阿哈邁德‧伊本‧泰米葉(Taqi ad-Din Ahmad ibn Taymiyyah)
.http://en.wikipedia.org/wiki/Ibn_Taymiyyah

孟塔西
傳記:
北非哈夫斯朝第2代君主。擊退法國國王路易九世率領的第7次十字軍。
穆罕默德一世.阿爾穆斯坦綏爾(Muhammad I al-Mustansir),全名阿布‧阿拉‧穆罕默德一世‧阿爾穆斯坦綏爾(Abd Allah Muhammad I al-Mustansir ben Yahya I)。
http://en.wikipedia.org/wiki/Muhammad_I_al-Mustansir

亞兒克
傳記:
北非馬林王朝第6代君主。
阿布.尤素福.雅庫布‧伊本‧阿德‧阿哈克(Abu Yusuf Yaqub ibn Abd al-Haqq)。
http://en.wikipedia.org/wiki/Abu_Yusuf_Yaqub_ibn_Abd_Al-Haqq

尤斯福
傳記:
馬林朝君主雅兒克之子。其父死後,繼承了蘇丹之位。
阿布.雅庫布.尤素福‧安納瑟(Abu Yaqub Yusuf an-Nasr)
http://en.wikipedia.org/wiki/Abu_Yaqub_Yusuf_an-Nasr

雅哥拉散
傳記:
木瓦希得王朝官員。任北非都市特累姆森總督。木瓦希得王朝分裂後獨立。
阿爾穆拉桑‧伊本‧扎納(Yaghmurasen Ibn Zyan),他本為穆瓦希德王朝在特累姆森的總督,後獨立建立阿布德‧瓦德王朝,這個王朝又稱為澤揚王朝。
http://en.wikipedia.org/wiki/Yaghmurasen_Ibn_Zyan

易卜巴都塔
傳記:
摩洛哥出身的阿拉伯人,大旅行家。元朝末期訪問中國,實際行程12萬7千公里。著作有《三大陸周遊記》。
他就是鼎鼎大名的伊本‧白圖泰(Ibn Battuta),全名為阿布‧阿布杜拉‧穆罕默德‧伊本‧穆罕默德‧伊本‧白圖泰‧拉瓦提‧團智(Abu Abd allah Muhammad ibn Abd allah ibn Muhammad ibn Battuta al-Rawati al-Tanji),其著作通常譯作《伊本‧白圖泰遊記》。
holmeslee6841 ( 佛羅多‧柯達 )
手機認證徽章
Lv. 23 | 文章數:1423 | 推薦數:2326 | 被推數:3171 #14. 2013-04-01 23:22:24
雅羅斯拉夫三世
傳記:
弗拉基米爾公爵,以先代的亞方山卓為榜樣,臣服於欽察汗國。
雅羅斯拉夫三世‧雅羅斯拉維奇(Yaroslav III Yaroslavich)

維希利
傳記:
弗拉基米爾公爵,繼承了雅羅斯拉夫三世之位。
瓦西里‧雅羅斯拉維奇(Vasily Yaroslavich)
            
達尼爾公爵
傳記:
莫斯科公國的第1代公爵。
丹尼爾‧亞歷山德羅維奇(Daniil Aleksandrovich)
     
波列斯拉夫五世
傳記:
波蘭國王。致力於復興被孛禿率領的蒙古軍的入侵而荒廢的國土。
波列斯拉夫五世(Boleslaw V),綽號"樸素的(the Chaste)"或"靦腆的(the Shy)。
        
亨利克
傳記:
波蘭的有力諸侯。領有西里西亞。
亨利克四世(Henryk IV),西里西亞公爵,綽號"正義的(Probus)"。

肯通米納斯
傳記:
立陶宛公爵。
格季明(Gediminas)

伊朱杜邦
傳記:
匈牙利國王。在征討肯昔基亨利克的叛亂中身亡。
伊斯特萬五世(V. István,英文作Stephen V,故又可譯為斯蒂芬五世)

拉斯羅
傳記:
匈牙利國王。先王伊朱杜邦之子。挑起國內貴族與羅馬教皇的爭端,使國政混亂。
拉迪斯勞斯四世(Ladislas IV),因其熱衷庫蠻人的文化,因此綽號為"庫蠻人(the Cuman)"。
        
米海爾八世
傳記:
拜占庭的皇帝。滅亡了十字軍建立的拉丁帝國,奪回了首都君士坦丁堡。
米海爾八世‧巴列奧略(Michael VIII Palaiologos)
            
安德羅尼可斯
傳記:
拜占庭的皇帝米海爾八世之子。其父死後,繼承帝位。毀棄與羅馬天主教的協調,全力奪回了小亞細亞的領土。
安德洛尼卡二世‧巴列奧略(Andronikos II Palaiologos)

阿可羅波里提
傳記:
拜占庭帝國的政治家。當時第一的知識份子,在米海爾八世之下任高官。著作有《拜占庭帝國史》。
喬治‧阿克羅波利塔(George Acrobolities)

帕金米列斯
傳記:
拜占庭帝國的官員兼學者。精通哲學、自然科學等各領域。
喬治‧帕奇梅雷斯(George Pachymeres)

馬克什姆斯
傳記:
拜占庭帝國的修道士。將希臘文學譯成拉丁文學,傳至西歐。
馬克西姆斯‧普拉努德斯(Maximus Planudes)
http://en.wikipedia.org/wiki/Maximus_Planudes

梯厄波羅
傳記:
威尼斯統領。
洛倫佐‧梯厄波羅(Lorenzo Tiepolo)
            
馬可波羅
傳記:
威尼斯出身的旅行家。足慫到達元朝,跟隨於忽必烈。歸國後成為熱那亞的俘虜,在獄中口述留下了描寫旅行體驗的《東方見聞錄》,廣為流傳於後世。
馬可‧波羅(Marco Polo)

門提可汝畢納
傳記:
義大利弗蘭西斯科教會修道士。奉羅馬教皇之命出訪元朝。在元朝首都大都進行布教活動,全盛期有數千人信徒。
喬凡尼‧達‧孟高維諾(Giovanni da Montecorvino),他是中國首位天主教會的大主教。

達巴農
傳記:
義大利哲學家。帕多瓦大學教授。因注釋了亞里斯多德的哲學而聲名遠播。
彼德羅‧達巴諾(Pietro d'Abano)
http://en.wikipedia.org/wiki/Pietro_d%27Abano

夏魯路一世
傳記:
兩西西里的國王。法國國王路易九世之弟。課重稅,執行高壓統治。招致被稱為“西西里亞的晚鍾”的民眾叛亂,被趕下王位。
查理一世(Charles I),他是西西里國王,傳記中有兩點錯誤。一是兩西西里王國當時尚未建立,兩西西里王國是承繼了因西西里晚禱事件,而分裂的兩個西西里王國而來的。二是,西西里晚禱事件後,查理一世雖然喪失了西西里,但他仍保有南義大利,其國號仍稱西西里王國,為了與在西西里島的西西里王國區隔,在半島上的西西里王國通常被稱為那不勒斯王國,或者是燈塔這邊的西西里王國。

夏魯路二世
傳記:
兩西西里的國王夏魯路一世之子。由於民眾叛亂逃往那不勒斯。又敗於阿拉貢海軍,喪失了南義大利的霸權。
查理二世(Charles II),綽號"跛子(the Lame)"。
            
厄貝爾
傳記:
兩西西里官員。跟隨於夏魯路一世。
奧爾良的赫貝爾(Herbert of Orléans),從日文傳記來看,當是英文維基提到的 Herbert of Orléans。我本來曾懷疑是勞里亞的羅傑(Roger of Lauria),不過後者為義大利人,且為反對安茹統治的貴族,與傳記中作為安茹王朝官員的描述均不相同,顯然以前者為宜。

羅杰
傳記:
兩西西里官員。追隨夏魯路一世。夏魯路奪取耶路撒冷王位後,往取代去中東的十字軍據點阿科赴任。
聖‧薩維利諾的羅傑(Roger of San Severino)
http://en.wikipedia.org/wiki/Roger_of_San_Severino
holmeslee6841 ( 佛羅多‧柯達 )
手機認證徽章
Lv. 23 | 文章數:1423 | 推薦數:2326 | 被推數:3171 #15. 2013-04-02 23:48:07
魯道爾夫一世
傳記:
第27代神聖羅馬帝國皇帝。名門哈布斯堡家出身。穩固了國內統治後,積極進行遠征擴張。
魯道夫一世(Rudolph I)且始終未獲教皇加冕為帝,因此他在事實上僅是德意志國王及羅馬人的國王。
            
阿爾伯希特
傳記:
第29代神聖羅馬帝國皇帝。魯道爾夫一世之子。從先帝阿道魯夫手中奪取帝位。為擴張領土向荷蘭和波希米亞進軍,失敗。
阿爾布雷希特一世(Albrecht I)且始終未獲教皇加冕為帝,因此他在事實上僅是德意志國王及羅馬人的國王。

阿道魯夫
傳記:
第28代神聖羅馬帝國皇帝。不顧國內諸侯反對即位。在與先帝之子阿爾伯希特戰鬥中敗北,戰死。
阿道夫(Adolf),他出身拿騷伯爵家族,且始終未獲教皇加冕為帝,因此他在事實上僅是德意志國王及羅馬人的國王。
            
海里希
傳記:
第30代羅馬帝國皇帝。盧森堡家出身。領土擴張至東歐小亞細亞。受詩人但丁等人的支援。
亨利希七世(Heinrich VII),出身盧森堡家族,領有波希米亞,但不曾將領土擴展至小亞細亞,顯然這又是KOEI胡亂翻譯的結果。

法茲拉夫
傳記:
奧地利王公鄂國卡之子。其父死後,繼承貝門等領地。
瓦茨拉夫二世(Wenceslaus II),傳記中的貝門即是波希米亞。
            
鄂達卡
傳記:
奧地利王公。戰勝匈牙利,擴張領土。魯道爾夫一世即神聖羅馬帝國皇位與匈牙利結盟後,為反對派所殺。
鄂圖卡二世(Ottokar II),出身普熱米爾斯王朝,身兼波希米亞國王、奧地利公爵、卡林西亞公爵、斯蒂里亞公爵及喀尼奧拉公爵。綽號是"鐵與金之王(The Iron and Golden King)"。
  
菲力普三世
傳記:
法國國王。路易九世之子。失去諸侯信任,招致權力鬥爭,使王權弱化。在阿拉貢遠征中陣亡。
菲利普三世(Philippe III),綽號"勇敢的(le Hardi)"。
            
菲力普四世
傳記:
法國國王。菲力普三世之子。通稱“端麗王”。為強化王權,和羅馬教皇對立,把教皇扣留在亞維農,逼迫他承認王權的優越。
菲利普四世(Philippe IV),綽號"美男子(le Bel)"。
            
托馬斯阿奎那
傳記:
義大利神學者。活躍在巴黎大學,留有《神學大全》等80多部著作。他集經院哲學之大成,死後列位於聖者。
聖湯瑪士‧阿奎那(St. Thomas Aquinas)

農加列
傳記:
法國國王菲力普四世的宰相。解散鄧布林騎士團,俘虜羅馬教皇博尼法梯斯八世,並除掉了多個反國王派要人。
威廉‧德‧諾加列(Guillaume de Nogaret),傳記中的鄧布林騎士團就是聖殿騎士團之誤。
http://en.wikipedia.org/wiki/Guillaume_de_Nogaret

畢厄爾
傳記:
法國大諸侯。任菲力普四世的宰相,有功於王權的強化。
皮埃爾.弗洛特(Pierre Flotte),真的不知道為何他會被當成大諸侯,從其出身來看,他只是中低級的貴族(拉羅歇-德-阿爾諾德領主)而已。
http://en.wikipedia.org/wiki/Pierre_Flotte

亨利三世
傳記:
英國國王。亂用國費,且無視大憲章企圖擴張王權,招致西門等諸侯的反叛。後屈服於西門等諸侯,晚年讓實權於其子。
亨利三世(Henry III)
  
康窩爾伯爵
傳記:
英王亨利三世之弟。與其兄共同和叛軍作戰,失敗。被選為一直空缺的神聖羅馬帝國的皇帝,但無實權。
理察(Richard of Cornwall),第一代康瓦爾伯爵(1st Earl of Cornwall),曾受教皇賜予西西里國王頭銜,但卻沒能打敗霍亨斯陶芬家族,奪到王位,最後只好放棄此一虛銜(後來西西里國王一位被安茹的查理奪得)。後又被德意志貴族推舉為德意志國王,並有意謀取神聖羅馬帝國皇帝,但此一意圖也未能得手。
      
愛德華一世
傳記:
英國國王亨利三世之子。極富軍事才能,成功鎮壓諸侯反叛。遠征威爾斯和蘇格蘭,築眾多城塞。
愛德華一世(Edward I),綽號"長腿(Longshanks)",因大力鎮壓蘇格蘭獨立運動,又稱"打擊蘇格蘭的鐵鎚"。

斯科脫史
傳記:
蘇格蘭的經院哲學家。於牛津大學攻讀哲學。主張與托馬斯阿奎那不同的學說。
約翰尼斯‧鄧斯.斯考特(Johannes Duns Scotus)
http://en.wikipedia.org/wiki/Johannes_Duns_Scotus

俄列思
傳記:
蘇格蘭英雄。用英磅破了英國遠征軍。其後被捕宣告為死刑,至死的瞬間一直申訴祖國的自由。
威廉‧華勒斯(William Wallace),傳中的英磅當為蘇格蘭環形陣的錯譯。

阿爾豐沙賢王
傳記:
卡斯提王。被稱為“賢王”。由於他優柔寡斷的性格,統治上失敗重重,而他完成了天文表、推進翻譯等事業,在文化上功不可沒。
阿爾豐索十世(Alfonso X),綽號"賢者(el Sabio)"。

佩德羅三世
傳記:
阿拉貢國王。教唆西西里國民反叛西西里國王夏魯路一世。戰亂後,代替夏魯路一世繼承了西西里王位。
彼德羅三世(Pedro III),綽號"大王(the Great)",他在西西里晚禱事件後奪取了西西里,成為在西西里島的西西里國王。

羅門魯魯
傳記:
西班牙學者。與患病的有夫之婦相戀,此為成為修道士契機。利用人工語言和符號論,向語言不通的異教徒傳播基督教。
雷蒙.盧爾(Ramon Llull)
http://en.wikipedia.org/wiki/Ramon_Llull

瑪媽厄
傳記:
西班牙的政治家。參與阿爾豐沙十一世的攝政。也是寓言家,代表作為《路卡納魯伯爵》,它被評價為一部充滿智慧與諷刺的傑作。
胡安‧曼努爾(Juan Manuel),比列納親王(Prince of Villena)。
http://en.wikipedia.org/wiki/Juan_Manuel,_Prince_of_Villena

貴德
虛構人物。
           
但丁
傳記:
義大利詩人。在佛羅倫斯做統領,但政治上失勢而被放逐。在各地流浪中創作出《神曲》。
但丁‧阿利吉耶里(Dante Alighieri)
http://en.wikipedia.org/wiki/Dante_Alighieri
holmeslee6841 ( 佛羅多‧柯達 )
手機認證徽章
Lv. 23 | 文章數:1423 | 推薦數:2326 | 被推數:3171 #16. 2013-04-03 23:06:11
足利尊氏
傳記:
室町幕府初代將軍。反對後醍醐天皇的新政,趕走天皇創立幕府。擁立新皇,建立北朝,與後醍醐天皇的南朝對立。
足利尊氏,幼名又太郎,本名高氏,以倒幕有功,受後醍醐天皇賜下偏諱,改名尊氏。
      
新田義貞
傳記:
源氏末裔。推翻了鐮倉幕府,為天皇家奪回政權。足利尊氏開室町幕府建立北朝後,他作為南朝大將與幕府軍交戰,敗仗身亡。
新田義貞,幼名小太郎 。

楠木正成
傳記:
南朝武將。推翻鐮倉幕府時立功,為後醍醐天皇所重用。在絕對劣勢下用奇謀使北朝軍大受其苦,但終於敗給足利尊氏而自殺。
楠木正成,幼名多聞丸。

朱元璋
傳記:
明代開國之君。參加元末“紅巾起義”,初展頭角。整頓10萬多官吏,確立君主獨裁體制。
朱元璋,原名重八,後更名興宗,字國瑞,諡號高皇帝,廟號太祖。

巴札特
傳記:
鄂圖曼土耳其第4代蘇丹。用兵、進軍神速,外號“閃電”。他大破歐洲聯軍但敗給了帖木兒。
巴耶塞特一世(Bayezid I),綽號"閃電(the Thunderbolt)"。

帖木兒
傳記:
帖木兒帝國創始者。自稱成吉思汗的子孫,以再興蒙古帝國為目標,席捲了西亞後,在遠征中國的途中病死。
帖木兒(Timur),綽號"跛子(the Lame)",因此又被稱為帖木蘭(Tamerlane)。
        
約翰保爾
傳記:
英國思想家。在瓦特泰勒之亂中組織農民軍,鼓說社會平等,得到民胐的支援。後叛亂被鎮壓處死。
約翰‧保爾(John Ball)

瓦特泰勒
傳記:
英國的革命行動家。指導農民叛亂。要求國王理查二世廢除農奴制,後被國王謀殺。
瓦特‧泰勒(Walter  Tyler)
   
西吉斯蒙
傳記:
匈牙利國王,後兼任神聖羅馬帝國皇帝。在尼古波利與鄂圖曼土耳其交戰,大敗。
西吉斯蒙德(Sigismund),傳記中的尼古波利即為尼科波里斯,此次十字軍象徵著十字軍運動的衰頹。

都向
傳記:
塞爾維亞國王。和保加利亞、匈牙利交戰,擴張領土。計劃攻擊君士坦丁堡,後在路上暴斃。
斯特凡.杜尚(Stefan Dusan)

李成桂
傳記:
高麗將領。李氏朝鮮的創立者。抗擊倭寇時立了大功,其後推翻高麗朝成為皇帝。立儒教為國教,與明朝保持友好。
李成桂,字君晉,號松軒,後更名李旦,廟號朝鮮太祖。
   
交姆卡爾
傳記:
法國革命行動家。百年戰爭中發動農民叛亂(傑克李之亂)。
威廉‧卡爾(Guillaume Cale),"傑克李"係koei錯譯,這應譯為"扎克雷",意為"鄉巴佬"。

哈爾頓
傳記:
北非突尼斯出身的歷史學家。歷任伊斯蘭諸王朝的要職。著作有《易拜兒之書》和《世界史序說》。
阿布‧扎伊德‧阿卜杜勒拉赫曼‧本‧穆罕默德‧本‧赫勒敦‧哈德拉米(Abu Zayd Abdu r-Rahman bin Muhammad bin Khaldun Al-Hadrami),簡稱為伊本‧赫勒敦(Ibn Khaldun)
http://en.wikipedia.org/wiki/Ibn_Khaldun

合拉溫
傳記:
埃及馬摩爾克王朝第8代蘇丹。廢除第5代蘇丹貝把思斯之子撒拉米歇而即位。在振興了國內建築文化之外,又用巧妙的外交手腕控制了伊兒汗國的擴張。
曼蘇爾‧蓋拉溫(Al Mansur Qalawun),全稱薩發丁‧蓋拉溫‧薩利赫(Saif ad-Din Qalawun as-Salihi)。
http://en.wikipedia.org/wiki/Qalawun

瑪古尼斯六世
傳記:
挪威國王。為弱化議會的力量,頻頻修改法律,得到“改法者”的惡評。
瑪格努斯六世(Magnus VI ),綽號"修法者(the Lawmender)"。

厄利克三世
傳記:
挪威國王馬古努斯六世之子。其父死後繼位。
艾利克二世(Eric II),這是koei的大錯誤之一。瑪格努斯六世之子為艾利克二世,並非艾利克三世。
     
赫肯五世
傳記:
挪威國王馬古努斯六世之子。漢莎同盟勢力擴張後,受到經濟的壓迫使國力衰退。將首都由卑爾根移到奧斯法。
哈康五世(Haakon V)

納牙阿
傳記:
泰亦赤兀族長塔兒古台的屬下。敗給成吉思汗後投降蒙古。其後在蠻兵手上保住了成吉思汗的愛妃忽蘭妃的貞操。   
納牙阿

維廉梯爾
傳記:
瑞士的神箭手。一箭射下愛子頭上的蘋果。受到他勇氣鼓舞的農民奮起反抗奧地利的統治。
威廉‧泰爾(Wilhelm Tell)
http://en.wikipedia.org/wiki/William_Tell

藤原泰衡
傳記:
奧州藤原氏第4代戶主。屈服於源賴朝的脅迫殺害了義經,將其首級送到鐮倉。之後,被賴朝趕出平泉,最後死在家臣手上。
藤原泰衡,幼名當腹太郎、母太郎。傳中的戶主,顯然將"當主"一詞給錯譯了。

藤原國衡
傳記:
藤原泰衡之兄。其父遺言:“忠於義經!”但他未遵守,旁觀泰衡殺害了義經。和源賴朝派遣的遠征軍交戰,戰敗身死。
藤原國衡,幼名西木戶太郎。
        
肯蘭都
傳記:
耶路撒冷之王。參加了第3次十字軍,以地中海沿岸都市梯魯斯為據點勇戰伊斯蘭軍。被伊斯蘭暗殺教團所殺。
康拉德一世(Conrad I),又稱蒙費拉的康拉德(Conrad of Montferrat),他是耶路撒冷王國喪失首都耶路撒冷後的首位國王,他以推羅為都,而傳記中的梯魯斯,顯為推羅之誤。

熊谷直實
傳記:
鐮倉初期武將,源義經的屬下。參與討伐平氏,立下功勳。他常打頭陣,以不怕死的作戰方法被評為“關東第一武者”。
熊谷直實。據《平家物語》提到一之谷之戰時,熊谷直實在海邊將敵將平敦盛喚住,雙方隨即拍馬交戰,平敦盛為熊谷直實擊落馬下,熊谷直實見平敦盛年紀尚輕,欲饒平敦盛一命,平敦盛視死如歸,且友軍逐漸靠攏,於是熊谷直實便將平敦盛頭顱割下。因此,熊谷直實於戰後出家,法號蓮生。

阿珈岡博
傳記:
西夏末期的將軍。沒有答應成吉思汗出兵的要求,在蒙古軍攻西夏時,被捕殺害。
阿沙敢不

耶律塔列
傳記:
西遼官員。他被乃蠻族王子曲出律奪取政權後投向成吉思汗,尋求救援。
耶律塔列,虛構人物,典出陳舜臣的小說《耶律楚材》。

沙均
傳記:
西遼僧人。任西遼屬國維吾兒的總督。
少監其實是官稱,不過問題不是出在KOEI,將這官稱誤為人名的是志費尼,他在《世界征服者史》中提到:「哈剌契丹的皇帝把一名沙黑納(shahna)派給他,其名叫少監(Shaukun)。」其實少監就是漢語(或說是契丹語)的官稱,意同於阿拉伯-波斯語的沙黑納。

圖希
傳記:
第5代花刺子模國王。蘇爾坦夏之弟。其兄死後繼承王位。擊破塞爾柱土耳其,確立了其在西亞細亞的霸權。
阿拉丁‧突騎施(Ala ad-Din Tekish)

高元福
虛構
holmeslee6841 ( 佛羅多‧柯達 )
手機認證徽章
Lv. 23 | 文章數:1423 | 推薦數:2326 | 被推數:3171 #17. 2013-04-04 22:29:22
羅曼
傳記:
俄羅斯貴族。統治俄羅斯西南部都市加利茨一帶。
羅曼二世‧姆斯季斯拉維奇(Roman II Mstislavich),綽號"偉大的(the Great)"。他是沃倫-加里奇公爵。
http://en.wikipedia.org/wiki/Roman_the_Great

窩羅吉斯拉夫
傳記:
俄羅斯西南都市加利茨貴族。廢先代羅曼之子但尼爾,繼加利茨爵位。
沃洛季斯拉夫‧科爾米利契奇(Volodislav Kormilchich)。這傢伙真是有夠難查考的,不過透過趙雲中的《烏克蘭:沉重的歷史腳步》一書,還是能查出他的身份與西里爾拼寫,從這線索再找下去,便在俄文維基中找到他的身份。沃洛季斯拉夫‧科爾米利契奇出身加里奇公國的包雅爾(貴族),當時加里奇公國的包雅爾與王公始終處於緊張關係,在羅曼‧姆斯季斯拉維奇的強力統治下,包雅爾們始終受到壓制,但當羅曼死後,包雅爾們便起而對付羅曼的寡妻孤兒,將四歲繼位的丹尼洛逐走,另迎伊戈爾公爵(即《伊戈爾遠征記》的主角)的三個兒子符拉基米爾、斯維亞托斯拉夫與羅曼為加里奇公爵。但伊戈爾的三個兒子並不安於擔任包雅爾的傀儡,因此雙方再起衝突,包雅爾們以擁戴丹尼洛為名,將伊戈爾的兒子們加以捕殺。但當丹尼爾復位不久,包雅爾們故態復萌,再度逐走丹尼洛,之後便如走馬燈般地迎立新王公、逐走王公,直到1213年,包雅爾們才從他們自己之間推舉出沃洛季斯拉夫‧科爾米利契奇為加里奇王公。然而沃洛季斯拉夫本身並非留里克的後裔,因而引起羅斯各公國的敵意,並招來波蘭與匈牙利王國的入侵(因丹尼洛此時流亡於匈牙利),最後丹尼洛得以復位,而沃洛季斯拉夫‧科爾米利契奇則被擄至匈牙利,直到終老。
中國網友認為此人當為姆斯季斯拉夫‧姆斯季斯拉維奇(Mstislav Mstislavich),然其出身並非包雅爾,而是留里克王朝的王公家族,因此不會事此人。
http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B8%D1%87

胡沙虎
傳記:
金朝將軍。殺害了第7代皇帝衛紹王,掌握大權,不久,被反對派所殺。
紇石烈執中,字胡沙虎。
        
完顏陳和尚
傳記:
金末將軍。僅以四千騎擊退蒙古大軍八千騎,大破猛將速不台,名震天下,兵敗後被蒙古軍處刑。
完顏彝,字良佐,又名陳和尚。
        
斯徒拉
傳記:
冰島出身的文學家。是編纂了《埃達》的斯諾利斯圖魯遜的侄兒,叔父死後,繼續完成了編纂。
斯徒拉‧西格瓦遜(Sturla Sighvatsson)

平賴綱
傳記:
鐮倉末期武將。滅了政敵安達泰盛後大權在握。想擁立次子為幕府將軍而失敗,後被北條貞時所攻滅。
平賴綱,法號杲円。
        
少貳景資
傳記:
鐮倉末期武將。少貳資能的三公子,與蒙古軍作戰中屢立功勳。後家族內亂,兵敗自殺。
少弐景資,別名三郎。
        
呂文煥
傳記:
南宋末期將軍。作為南宋軍的統帥與蒙古軍交戰,死守襄陽5年。因得不到後方的支援,被孤立而終於降伏。
呂文煥

張弘範
傳記:
元朝將軍。雖是漢人,但從父張柔那代開始效命於大元。崖山之戰中為統帥,指揮元軍攻滅南宋。
張弘範,字仲疇。

特庫塔
傳記:
欽察汗國第8代君主。殺害第7代特拉布卡而即位。
脫脫
http://en.wikipedia.org/wiki/Toqta

農蓋
傳記:
欽察汗國將軍。統治頓河和多瑙河所夾的草原一帶,與君主特達曼格對立。
那海

那須與一
傳記:
鐮倉初期武將。隨源義經參加平氏征討軍。神箭手,在屋島戰役中一箭射落敵船高懸的扇子。
那須宗隆,別稱與一,《平家物語》中稱他為那須宗高。

孝心
傳記:
高麗農民叛亂的指揮者。在高麗南部的慶州附近與國王軍作戰。
孝心

阿夫瑪都
傳記:
元朝財政官。出身伊斯蘭。深得忽必烈汗的寵信,歷任重要官職。因其中飽私囊﹑專權亂政,為反對勢力所殺。
奧都刺合蠻(Abd-ur-Rahman)
http://en.wikipedia.org/wiki/Ahmad_Fanakati

北條泰時
傳記:
北條義時之子。鎮壓了後鳥羽上皇所率領的反抗勢力,義時死後,成為第3代執政。政治手段高明,制訂了武士家最初的法典《御成敗式目》。
北條泰時

北條時氏
傳記:
北條泰時之子,與其父同時活躍在承久之亂。北條義時死後曾歷任要職,六波羅探題及若狹守護等等,非常看好其將來,但不幸在28歲時病歿。
北條時氏

北條經時
傳記:
鐮倉幕府第4代執政,北條時氏之子。通過與將軍家的聯姻來穩定執政體制的安定。但當其病重時把執政之權轉讓與其弟•時賴之後,出家為僧。
北條經時

北條時賴
傳記:
鐮倉幕府第5代執政,北條時氏之子。滅了政敵三浦氏一族,確立了獨裁體制。以實施仁政出名,留下為了視察民情而巡迴諸國的傳說。
北條時賴

三浦泰村
傳記:
鐮倉中期的武將。侍奉於北條泰時,在承久之亂中奮戰,後被第5代執政•北條時賴懷疑有謀反之嫌,而受討伐,於是其一族一同自盡。
三浦泰村

安達景盛
傳記:
鐮倉前期的武將,幕府創設以來的源氏忠臣。後成了第5代執政•北條時賴的外戚,與時賴共謀並討伐與其對立的三浦泰村,確立了在幕府內的地位。
安達景盛

安達義景
傳記:
鐮倉中期的武將,安達景盛之子。和其父共同唆使第5代執政•北條時賴,一起討伐有力的家臣三浦泰村。被時賴重用,擔任幕府的政要。
安達義景

蘭溪道隆
傳記:
鐮倉時代的僧侶,渡海至南宋學禪。受第5代執政•北條時賴的委託,在鐮倉建造了建長寺。留下《大覺禪師語錄》等著作。
出家前叫冉莒章,法號蘭溪道隆,諡號大覺禪師。

高宗
傳記:
高麗的第23代國王,受蒙古軍的侵犯達6次之多。起初只是崔氏掌握實權下的傀儡,其晚年,討伐了崔氏,恢復了實權。
王皞,廟號高麗高宗。

哀宗
傳記:
金國最後的皇帝。開封受到蒙古軍的攻擊,後逃亡蔡州。在此地又遭到蒙古及南宋的夾擊,抵抗不了多久就自盡了。
完顏守緒,女真名寧甲速,本名守禮,廟號金哀宗。
   
李壇
傳記:
金末的將軍。敗給蒙古軍投降後,又與南宋聯手發起叛亂,不到半年就讓反叛軍給鎮壓住,被俘後,遭到謀殺。
李璮,字松壽 。他是山東紅襖軍領袖李全之子(一說是養子),在降蒙之後仍割據山東,後又再反叛,為史天澤等漢人軍閥平定,因其與漢人軍閥關係密切,因此史天澤在生擒李璮後,立即在軍前處死,將之滅口。李璮死後,漢人軍閥陸續繳出兵權,以避猜疑。

元好問
傳記:
金末的詩人、學者。在蒙古軍包圍開封時,為了挽救金的知識份子性命而請願。留下《中州集》等關於金國歷史的著作。
元好問,字裕之,號遺山。

郭侃
傳記:
蒙古帝國的將軍。跟隨呼拉谷遠征西亞,活躍於伊斯蘭教徒和十字軍的戰役中。用兵技術之神巧,有著“極西的神人”之稱。
郭侃,字仲和。傳記中的呼哈谷即是旭烈兀。
相關考證見拙作:迷霧中的名將──郭侃


理宗
傳記:
南宋第5代皇帝。保護朱子學。錄用真德秀等前衛的思想家來改革國家政策,卻被賈似道等奸臣所阻,無法達到其成效。
趙昀,原名趙與莒,後賜名貴誠,廟號宋理宗。
   
魏了翁
傳記:
南宋的學者、官吏。擅長管理內政,歷任要職。鑽研程朱學留下了《九經要義》等著作,對此學說的發展貢獻甚大。
魏了翁,字華父,號鶴山。

窩闊臺汗
傳記:
蒙古帝國第2代汗。成吉思汗之第3子。重用耶律楚材整頓內政,並向金國及歐洲出兵擴張領土。
窩闊臺
            
察合臺
傳記:
成吉思汗次子。脾氣暴躁,常與其兄拙赤發生衝突。在其父麾下參與西征,分得了中亞的領土。
察合臺
            
拖雷
傳記:
成吉思汗的四男。繼承其父的才能,在討伐金國和西征時極為活躍。被視為有力的繼承人,但卻把汗位讓給其兄窩闊台。
拖雷

蒙哥
傳記:
蒙古帝國第4代汗。拖雷的長男。讓忽必烈征討南宋、呼拉穀遠征西亞,擴大蒙古帝國的版圖。在和南宋的戰鬥中陣亡。
蒙哥
            
忽必烈
傳記:
成吉思汗之孫。蒙古帝國第5代大汗。征服南宋統一了中國,定國號為元。將東南亞及朝鮮納為其屬國,並向日本出兵。
忽必烈

呼拉谷
傳記:
拖雷的三男。奉其兄•蒙哥之命遠征西亞,滅了阿拔斯朝創立伊兒汗國,和忽必烈汗保持著友好的關係。
旭烈兀

孛禿
傳記:
成吉思汗之孫,是歐洲遠征軍司令官,在瓦兒舒達德之戰中擊敗波德聯軍,開創了欽察汗國。
拔都

貴由
傳記:
蒙古帝國第3代汗,窩闊台之長子。因受母后托烈閣妮的支援而即汗位。致力於整頓國內的混亂,即位後僅3年就去世了。
貴由。其母為脫列哥那(乃馬真后)。

嚴實
傳記:
蒙古帝國的將軍。先前侍奉於金,後投降於成吉思汗屬下的將軍木華黎。其立下的輝煌戰果被列為漢人四大軍閥之一。
嚴實,字武叔。
        
鎮海
傳記:
克烈族的將軍。臣服於成吉思汗,對蒙古的統一做出貢獻。之後成為窩闊台的宰相,為政務方面的重要人物。
鎮海,原名沙吾提,漢姓田。
        
塞邑得
傳記:
布卡拉出身的政治家。降服於成吉思汗的西征軍,一直侍奉到忽必烈那一代,對蒙古忠心耿耿。後作為被派遣到各地的統治者,實施仁政。
賽典赤‧贍思丁(Sayyid Ajjal Shams al-Din Omar)
http://en.wikipedia.org/wiki/Sayyid_Ajjal_Shams_al-Din_Omar

鄔力昜哈臺
傳記:
蒙古帝國的將軍•速不台之子。隨著第4代汗•蒙哥,參加南宋討伐軍攻打中南半島,立下了使安南國臣服等功績。
兀良哈台

張柔
傳記:
蒙古帝國的將軍。侍奉於金,後投降蒙古軍在各地立下戰功。之後成為都元帥,被列為漢人四大軍閥之一。
張柔,字德剛。

太宗
傳記:
陳朝越南的首代皇帝。被其叔父陳守度擁立為皇。
陳煚,又名陳日煚、陳光昺,本名陳蒲,廟號陳太宗。
holmeslee6841 ( 佛羅多‧柯達 )
手機認證徽章
Lv. 23 | 文章數:1423 | 推薦數:2326 | 被推數:3171 #18. 2013-04-10 00:32:33
提珞明彔
傳記:
蒲甘朝的第9代君主。
本名澤亞登卡(Zeya Theinkha)。它是那臘勃底西都的幼子,那臘勃底西都一日召來他的五個兒子,在他們之間立一把白傘,並說白傘傾倒向誰的一方,誰就成為王儲。白傘傾向澤亞登卡,他於事成為王儲,也因為如此被稱為"梯羅明羅(Htilominlo)",意為"白傘中意,王族也中意者",又被稱為"澤亞登卡‧南當米亞(Zeya Theinkha Nadoungmya)",意為"眾望所歸的澤亞登卡"。此外,他尚有另一王號為"烏茲那(Uzana)"。

賈司瓦
傳記:
蒲甘朝的第10代君主。第9代提珞明錄之子,其父死後繼承王位。
加蘇瓦(Kyaswa),王號達摩亞扎王。57歲時因舞劍自娛,誤傷自身而亡。

印答邋提得
傳記:
泰族的將軍。13世紀前半期時,從高棉族手中奪取了泰國的西部城市斯哥達意,繼而獨立,開創了王朝。
室利‧膺沙羅鐵(Sri Indraditya),傳記中的斯哥達意即是素可泰。
http://en.wikipedia.org/wiki/Sri_Indraditya

龐的亞一世
傳記:
龐的亞朝後期的第2代君主。
摩羅伐摩‧庫拉塞凱拉‧龐地亞一世(Maravarman Kulasekara Pandyan I)
http://en.wikipedia.org/wiki/Maaravaramban_Kulasekara_Pandyan_I

韋朗達
傳記:
印度的宗教家。用梵文來記錄有關於印度教的書籍。
韋朗達即為"吠檀多","吠檀多"為一教派名,非人名,其所指當為該派代表人物摩陀婆(Madhvacharya),或許KOEI誤把派名當人名。另,摩陀婆又名阿難陀‧提爾塔(Ananda Tirtha),又或許韋朗達是阿難陀之訛譯。
http://en.wikipedia.org/wiki/Madhvacharya

木司坦系耳
傳記:
阿拔斯朝第34代卡里夫。
穆斯坦綏爾‧巴拉‧阿布‧阿哈邁德‧阿布杜拉‧本‧穆斯坦綏爾‧巴拉(al-Mustasim-Billah Abu-Ahmad Abdullah bin al-Mustansir-Billah)
http://en.wikipedia.org/wiki/Al-Musta%27sim

夏姆斯
傳記:
伊斯蘭的宗教家、詩人。在伊朗提倡神秘主義。和托缽修士團的創始人路米有深交。
贍斯丁‧穆罕默德(Shams al-Din Mohammad),又稱沙姆士‧大不里士(Shams Tabrizi)。
http://en.wikipedia.org/wiki/Shams_Tabrizi

阿布嚇溤
傳記:
敘利亞出身的歷史學者。在大馬士革的大學擔任教授,並著作了撒拉丁傳記。
失哈布丁‧阿布‧凱西木‧阿布‧莎馬(Shihab ad-Din Abu I-Qasim Abu Shama)。下引中國網友的注解。
他是敘利亞的年代志學者。在大馬士革的大學任教,他寫了一部作品叫《兩花園之書》(Kitab ar- Raudatain, The Book of the Two Gardens),詳細記錄了贊吉王朝的努爾丁和阿尤布王朝的薩拉丁的故事。然而他的作品因戰亂現如今僅留部分存世。是研究贊吉王朝到阿尤布王朝之間過程 最重要的史料。

吶緋思
傳記:
伊斯蘭的醫學家。活躍在開羅及大馬士革。主要著作《規範的解剖學說》,其傑出的內容證明瞭伊斯蘭醫學的優秀。
阿拉丁‧阿布‧哈珊‧阿里‧伊本‧阿比哈茲‧喀希‧狄馬希克(Ala-al-din abu Al-Hassan Ali ibn Abi-Hazm al-Qarshi al-Dimashqi),又稱伊本‧納菲斯(Ibn al-Nafis)
http://en.wikipedia.org/wiki/Ibn_an-Nafis

雅乎亞一世
傳記:
哈夫斯朝的首代君主。趁著木瓦希得朝衰退之際,在突尼斯自立王朝。
阿布‧扎克里亞‧雅哈亞一世‧本‧阿布‧瓦利德(Abu Zakariya Yahya I ben Abd al-Wahid)

阿芭而
傳記:
伊斯蘭的官吏、歷史家。出生於西班牙,但受到基督教徒的侵犯,移居至突尼斯。後被選為大臣。
阿布‧阿巴‧阿拉‧穆罕默德‧伊本‧阿巴爾(Abu Abd Allah Muhammad Ibn al-Abbar),簡稱伊本‧阿巴爾(Ibn al-Abbar)
http://en.wikipedia.org/wiki/Ibn_al-Abbar

屋多曼
傳記:
馬林朝的第2代君主。   
奧斯曼‧伊本‧阿布‧阿哈克(Uthman ibn Abd al-Haqq)
holmeslee6841 ( 佛羅多‧柯達 )
手機認證徽章
Lv. 23 | 文章數:1423 | 推薦數:2326 | 被推數:3171 #19. 2013-04-10 01:12:02
明佬軋思
傳記:
立陶宛公爵。團結起立陶宛諸族,阻擋住德意志騎士團等外敵的入侵。
明道加斯(Mindaugas),傳記中的德意志騎士團即為條頓騎士團與其立沃尼亞分團(前身為寶劍騎士團)。

給歐魯及
傳記:
蘇俄的貴族。被孛禿率領的蒙古軍攻擊,失去了本營烏拉傑米爾。在和蒙古軍對戰中陣亡。
尤里二世(Yuri II),即之前出現的幽利。他是伏拉基米爾大公,烏拉傑米爾即是伏拉基米爾的訛音。另,蘇俄當時還沒誕生,恐怕是第三波的譯者隨意翻譯的結果。
http://en.wikipedia.org/wiki/Yuri_II_of_Vladimir

亨利克一世
傳記:
西里西亞諸侯。趁著諸侯的內亂奪取了波蘭王位。
亨利克一世(Henryk I),綽號"大鬍子(the Bearded)"。原為西里西亞公爵。
http://en.wikipedia.org/wiki/Henry_I_the_Bearded

亨利克二世
傳記:
克拉科諸侯,後為波蘭國王。在瓦兒舒達德之戰中敗給了孛禿率領的蒙古軍隊。
亨利克二世(Henryk II),綽號"虔誠者(the Pious)。原為克拉科夫公爵。
http://en.wikipedia.org/wiki/Henry_II_the_Pious

孛拉四世
傳記:
匈牙利國王•彥洛雷之子。父王死後繼承王位。把受蒙古軍攻擊而發生的國內混亂巧妙地平定了。
貝拉四世(Béla IV)。傳記中的彥洛雷即為安德魯二世的訛譯。
         
博多安二世
傳記:
拉丁帝國最後的皇帝。因敗給了尼肯亞的米海爾八世,被驅逐出君士坦丁堡。
鮑德溫二世(Baldwin II)

貞德一世
傳記:
耶路撒冷王。作為拉丁帝國的攝政者,輔佐年幼的博多安二世。
即前述的布里安的約翰(John of Brienne)
http://en.wikipedia.org/wiki/John_of_Brienne

咿方阿仙
傳記:
保加利亞皇帝。合併馬其頓和阿爾巴尼亞等巴爾幹半島諸地,創建了第2保加利亞帝國的全盛期。
伊凡‧亞森二世(Ivan Asen II)

約安尼斯三世
傳記:
拜占庭帝國的亡命政權尼肯亞帝國的皇帝。成功地收復了羅德島和馬其頓的領土,但奪回君士坦丁堡則失敗了。
約翰三世(John III Doukas Vatatzes)。

凱科巴德
傳記:
魯榭爾尤客朝的蘇丹。進軍為利亞對阿育布朝作戰。振興國內的宴業,創建了魯榭爾尤客朝的全盛期。
阿拉丁‧凱庫巴德三世(Ala al-Din Kayqubad III),傳記中的魯榭爾尤客朝,即是羅姆蘇丹國‧塞爾柱王朝的訛譯。

葉兒特魯
傳記:
鄂圖曼土耳其帝國的創始人奧斯曼貝之父。侍奉於魯榭爾尤客朝,守備西方的國界,並且和拜占庭帝國作戰。
埃爾圖魯爾(Ertuğrul)

賈科牟
傳記:
威尼斯領袖。
雅各布‧梯厄波羅(Jacopo Tiepolo),他是威尼斯總督洛倫佐‧梯厄波羅的父親。
http://en.wikipedia.org/wiki/Jacopo_Tiepolo

佈拉諾卡必尼
傳記:
義大利的修道士、旅行家。奉羅馬法王英諾全梯斯四世之命,到蒙古的首都和林去謁見第3代汗貴由。   
喬凡尼‧達‧柏朗‧德‧嘉賓(Giovanni da Pian del Carpine)

艾桀
傳記:
德國的貴族,留下了有關歷史和法律的著作。
艾克‧馮‧萊普哥夫(Eike von Repgow ),據傳《薩克森明鏡法》就是完成於他之手。
http://en.wikipedia.org/wiki/Eike_von_Repgow

法爾地馬爾
傳記:
丹麥國王。攻佔了德國東北部和愛沙尼亞,被稱為“勝利王”。則了整頓法治和強化政治體制以外,在內政方面也很重視。
瓦爾德瑪二世(Valdemar II),綽號"勝利者(the Victorious)"、"征服者(the Conqueror)",這都是因為他在汶德十字軍中,為丹麥奪得不少波羅的海地區領土之故。丹麥國旗──丹尼布洛的出現也與他的十字軍行動有很大的關係。
        
迪羅西
傳記:
英國的傳教士。侍奉於英國王室,後來參加了神聖羅馬皇帝‧弗雷德里希二世的十字軍。
彼德‧德‧羅歇(Peter des Roches),前面曾介紹過他,因人物編碼有二,所以再列出,本文有重複出現者,都是因為這樣。
http://en.wikipedia.org/wiki/Peter_des_Roches

吾爾力希
傳記:
德國的吟遊詩人。專於頌揚貴婦人為作戰的信念,是位擁有騎士精神的人。在馬上長槍比賽時,折斷了307把長槍,所向無敵。
烏爾利希‧馮‧列肯斯坦(Ulrich von Lichtenstein),他可以說是中世紀最強悍的吟遊詩人兼騎士,他在騎士競賽中,多次打斷對手的長矛。題外話,電影《騎士風雲錄》中,主角便是以他的名字作為化名。
http://en.wikipedia.org/wiki/Ulrich_von_Lichtenstein

路易九世
傳記:
法國國王。虔誠的基督教徒,人稱“聖王”。在歐洲國家之間的對立中,負責出面調停,但在打倒異教徒上卻很堅持。
路易九世(Louis IX)

阿斯藍
傳記:
法國的道明修會修道士。受羅馬法王英諾全梯斯四世之命,赴伊兒汗國從事布教活動。
尼可拉斯‧阿斯林(Nicolas Ascelin),又稱隆巴底的阿斯林(Ascelin of Lombardia)。
http://en.wikipedia.org/wiki/Ascelin_of_Lombardia

所朋
傳記:
法國的神學者。侍奉路易九世。在巴黎設立了神學校,為所朋努大學的前身。
羅伯特‧德‧索邦(Robert de Sorbon),索邦大學即為今日的巴黎大學,其中巴黎第一、第三、第四大學仍延用索邦之名。
http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_de_Sorbon

格洛司梯特
傳記:
英國的神學家,在牛津大學擔任教授。為亞里斯多德的哲學書做注解,並翻譯古代基督教文獻。
羅伯特‧格羅斯泰斯特(Robert Grosseteste)
http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Grosseteste

侯昆四世
傳記:
挪威國王。整頓國政,並和漢薩同盟的諸都市締結通商條約。合併冰島及格陵蘭,讓挪威王權迎接全盛期的到來。
哈康四世(Haakon Ⅳ Haakonsson),綽號"老的(the Old)"。
        
斐迪南三世
傳記:
卡斯提國王。與雷翁王國合併擴大勢力,和伊斯蘭教徒作戰,奪回巴多科及拉維塞等地。
斐迪南三世(Ferdinand III)

昆薩露
傳記:
西班牙的詩人。遺留了許多以宗教為題材的詩。
岡薩洛‧德‧貝爾塞奧(Gonzalo de Berceo)
http://en.wikipedia.org/wiki/Gonzalo_de_Berceo
holmeslee6841 ( 佛羅多‧柯達 )
手機認證徽章
Lv. 23 | 文章數:1423 | 推薦數:2326 | 被推數:3171 #20. 2013-04-11 17:11:38
足利義滿
傳記:
室町幕府第3代將軍。統一南北朝,和明展開外交開始進行貿易。喜好朝廷文化,對北山文化的興隆有貢獻。
足利義滿,幼名春王,法號道義,曾以源道義之名入貢明朝,得賜日本國王的封號。
        
細川賴之
傳記:
室町前期的武將。作為幕府的總管輔佐年少的足利義滿。鎮壓明德之亂有功,打下了細川家繁榮的基礎。
細川賴之

斯波義將
傳記:
室町前期的武將。讓細川賴之喪失地位取而代之成為總管。足利義滿死後輔佐第4代將軍•義持,掌握主權,為幕府中最有實力之人。
斯波義將

山名氏清
傳記:
室町前期的武將。跟隨著足利義滿與南朝作戰,建功。反對義滿的組織再編組,於是興起叛亂,稱為明德之亂,但不幸敗死。
山名氏清

大內義弘
傳記:
室町前期的武將。在明德之亂打敗山名氏清,讓幕府軍贏得勝利。後與足利義滿對立,聯合鐮倉領主•足利義兼興起應永之亂,但敗北。
大內義弘

今川貞世
傳記:
室町前期的武將。被任為九州探題,平定九州的南朝勢力。之後被解任,下放到駿河及遠江。
今川貞世

足利氏滿
傳記:
室町前期的武將。鐮倉領主支配著東國。因對將軍的職位野心勃勃,繼而與幕府對立。
足利氏滿,足利氏滿繼其父足利基氏任鐮倉公方。鐮倉領主為鐮倉公方之錯譯。

土岐賴康
傳記:
室町前期的武將。美濃及尾張的守護。足利尊氏和其弟•直義對立時,幫助了尊氏,爾後成為室町幕府的重臣之一。
土岐賴康

楠木正儀
傳記:
室町前期的武將。楠木正成之子。作為南朝軍的主力與北朝軍戰鬥。和總管•細川賴之等人交涉,致力於和北朝的和解。
楠木正儀

恭愍王
傳記:
高麗的第31代國王。元一衰落,就派遣李成桂等人奪回北部的領土。王妃死後,對政治漠不關心,導致國政混亂。
王顓,原名王祺,蒙古名伯顏帖木兒,諡號高麗恭愍王。
   
李成桂
傳記:
高麗的將軍。李氏朝鮮的創始人。擊退倭寇立下功績後,滅了高麗成了皇帝。以儒教為國教,和明保持友好關係。
李成桂,如前。

崔茂宣
傳記:
高麗末期的軍事技術家。在中國學習了火藥的製作,從事火炮的開發。組織重火器裝備的水軍,活躍於討伐倭寇。
崔茂宣

托昆帖木爾
傳記:
元最後的皇帝。狂熱的信仰西藏佛教(喇嘛教),濫用國費導致國政混亂。朱元璋一攻擊大都,馬上就逃往上都,不久即病死。
妥懽貼睦爾,廟號元惠宗,不過通常被稱為元順帝。

阿由西里拉拉
傳記:
元的皇帝•托昆帖木爾之子。父死後,即帝位。集結蒙古的殘餘勢力對明反擊,但遭失敗。
愛猷識理達臘,廟號元昭宗。

科可鐵木爾
傳記:
元末期的將軍。支撐著連敗的元軍與朱元璋的大軍奮戰。後因徐達派遣討伐軍大力相助,挽救了此危局,使元免於滅亡。
擴廓帖木兒,本名王保保,為元末大將察罕帖木兒的養子。傳記將史事亂譯,擴廓帖木兒是元末的重要大將,率領元軍與明軍大戰,後為徐達所破,而退出塞外,日後成為北元時期主要的武力,力保北元朝廷的存續。

徐達
傳記:
明的將軍。建國的功臣。在元末的動亂中轉戰各地,幫助朱元璋建國。又驅逐元軍至北方,安定了明的華北支配。
徐達,字天德。

朱棣
傳記:
朱元璋之4男,後為永樂帝。打倒第2代皇帝•建文帝,即帝位。派遣鄭和遠征南海,勢力威震海外,創建了全盛期。
朱棣,初封燕王,後透過靖難之變奪取帝位,年號永樂。死後廟號初為明太宗,後改為明成祖。

李善長
傳記:
明的官吏。朱元璋的文臣,對於內政的整頓有很大的貢獻。晚年被陷害,疑有叛亂之嫌而自盡。
李善長,字百室。

胡惟庸
傳記:
明的官吏。受朱元璋重用擔任丞相,獨佔關於國家政策方面的權力。後因策反計畫敗露,被處刑。
胡惟庸

姚廣孝
傳記:
明的僧侶。擅長用計,為朱棣的軍師。在靖難之變時,用其智謀以少數的兵馬打敗了50萬的朝廷大軍。之後竭力於朱棣(永樂帝)的即位。
姚廣孝,幼名天僖,法名道衍,字斯道,又字獨闇,號獨菴老人、逃虛子。

藍玉
傳記:
明的將軍。遠征蒙古高原,給予元軍致命的一擊。之後受到朱元璋的肅清,被處刑。
藍玉

李文忠
傳記:
明的將軍,朱元璋的外甥。文武雙全,是建國的功臣。勸告朱元璋勿過份地厲行肅清,反而招來盛怒,被謀殺。
李文忠


齊泰
傳記:
明的官吏、學者。是第2代皇帝•建文帝的親信。靖難之變時燕王•朱棣勝利後,被以奸臣之名處刑。
齊泰

方孝孺
傳記:
明的官吏、學者。侍奉第2代皇帝•建文帝。雖向建文帝報告了燕王•朱棣的起兵之舉,但敗在靖難之變讓朱棣所俘,被處刑。
方孝孺,字希直,又字希古。

王蒙
傳記:
元末的四大畫家之一。擅長描繪細緻的山水畫,為集南宗畫的大成者。因朱元璋的肅清而死於牢獄。
王蒙

鄭和
傳記:
明的宦官。侍奉於永樂帝在靖難之變中建功,被任為遠征南海的總司令官。共實行了7次經由海路的遠征,讓東南亞的諸國臣服。
鄭和,本姓:馬,小名三保。

藝宗
傳記:
陳朝越南的第9代君主。
陳暊,又名陳叔明,廟號陳藝宗。

睿宗
傳記:
陳朝越南的第10代君主。在兄長•藝宗死後即帝位。
陳曔,又名陳日煓,廟號陳睿宗。
快速回覆 | 註冊 使用完整編輯模式回覆
討論板頭像 [ 設定 ] |簽名檔 [ 設定 ]
有人回覆時通知我 【通知管理